Nāṭṭuccēri grant, Śaka year 1582

⟨1r=1⟩ svasti śrī sakābdaṃ 1000 5 100 8 10 2 mēlc cellāniṉṟa sārvarī saṃva-

⟨2r=2⟩ tsarattu uttarāyaṇattu māka māsattu aparapakṣattu catuṟteciyum ātitya

⟨3r=3⟩ vāramum Aviṭṭa nakṣattiramum ci⟨⟨va⟩⟩nāma-yōkamum peṟṟa puṇṇiya kālattu tiruvā⟨⟨va⟩⟩ṭutu

⟨4r=4⟩ ṟ[ai] Ampalavāṇa paṇṭāram Avarkaḷukku tēvai nakarātipaṉ cētumūlarakṣā turantaraṉ

⟨5r=5⟩ Irāmanāta cuvāmi paṟuvatavaṟtaṉi-y ammai kāriya turantaraṉ cuppiramaṇiya pātāravinta

⟨6r=6⟩ cēvitaṉ pararā⟨⟨ca⟩⟩ ciṅkam ¡v!⟨p⟩ararāca cūriyaṉ pararāca cēkaraṉ Iravikula cēkaraṉ corimuttu

⟨7r=7⟩ vaṉṉiyaṉ tuṭṭarāyira kaṇṭaṉ cāṭikkāṟar kaṇṭaṉ cāmittu rōkiyaḷ miṇ-

⟨8r=8⟩ ṭaṉ antampara kaṇṭaṉ aṭiyār vēḷaikkāṟaṉ aracarāvaṇa rāmaṉ pañcattu māri pa--

⟨9r=9⟩ ṉukkuvār ⟨⟨ka⟩⟩ṇṭaṉ paṭṭamāṉaṅ kāttāṉ paṭṭam param paṭittāṉ tālikku vēli aivā-

⟨10r=10⟩ y-p-puli Iḷañciṅka⟨⟨n⟩⟩ taḷañ ciṅkam vīraveṇpā mālai vaikai-vaḷa-nāṭaṉ parataḷa vipā-

⟨11r=11⟩ ṭaṉ pañcavaṉṉa rāyarāvuttaṉ puvaṉēka vīraṉ vētiyar kāvalaṉ koṭṭam aṭakki

⟨12r=12⟩ vaiyyāḷi nārāyaṇaṉ Ivuḷi pā⟨⟨va⟩⟩ṭi mititt’ ēṟuvār kaṇṭaṉ pakai maṉṉar ciṅkam Ā¡tt!⟨ṟṟ⟩il-p pācci

⟨13r=13⟩ kaṭaliṟ pācci catturukkaḷ miṇṭaṉ mēvalar kōḷari vīra kempīraṉ kīrtti-p piratāpaṉ kapaṭa nāṭa-

⟨14r=14⟩ ka cūttira-p piratāpaṉ pattimuttip piriyaṉ vīralakṣmi vicaiya lakṣmi pāykkiya lakṣmi kāntaṉ caṟpaṉṉa p-

⟨15r=15⟩ āṣā vicakṣaṇaṉ ⟨⟨cakala kuṇa cāmpaṉṉaṉ⟩⟩ caṅkīta cāhitya vittyā viṉōtaṉ tirumalai narēntiraṉ ¿miema?⟨milē⟩cciya cāmitturō-

⟨16r=16⟩ kiyaḷ miṇṭaṉ vīr⟨⟨ai⟩⟩vaḷa nāṭaṉ toṇṭiyantuṟai kāvalaṉ Aṭaikkalaṅ kāttāṉ vaṉṉiyar ā-

⟨17r=17⟩ ṭṭan tavi¡ḻ!⟨r⟩ttāṉ mūvarāya kaṇṭayam cāmitturōka veṇṭaiya kāvalaṉ vīrataṇṭai cēma-

⟨18r=18⟩ ttalai viḷaṅkiya tāḷiṉāṉ turairāyaṉ ce⟨⟨ya⟩⟩tuṅka rāyaṉ vaṃsādhipaṉāṉ tukavūrk kūṟṟattuk kāttū-

⟨19r=19⟩ rāṉa kulōttuṅka cōḻanallūr kīḻpāl viraiyāta kaṇṭaṉil irukkum taḷavāyc cē-

⟨20r=20⟩ tupati puttiraṉ śrī tirumalaiya cētupati rakunāta-t tēvar kattākkaḷ tirumalai nāyakkar aiyya-

⟨21r=21⟩ ṉ avarkaḷukkum taḷavāy-c cētupati kātta tēvaravarkaḷukkum Eṅkaḷ mātā-pitāviṉuṭai-

⟨22r=22⟩ ya vaṟkattukkum puṇṇiyamāka taṟmacātaṉap paṭṭayaṅ koṭutta paṭi cuvāmi citamparēcu-

