SII 22.281: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (61393fc), last modified (ed829ca).

Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī [∥]

⟨2⟩ kān=taḷū-

⟨3⟩ rccālai

⟨4⟩ kalamaṟut=ta

⟨5⟩ kovirājarāja-

⟨6⟩ kecaripanmaṟku

⟨7⟩ yāṇṭu 10 2-Ā-

⟨8⟩ vatu maṇaiyiṟ-

⟨9⟩ koṭṭattu pa(ṅkala)-

⟨10⟩ nāṭṭut tiruvāla-

⟨11⟩ ṅkāṭṭu [***] ṟattu

⟨12⟩ pritivimahādevi-

⟨13⟩ ccaturvetimaṅ-

⟨14⟩ kalattu sabhaiyom kaiyyeḻuttu tā-

⟨15⟩ markkoṭṭattu vallanāṭṭut tirumālp-

⟨16⟩ peṟṟu tribhuvaṉa caṇṭeśva(ra)ṉ kaiyāl yāṅ-

⟨17⟩ kaḷ koṇṭa poṉmutal taṉmakaṭṭaḷaik kallā-

⟨18⟩ l tuṇainiṟai Aṟupatiṉ kaḻañcu Ippoṉ A-

⟨19⟩ ṟupatiṉ kaḻañcuṅ koṇṭa paricāvatu poli-

⟨20⟩ kku policai nelluk kaḻañciṉvāy Āṇṭuvarai-

⟨21⟩ Ūrakattu niṉṟār nārācattoṭokkum kālā-

⟨22⟩ l mukkāṭi mukkālum Āka Ippoṉ Aṟupatiṉ kaḻañcukkum

⟨23⟩ Eṟṟi nellu Irunūṟṟirupattaiṅkāṭiyu māṭṭāṇṭuto-

⟨24⟩ ṟum paṅkuṉit tiṅkaḷ tirumālpeṟuṭaiyār koyili-

⟨25⟩ l tirumuṟṟattukke koṭuvantu [*******] yālum

⟨26⟩ puḻutiyum cettalum nikkit tūyavākki vāṭākūliyu-

⟨27⟩ m cuṅkamum nāṅkaḷe paṭṭum Ūrakattu niṉṟār nārā-

⟨28⟩ cattoṭokkum marakkālāl Iṉṉellu Irunūṟṟiru-

⟨29⟩ pattaiṅkāṭiyum tirumālpeṟṟut teva(ka)nmikaḷvaca-

⟨30⟩ m Aḷantu taravu koḷvomāṉom mun collappaṭṭa

⟨31⟩ ciṟṟūrākiya prativimāteviccaturvetimaṅkalat-

⟨32⟩ tu sabhaiyom Iṉṉellukkuk kokuṟṟamuṅ ku-

⟨33⟩ ṭikkuṟṟamum Erikkuḻuñ cellātey Āṭṭāṇṭutoṟu-

⟨34⟩ m Emmur Ūrāṇmai ceyvārey Iṉṉellu Irunū-

⟨35⟩ {Iṟānū}ṟṟirupattaiṅkāṭiyum Aḷappatākavum Itaṟṟiṟa-

⟨36⟩ mpil dhanmā(sa)(ṉa)ttil [*******]

⟨37⟩ [****] ḷavukku nicatam Iru [******]

⟨38⟩ kāl kāṇam daṇḍam mide [******]

⟨39⟩ m muṟcollappaṭṭa pritivimādevi-

⟨40⟩ ccaturvetimaṅkalattu sabhaiyom

⟨41⟩ Ittaṇṭappaṭṭum I [******]

⟨42⟩ Iṉṉel [*******]

⟨43⟩ ṟṟirupattaiṅkāṭiyum [****]

Commentary

⟨43⟩ The rest is too much damaged.

Bibliography

Digital edition of SII 22.281 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 222–223, item 281.