Texts

Texts database last updated .

This interface allows you to look for texts in the DHARMA collection. The search form below can be used for filtering results. Matching is case-insensitive, does not take diacritics into account, and looks for substrings instead of terms. For instance, the query edit matches "edition" or "meditation". To look for a phrase, surround it with double quotes, as in "old javanese". Searching for strings that contain less than three characters is not possible.

Per default, all metadata fields are searched (except "lang", see below). Metadata fields are (for now): "title", "editor", "editor_id", "author", "summary", "lang", "script", "repo", "ident". You can restrict search to a specific field by using a field prefix, as in editor:manu or title:"critical edition". Several clauses can be added successively, separated with whitespace. In this case, for a document to be considered a match, all query clauses must match. Try for instance editor:manu title:stone.

Note the use of quotation marks: the query editor:"emmanuel francis" matches all documents edited by Emmanuel Francis, but the query editor:emmanuel francis matches all documents edited by someone called Emmanuel and that also include the name Francis in any metadata field.

The "lang" field is special. If you look for a string that contains two or three letters only, as in lang:en or lang:san, it is assumed to refer to an ISO 639 language code, and an exact comparison is performed. If you look for a string longer than that, it is assumed to refer to a language name and the above-mentioned substring matching technique will be used instead. You can consult a table of languages here.

Documents 501–550 of 3147 matching.

Renato Dávalos, Emmanuel Francis.

Summary: Vīrarājendra = Kulottuṅga Cōḻa III. Record of the construction of the temple, the consecration of the Kṣetrapāla Records the construction of a shrine for and consecration of the image of Kṣētrapāla in the temple of Nalla-Nāyaṉār at Nallūr by Āṭavalla-Nambi of Koṭumpuṉam, who is stated also to have endowed a quarter vēli of wet land for offerings and lamps to the deity.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00036.

Emmanuel Francis.

Summary: A late inscription mentioning that Cīraṅkarāyaṉ performed or sponsored a pūja.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00019.

Emmanuel Francis.

Summary: ...

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00268.

Emmanuel Francis.

Summary: Foundation of a temple (kōyil) and donation of land as arcanābhoga.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00154.

Dorotea Operato.

Summary: Records a gift of land to a carpenter who had built certain temples.

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv17p0i0387.

Margherita Trento.

Summary: This plate records the additional endowment of a village to perform pūja in honor of Tirumalai Nāyak and Cētupati Kātta Tēvar and the mother and father of the donor, Tirumalaiya Cētupati Rakunātat Tēvar.

Languages: Sanskrit, Tamil, Telugu.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00016.

Margherita Trento.

Summary: This grants records a donation that reiterates and enlarges the donation in Nāṭṭuccēri grant, Śaka year 1582.

Language: Tamil.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00002.

Emmanuel Francis.

Summary: See ARIE 1939-43 (p. 174): “Ends of lines built in. Records gift of 1000 kuḻis of land in the village of Ciṅkapura to the temples of god Tiru(mēṟ-ṟaḷi)tēvar and another (name lost) at Neṉmali for sounding music during the śrībali service by Cāttantai Cuttamallaṉ alias Pallavaraiyaṉ.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00347.

Emmanuel Francis.

Summary: Dedication of an image of the Goddess.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00248.

Emmanuel Francis.

Summary: Hero-stone inscription commemorating the death of Totupatti Mātirakaṉ.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00234.

Emmanuel Francis.

Summary: Stone inscription recording the work/construction (ceykai) of a sluice by a craftsman named Kuḻaṉ. Kept in Tiṇṭivaṉam PWD (2022).

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00442.

Emmanuel Francis.

Summary: Foundation of a sluice (tūmpu).

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00437.

Emmanuel Francis.

Summary: See ARIE 1939-43 (p. 144): “Damaged. In characters of about the 9th century A.D. Fragmentary. Gives the boundaries of a piece of land.Mahalingam 1988 (p. 768): “Mentions pōttarai […] and gives the boundaries of a piece of land.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00369.

Nicolas Cane, Emmanuel Francis.

Summary: Temple de Avanīśvara (Amalīśvara), face est du garbhagr̥ha (sur la face médiane du tripaṭṭa-kumuda). Uttama Cōḻa = 982-83 CE.

Language: Tamil.

Repository: Cempiyaṉ Mahādevī (tfa-cempiyan-mahadevi-epigraphy).

DHARMA_INSCempiyanMahadevi00009.

Emmanuel Francis.

