SII 22.290: original edition by G.V. Srinivasa Rao

⟨1⟩ svasti śrī ∥ pukaḻcūḻn=ta puṇari Akaḻcūḻn=ta puviyil ponnemi Aḷavu n=tannemi naṭappa viḷaṅku ceyamakaḷai I-

⟨2⟩ ḷaṅkopparuvattuc cakkarakoṭṭattu vikkiramattoḻilāl putumaṇam puṇarn=tu matuvarai Īṭṭam vayirākarattu vār A-

⟨3⟩ yirmunaik kun=taḷavaraicar tan=taṉamiriya vāḷuraikaḻittut toḷvalikāṭṭip poṟpa-

⟨4⟩ rinaṭāttik ki⟨r⟩ttiyai niṟutti vaṭaticai vākaicūṭit tenṟicait temarukamalap pūmaka-

⟨5⟩ ḷ potumaiyum ponniĀṭai nannilappāvai tanimaiyun=tavi⟨r⟩ttu punita(t)tiruma-

⟨6⟩ ṇimakuṭa muṟaimaiyiṟ cūṭit tannaṭi Iraṇṭu n=taṭamuṭiākat tonnila ventar cūṭa mu(ṉ)nai

⟨7⟩ manuvāṟu perukak kaliĀṟu vaṟuppac ceṅkol ticaitoṟuñ cella veṇkuṭai Irunilava-

⟨8⟩ ḷākam Eṅkaṇun=taṉātu tirunilaveṇṇivarat tikaḻa Orutaṉimeruviṟp puli viḷaiĀṭa vārkaṭaṟṟi(vān=tara)-

⟨9⟩ ttup pūp¿a?lar tiṟaiviṭu tan=ta nalañcer kaḷiṟu muṟai muṟai niṟpa vilaṅkiya tennavan karun=talai parun=talai-

⟨10⟩ ttiṭat taniponnakar purattiṭaik kiṭappa vinnāḷ piṟkulappiṟaipol nilampiḻaiyeninuñ co(l)leti-

⟨11⟩ rkoṭiṟṟallatu tan kai villetiroṭā vikkalanoṭak kallatar naṅkili tuṭaṅki maṇulūr naṭuvenat-

⟨12⟩ tuṅkapattirai Aḷavum veṅkaṇum paṭṭa veṅka(ḷi)ṟu viṭṭa tan mānamuṅ kūṟiya viramuṅ kiṭappa Eṟina malai-

⟨13⟩ kaḷu mutukuneḷippa Iḻin=ta natikaḷuñ cuḻanṟuṭain=toṭi viḻun=ta kaṭalkaḷu n=talaivirittalamarak kuṭaticai tan=tatannāḷa-

⟨14⟩ kkattut tānun=tānaiyum pannāḷiṭṭa palapala mutukum payattetirmāṟiya cayapperun=tiruvum paḻi Uka-

⟨15⟩ n=tukoṭutta pukaḻuñ celviyum vāḷāroṇkaṇ maṭan=tayariṭṭamum miḷātu kuṭutta veṅkari niraiyum kaṅkama-

⟨16⟩ ṇṭalamuñ ciṅkaṇamennum paraṇi Iraṇṭum Oruvicaik kaikkoṇṭaruḷi Īṇṭiya pukaḻoṭu pā-

⟨17⟩ ṇṭimaṇṭalamuṅ koḷḷat tiruvuḷattaṭaittu veḷḷavaru parittaraṅkamum poruparikkalaṅkaḷu n=tan=tiravāriyu muṭai-

⟨18⟩ ttāy vantu vaṭakaṭal tenkaṭa laṭarvatupōlat tan peruñcenai yevip pañcavaraivarum poruta

⟨19⟩ poṟkaḷattañci veruneḻittoṭi Araṇenappukka kāṭaṟattuṭaittu nāṭaṭipaṭuttu maṟṟivar tam⌈-

⟨20⟩ mai vanacarartiriyum poccai veñcurameṟṟi ko⟨ṟ⟩ṟa vijayastaMbhaM ticai peṟa niṟutti muttin calāpa-

⟨21⟩ mum muttamiṭ potiyalum maṟṟavan karipaṭai ⟨mai⟩yaccaiyyamum kanniyuṅ kaikkoṇṭaruḷit tennā-

⟨22⟩ ṭṭellai kāṭṭiya kaṭalmalai nāṭṭuḷḷa cāveṟellā n=tanivicumpeṟṟi māveṟiya tan varutanittalaivanaikkuṟu-

⟨23⟩ kalar kulaiyak koṭṭāruṭpaṭat ticaitoṟu nilaikaḷiṭṭaruḷit tiṟai koḷ⟨ḷa⟩ ssiṁhāsana n=tirittaruḷi poṅko [******] puyattala-

⟨24⟩ ṅkaḷumpola viramun=tiyākamum viḷaṅkap pā⟨r⟩micaic civaniṭattumai yenat tinacintāmaṇi puvanamuḻutuṭaiyā ḷiruppa A [****] kai viṟṟiru-

⟨25⟩ n=tena maṅkaiyartilata meḻicai vallapi Eḻulakamuṭaiyāḻu vāḻivalattini tiruppa Ūḻiyum puvanamuḻutuṭaiyāḷoṭum [*******] hāsanattu