⟨23r=23⟩ ra cuvāmiyār caṉṉatiyilē nittiyam māyēcura pūcai naṭakka vēṇum eṉṟu maṭappuṟam-

⟨24r=24⟩ ākak kaṭṭaḷaiyiṭṭatu muttattu nāṭṭu-c cērvaiyil kaṭṭiyēri kaṅkaṉi tērpōkki

⟨25r=25⟩ nāṭṭuc cervaiyil nāñcivayal Arukātaṅkuṭic cērvaiyil nāṇākkuṭi inta nālē-

⟨26r=26⟩ ntalum curupam paṇṇikkoḷḷa-c colli-k kaṭṭaḷaiyiṭṭa paṭiyiṉālē nālēn-

⟨27r=27⟩ talum curupam paṇṇi-k kaṇṭatu taṭi cuvāmi caṉṉatiyilē paṇṭāramayēcura pūcai nam-

⟨28r=28⟩ muṭaiya mayēcura pūcaiyākac cantirātityavaraiyum naṭattikkoṇṭu nālēntalum

⟨29r=29⟩ aṉupavittuk koḷḷavum Inta ēntalukaḷukku paḷvari mutalāy uḷḷa ⟨⟨cakala⟩⟩ palavariyaḷum

⟨30r=30⟩ Āḷ Amañci Uluppai Ūḻiya mutalāṉatum vēṇṭām eṉṟu caṟuvamaṉiyamāka

⟨31r=31⟩ k-kaṭṭaḷaiyiṭṭōm Ākaiyiṉālē nammuṭaiya Ātiyiṉa pāramparaiyāka uḷḷaṉ[a v-e]-

⟨1v=32⟩ llām Inta-t taṟma-cātaṉa-p paṭṭaya-p paṭikku oru cillaṟaiyaḷum varāmal Intap puṇ-

⟨2v=33⟩ ṇiyattai paripālaṉam ceytu naṭattivara-k kaṭavar ākavum intat taṟmattai yātāmoru-

⟨3v=34⟩ var paripālaṉam ceytu naṭattiṉa pērkaḷ keṅkaik karaiyilum cētukkaraiyilum Ā-

⟨4v=35⟩ yiram kapilaip pacuvum Āyiram brahma piratiṭṭaiyum Aṉēka kōṭi pūtāṉa kaṉṉik-

⟨5v=36⟩ ā tāṉamum Aṉēka civaliṅkap piratiṭṭaiyum Aṉēka civa-t talaṅkaḷilē aṉṉatā-

⟨6v=37⟩ ṉaṅkaḷ paṇṇiṉa palaṅkaḷaiyum peṟṟu makārācarkkaḷā⟨⟨ka⟩⟩ Irukkak kaṭavar ākavum Inta

⟨7v=38⟩ taṟmattiṉ perumai <cross> | civañāṉa-c ceyaluṭaiyōr kaiyilt tāṉam tilam aḷavē ceyti-

⟨8v=39⟩ ṭiṉum nilamalaipōṟ ṟi⟨⟨ka⟩⟩ḻntu pavamāyak kaṭaliliḻun tātavakai yeṭuttup parapōkan tu-

⟨9v=40⟩ yppittup pācattai yaṟuttut tavamārum piṟappoṉṟiṟ cārap paṇṇic caritai kiriy-

⟨10v=41⟩ ā yōkan taṉṉil uñcārāmal navamārum tattu⟨⟨va⟩⟩ ñāṉattai nalki nātaṉaṭik kamalaṅ-

⟨11v=42⟩ kaḷ naṇukuvikkun tāṉē | Intat taṟmattukku yāt⟨⟨o⟩⟩ruttar Akitam ceytavarkaḷ keṅkai

⟨12v=43⟩ k-karaiyilum cētukkaraiyilum kārām pacuvaiyum pirāmaṇaraiyum kuruvaiyum mātāpitā-

⟨13v=44⟩ vaiyum koṉṟa tōṣattilēyum Aṉēka civattalaṅkaḷilē civatturōkam paṇṇiṉa nara-

⟨14v=45⟩ kattilēyum pōkak kaṭavar ākavum Ippaṭikku śrī tirumalaiya cētupati rakunātha tēvar tiru-

⟨15v=46⟩ vaṭutuṟai Ampalavāṇa paṇṭāram Avarkaḷukkut tā⟨⟨m⟩⟩pira cātaṉam koṭuttōm Ippaṭikku

⟨16v=47⟩ nāṇākkuṭikkup patil nāṭṭicēriyaik kaṭṭaḷaiyiṭṭōm ௳

⟨17v=48⟩ śrī subhramaṇya tirumalaiya sētupati raghunātha

⟨18v=49⟩ svastir astu | dānapālanayōr mmaddhyē dā¡t!⟨n⟩āt cchreyo ’nupālanam· | dānāt· svarga

⟨19v=50⟩ m avāpnōti pālanād acyutam· padam· || kurunamacivāyam tāḷam