SII 22.566: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (73fbf96).

Edition

Part A

⟨A1⟩ svastiśrī [∥] tevar Uttama coḻa

⟨A2⟩ kkaṅkarāṉa celvakaṅkaṟku (vi)kki-

⟨A3⟩ yāṇṭai makaṉ cevaliyaṉāṉa

⟨A4⟩ (veṭṭa) (pāṭi?) vaḷavaṉeṉ veḷaikkāṟa

⟨A5⟩ ṉ [******] maṭam naṭakka vari-

⟨A6⟩ cai kuṭutteṉ Āṇatti(lu)ṇ-

⟨A7⟩ ṭu Ā(lat)til loṭip povār

⟨A8⟩ miṇāṭṭi miṇāḷaṉ [∥]

Part B

⟨B1⟩ svastiśrī [∥] tevap pe(ru)-

⟨B2⟩ māḷ makaṉ teva(mo)kaṉ p(ā)-

⟨B3⟩ (ṭi) vaḷavārukku veḷaikkā-

⟨B4⟩ ṟaṉ Āṇattil (lu)ṇṭu Ā-

⟨B5⟩ (la)ttil povār maṇāṭṭi maṇāḷaṉ [∥]

Commentary

The above [[Part A]] is enclosed within the four lines of a rectangle with a chauri figured outside. Below this are the five lines of the next inscription [[Part A]].

On either side of this [[Part B]] is a triple canopied umbrella.

Bibliography

Digital edition of SII 22.566 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 448–449, item 566.