⟨26⟩ viṟṟirun=taruḷiya kovirājakesaripanmarāna cakravattikaḷ śrī kulottuṅka coḻatevaṟkiyāṇṭirupattāṟāvatu jayaṅ[.]e [*******] maṇṭa-

⟨27⟩ lattu tāmaṟkoṭṭattu vallanāṭṭu Uṭaiyār tirumālpeṟuṭaiyār tevatānam tirumālppeṟṟūrom ce [**********] vaṭa-

⟨28⟩ karai maturān=takavaḷanāṭṭu viṟaikkūṟṟattup paṭṭikuṭiyi leṭṭi Uṭaiyar tampaṉ maturān=takanāna kulo [*****] coḻa viṟai-

⟨29⟩ nāṭṭu muven=taveḷānukku nāṅkaḷiṟaiIḻiccik kuṭutta nilamāvatu Uṭaiyār tirumālppe(ṟu)ṭaiyā(ṟ)kkutti [*****] kallavu n=ti-

⟨30⟩ runantavānañ ceyyavum maṭameṭukkavuṅ kuṭiyirukkavum Ivvūriṟaikkuṭi tirumālppeṟa nampalakkūtta [*****] āṇṭa ko-

⟨31⟩ llai kuḻi munnūṟṟeṇpatteṭṭum nirnilaṅkuḻi Eḻupattiraṇṭaraiyum Aṭikaḷ tevanum Aṭikaḷ netiyanam [*****] ṭa kollai

⟨32⟩ kuḻi munnūṟṟeṇpatteṭṭum nirnilaṅkuḻi Eḻupattiraṇṭaraiyum toṇṭan ciruṭaiyānpakkal [.]e [***] kollai ku-

⟨33⟩ ḻi Eḻupatteṭṭum nirnilaṅkuḻi muppattāṟekālum Eṟan tevanpakkal koṇṭa nirnilaṅkuḻi muppa [********]

⟨34⟩ m can=tiracekaran vaṭukanpakkal koṇṭa kollai kuḻi nūṟṟaiympattāṟum campantan keyatti-

⟨35⟩ npakkal koṇṭa kollaikuḻi Eḻupatteṭṭum vaṇṇakkan poṟcayan ponnālanpa-

⟨36⟩ kkal koṇṭa tumpaikkollai kuḻi nūṟṟunālpatekālum Ākakkuḻi Āyi-

⟨37⟩ rattu nānūṟṟu nālppattunālemukkālum Itanuḷ Aḷavupaṭāta Uḷmeṭu-

⟨38⟩ m varampinālum Uttecappaṭi kuḻi nūṟṟaimpattañce kālum tiruvūrakattu ninṟān

⟨39⟩ (I)nnila maḷavukolāl kuḻi Āyirattaṟunūṟṟukkum tirumālppeṟṟūrom can=tirātitta-

⟨40⟩ varai nelvariyum poṉvariyum An=tarāyamum ciṟucuṅkamum Uppukkācum

⟨41⟩ Innilattiru n=tāraip peṟkācum Uḷḷiṭṭa kaṭamai Eppeṟpaṭṭanavum

⟨42⟩ Eccoṟṟuk kūṟṟunel veṭṭimuṭṭaiyāḷ Uḷpaṭṭa koyilvācalā(ṟ) po-

⟨43⟩ nta kuṭimai Ellā mittirumālppeṟṟūrome Iṟukkakkaṭavom¿a?ka nampan maturāntakate-

⟨44⟩ vanāna kulottuṅkacoḻa viṟaināṭṭu muventaveḷān pakkalemmilicainta poruḷaṟak-

⟨45⟩ koṇṭu nāṅkaḷ can=tirātittarvarai IṟaiIṟukkak kaṭavomāka Iṟai Iḻiccikkuṭuttom tirumāl-

⟨46⟩ ppeṟṟūrom ✚ Ivarkaḷ veṇṭa veḻutinen tirumālppeṟuṭaiyār koyilil śivabrāhmaṇan kau-

⟨47⟩ śikan Iṣabhavā⟨ha⟩na paṭ⟨ṭa⟩nen Ivai En neḻuttu Ippaṭikku tirumālppeṟa nampalakkūttanen Ivai Enneḻuttu

⟨48⟩ Ippaṭikku vaṭukanātan tirucciṟṟampalamuṭaiyānen Ivai Enneḻuttu Ippaṭikku ponnālan tirumālp peṟuṭaiy(ā)-

⟨49⟩ nen Ivai Enneḻuttu Ippaṭikku can=tiracekaran vaṭukanen Ivai En neḻuttu Ippaṭikkuk kaṭa-

⟨50⟩ li ciruṭaiyānen Ivai Enneḻuttu Ippaṭikku campantan keyapācana muṭaiyānen Ivai En-

⟨51⟩ neḻuttu Ippaṭikkuc cotivaitta māneti Ivai Enneḻuttu Ippaṭikkut tevantai Eṭṭi

⟨52⟩ tevantaiyen Ivai Enneḻuttu ∥ ௳ ∥⁓