Summary: Rock inscription recording the decision of the Kaṇaṭṭārs of Payiṉūr concerning a donation by the merchant Nākaṉ of Uḻakkuṇi, residing at Māmallapuram.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00083.

Margherita Trento.

Language: Tamil.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00046.

Emmanuel Francis.

Summary: ...

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00510.

Emmanuel Francis.

Summary: Grant (paḷḷiccantam) of the village of Śramaṇāśrama/Amaṇcērkkai and of additional lands in Tāmar to Vajranandin of the Śrīvardhamāneśvaradharmatīrtha at Paruttikkuṉṟil for worshipping Jinendra.

Languages: Sanskrit, Source Language (other), Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00017.

Emmanuel Francis.

Summary: Building of a mukhamaṇḍapa.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00114.

Emmanuel Francis.

Summary: Hero-stone inscription commemorating the death of Viṇṇappērēṉati.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00529.

Emmanuel Francis.

Summary: Hero-stone inscription commemorating the death of Koṟṟantai Kōṭaṉ.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00530.

Emmanuel Francis.

Summary: Construction of a shrine, setting up of a cult image and endowment of paddy for maintaining perpetual lamps and for worship.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00159.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of gold for supplying food-offerings.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00161.

Dorotea Operato.

Summary: Registers certain privileges granted to the Kammāḷars of Kāñchikkūval nāḍu.

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv36p0i0186.

Dorotea Operato.

Summary: Mentions the taxes paṭṭaṭai-āyam and paṭṭaṭai-nūl-āyam to be paid by the Ceṭṭis, Kaikkōlars, Vāṇikars and other communities working in the eighteen professional castes.

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv36p0i0221.

Dorotea Operato.

Summary: Gift of the tax iṭaṅkai-vari by the community of Left-hand classes and Vaṉṉiyars to a temple for conducting the hunting festival.

Languages: Kannada, Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv36p0i0215.

Emmanuel Francis.

Summary: See ARIE 1952-53 (p. 49): “Fragmentary and incomplete. Registers a gift of land as balippaṭṭi to the servants of the temple of Kuṁbhakarṇīśvara by Pallavataraiyaṉ of Perumūr in Perumūr-nāṭu in Ikkāṭṭu-kkōṭṭam.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00343.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00090.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of sheep for maintaining a perpetual lamp.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00136.

Renato Dávalos, Emmanuel Francis.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00063.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of land for providing food offerings?

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00182.

Emmanuel Francis.

Summary: See ARIE 1943–45 (p. 40): “Fragmentary. Mentions Īkkāṭu and Kākkalūr.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00341.

Emmanuel Francis.

Summary: An incomplete inscription recording the donation of paddy to a Jaina temple.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00138.

Emmanuel Francis.

Summary: See Nagaswamy 1970 (p. 28): “On a pillar of the front maṇḍapa of Agastīśvara temple. The inscription dated in the 3rd regnal year of Vairamēkavarman, refers to the gift of twenty kaḻañcus of gold, by one Vicayanallūḻāṉ Kaṇṭaṉ, for burning a perpetual lamp in the Agastīśvara temple of Perumpulippākkam and the villagers agreed to maintain the endowment by supplying one uri of oil daily.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00351.

Margherita Trento.

Summary: This plate records an endowment made by Cuppiramaṇiya Tirumalai Cētupati Rakunāta to Ampalattāṭum paṇṭāram for performing pūja in Avudaiyarkoil to honor his ancestors and Tirumalai Nāyakkar.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00018.

Renato Dávalos, Emmanuel Francis.

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv05p1i0241.

Renato Dávalos, Emmanuel Francis.

Summary: Gift of land to temple for a festival celebrated on the queen’s birthday. The land was used for feeding students, servants, and for the singers of holy hymns (tiruppatiyam) during festival time.

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv05p1i0228.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of land.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00112.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of land for food offerings.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00191.

Emmanuel Francis.

Summary: Imprecation. The inscription is incomplete.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00170.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of land for maintaining a perpetual lamp.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00193.

Emmanuel Francis.

Summary: Hero-stone inscription commemorating the death of a hero.

Language: Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00308.

Emmanuel Francis.

Summary: Stone inscription recording the donation of the pillar on which it is inscribed.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00196.

Emmanuel Francis.

Summary: Stone inscription recording the name of the kitchen on a lintel of which it is inscribed.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00197.

G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00499.

G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Summary: Fragment.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00486.

G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Summary: Fragment

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00487.

G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00410.

G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00493.

G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis.

Summary: Fragment.

Language: Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00482.