Pālēkuppam, time of Nandivikramavarman, year 20

Version: (7e3925e), last modified (1b2a46e).

Edition

⟨1⟩ (kō)-vicaiya-nanti-vikkirama-paruma-

⟨2⟩ ṟku yāṇṭu Irupa(t-āvatu) sakala-jagatra-

⟨3⟩ (jibūji)ta-surasuradhīśa-parameśvara-pratibha-

⟨4⟩ hārikṛta-mahā-bali-kulodbhava-śrī-mahā-bali-

⟨5⟩ vāṇa-(rā)-

⟨6⟩ car p¡ra!thvī-

⟨7⟩ rajyañ

⟨8⟩ ceya (ce)-

⟨9⟩ (mala) Iṉ-

⟨10⟩ paimū(r)

⟨11⟩ Eṟin-

⟨12⟩ tu paṭṭā-

⟨13⟩ r Ari-

⟨14⟩ kaṇṭi-

⟨15⟩ yār maka-

⟨16⟩ ṉ peṇ-

⟨17⟩ ṇaṉukku-

⟨18⟩ (ka)l naṭ(ṭu) kuṭu-

⟨19⟩ ttu karai(kā)-

⟨20⟩ tu I⟨tu⟩ Aḻi(t)-

⟨21⟩ tāṉ vāra(ṇ)-

⟨22⟩ āci Aḻit-

⟨23⟩ tāṉ pā-

⟨24⟩ vattu pa-

⟨25⟩ ṭuvār

⟨26⟩ Itu kāttū-

⟨27⟩ ṭṭinā-

⟨28⟩ ṉ Aṭi E¡n!

⟨29⟩ (ṟa)lai melu-

⟨30⟩ tu Ik-kal

⟨31⟩ naṭṭuvōm i-

⟨32⟩ marukaṉmā-

⟨33⟩ rkku kuṭuttōm paṅkiṉ vaḷiyē Uṇ-

⟨34⟩ pār

Translation

⟨1–2⟩ Twentieth year of the victorious king Nantivikkiramaparumaṉ.1

⟨2–20⟩ ...

⟨20–25⟩ ...

⟨26–30⟩ ...

⟨30–34⟩

Bibliography

Edited in ... (Āvaṇam 13.3). Edited in Caṇmukam 2021.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on precious edition(s)

Primary

[C] Caṇmukam, Pa. 2021. Tamiḻnāṭṭuk kalveṭṭukaḷ tokuti XIX. Vēlūr māvaṭṭak kalveṭṭukaḷ tokuti II. TNSDA Epigraphical Series 58. Chennai: Government of Tamil Nadu, State Department of Archaeology. Pages 150–151, item 325/2021.

Notes

  1. 1. Sanskrit Nandivikramavarman.