Texts

Texts database last updated .

This interface allows you to look for texts in the DHARMA collection. The search form below can be used for filtering results. Matching is case-insensitive, does not take diacritics into account, and looks for substrings instead of terms. For instance, the query edit matches "edition" or "meditation". To look for a phrase, surround it with double quotes, as in "old javanese". Searching for strings that contain less than three characters is not possible.

Per default, all metadata fields are searched (except "lang", see below). Metadata fields are (for now): "title", "editor", "editor_id", "author", "summary", "lang", "script", "repo", "ident". You can restrict search to a specific field by using a field prefix, as in editor:manu or title:"critical edition". Several clauses can be added successively, separated with whitespace. In this case, for a document to be considered a match, all query clauses must match. Try for instance editor:manu title:stone.

Note the use of quotation marks: the query editor:"emmanuel francis" matches all documents edited by Emmanuel Francis, but the query editor:emmanuel francis matches all documents edited by someone called Emmanuel and that also include the name Francis in any metadata field.

The "lang" field is special. If you look for a string that contains two or three letters only, as in lang:en or lang:san, it is assumed to refer to an ISO 639 language code, and an exact comparison is performed. If you look for a string longer than that, it is assumed to refer to a language name and the above-mentioned substring matching technique will be used instead. You can consult a table of languages here.

Documents 1–50 of 249 matching.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv01p0i0043.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv01p0i0044.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv01p0i0045.

Emmanuel Francis.

Summary: Eulogy of Narasiṁha Mahāmalla (Narāsiṁhavarman I Pallava).

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00037.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Source Language (other), Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu01010.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv01p0i0046.

Emmanuel Francis, Vincent Tournier.

Summary: Dhammapada verse inscribed on Buddhist bronze.

Language: Pali.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00001.

Margherita Trento.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00038.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pāṇḍya (tfa-pandya-epigraphy).

DHARMA_INSPandya10006.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pāṇḍya (tfa-pandya-epigraphy).

DHARMA_INSPandya10004.

Uthaya Veluppillai, Emmanuel Francis.

Summary: Donation of land-taxes for conducting rituals.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Cīrkāḻi (tfa-cirkali-epigraphy).

DHARMA_INSCirkali00020.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00152.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pāṇḍya (tfa-pandya-epigraphy).

DHARMA_INSPandya10007.

Emmanuel Francis.

Summary: Lacunose eulogy of Siṁhavarman on the fragment of a pillar. Probably of Narasiṁhavarman I Pallava. Another lacunose portion of the same eulogy is probably found on another pillar fragment in the same place. See inscription Pallava 356.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00041.

Emmanuel Francis.

Summary: A lacunose inscription on the fragment of a pillar. Probably part of the eulogy of Siṁhavarman (probably of Narasiṁhavarman I Pallava) on another pillar fragment in the same place. See inscription Pallava 41.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00356.

Emmanuel Francis.

Summary: A Sanskrit verse recording the foundation the cave-temple named Avanibhājana-Pallaveśvara by Lalitāṅkura (Mahendravarman I Pallava) around 600/625 CE.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00029.

Emmanuel Francis.

Summary: ...

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00550.

Margherita Trento.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00045.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of the village of Iḷaiyāṉ Puttūr as brahmadeya by Parāṅkucaṉ1 to the Brahmin Nārāyaṇabhaṭṭasomayājin of the Bhāradvajagotra.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pāṇḍya (tfa-pandya-epigraphy).

DHARMA_INSPandya10001.

Emmanuel Francis.

Summary: Inscription recording the pious donation (dharma) of Buddhāditya. Engraved on the pedestal of a bronze Buddha statue kept in a private collection in Ireland.

Language: Sanskrit.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu00170.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00077.

Emmanuel Francis.

Summary: Outermost prākāra, slab built in.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00358.

Emmanuel Francis.

Summary: Fragment comprising a biruda (?).

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00314.

Emmanuel Francis.

Summary: Ekāmbaranātha temple. Pillar inscription recording a list of birudas of Mahendravarman I Pallava.

Languages: Sanskrit, Source Language (other), Tamil, Telugu.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00021.

Emmanuel Francis.

Summary: The first half of a verse also found twice complete in Mahābalipuram in the inscriptions Pallava 0 and Pallava 0.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00387.

Emmanuel Francis.

Summary: Two glorifying soubriquets (birudas), each one on a different pillar.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00392.

Emmanuel Francis.

Summary: Slab inscription recording the name of a temple: Mahendravarmeśvaragṛha.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00070.

Emmanuel Francis.

Summary: Kailāsanātha, Mahendravameśvaragṛha, on southern string wall. Name of a temple.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00488.

Emmanuel Francis.

Summary: Kailāsanātha, Mahendravameśvaragṛha, southern string wall. Name of a temple.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00489.

Emmanuel Francis.

Summary: Donation of a maṭha by Bhūti Vikramakesarin and provisions for the cult of Maheśvara by the same in the temple that he had founded.

Language: Sanskrit.

Repository: Koṭumpāḷūr (tfa-kotumpalur-epigraphy).

DHARMA_INSKotumpalur00001.

Renato Dávalos, Emmanuel Francis, Valérie Gillet.

Summary: Record donations by Nakkaṉ of Paḻuvūr, in three parts. Part A records the donation of the village of Neṭuvāyil by Nakkaṉ of Paḻuvūr for the Mahādeva of the Vijayamaṅgala temple that he had built in Vāṉavaṉ Mahādevi Caturvedimaṅgala. It starts with a Sanskrit eulogy and business portion and then describes, in its Tamil portion dated to the 14th year of Parakesarivarman (Uttama Cōḻa, 984 CE), the transaction and the boundaries of the donated village. Part B, which starts on the same line where Part B ends, provides the detail of various provisions to undertake with the taxes and paddy thus donated. Part C details the provisions for a tiruvuṇṇaḻikaippuṟam in favour of the god of the Vijayamaṅgala temple, in force from the 7th year of Rājarāja (Rājarāja I Cōḻa, 992 CE).

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv19p0i0357.

Margherita Trento.

Summary: This grant records donation made by the king of Arantaṅki, Rakunāta Vaṇaṅkāmuṭi‌ Toṇṭaimāṉār‌ Even though the grant is dated Śaka year 1525, the plate appear to be a later copy, based on the material aspects (double line on the contours of the grant) and the paleography.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy).

DHARMA_INSTiruvavatuturai00030.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00389.

Emmanuel Francis.

Summary: ...

Languages: Sanskrit, Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00046.

Emmanuel Francis.

Summary: Divine order (śāsana).

Language: Sanskrit.

Repository: South Indian Inscriptions (tfa) (tfa-sii-epigraphy).

DHARMA_INStfaSIIv23p0i0488.

Emmanuel Francis.

Summary: Musical notation.

Languages: Sanskrit, Source Language (other), Tamil.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00022.

Emmanuel Francis.

Summary: Mentions a musical instrument.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00023.

Emmanuel Francis.

Languages: Sanskrit, Source Language (other), Tamil.

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy).

DHARMA_INSTamilNadu01008.

Emmanuel Francis.

Summary: A Sanskrit verse cursing those who do not worship Śiva.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00051.

Emmanuel Francis.

Summary: Personal name: a biruda (glorifying sobriquet).

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00478.

Emmanuel Francis.

Summary: Isolated name found on a cistern excavated in a rock in front of the Trimūrti cave. This cistern is nowadays called the Gopi’s Churn in reference to Kṛṣṇa narratives. The inscription itself consist in four syllables in Grantha script. It appears to be a name, either a graffiti or a signature. It is not clear if it has a closer connexion with the cistern on which it is engraved.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00363.

Emmanuel Francis.

Summary: A biruda.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00061.

Emmanuel Francis.

Summary: A verse list of the ten avatāras, which interestingly includes Buddha, but not Kṛṣṇa.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00250.

Emmanuel Francis.

Summary: An isolated Sanskrit word in Grantha. This inscription is found near inscription Pallava 362. It consists in two syllables in Grantha.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00361.

Emmanuel Francis.

Summary: An isolated Sanskrit word in Grantha. Found near Pallava 361.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00362.

Emmanuel Francis.

Summary: Isolated word.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00512.

Emmanuel Francis.

Summary: An isolated biruda.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00316.

Emmanuel Francis.

Summary: Isolated birudas.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00318.

Emmanuel Francis.

Summary: A list of 4 birudas on a capital stone found lying around the Shore temple.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00382.

Emmanuel Francis.

Summary: Illegible short lines on the frame separating two royal narrative panels.

Language: Sanskrit.

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

DHARMA_INSPallava00477.