SII 22.235: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (216d378), last modified (69df033).

Edition

⟨1⟩ pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu viru-

⟨2⟩ mpa nilamakaḷ vaḷara malarmakaḷ puṇara Uri

⟨3⟩ mai(yi)ṟ ciṟanta maṇimuṭi cūṭi miṉa-

⟨4⟩ var nilaikeṭa villavar kulaitara Ēṉai-

⟨5⟩ mannava ririyaluṟṟuḻitara tikkaṉaittun

⟨6⟩ tan cakkara naṭārtti virasiṃhāsanattu{ttu}

⟨7⟩ Avanimuḻutumuṭaiyāḷoṭu viṟṟiruntaruḷi-

⟨8⟩ ya kovirācakecaripanmarāna cakkaravar⟨t⟩tikaḷ śrī kulo-

⟨9⟩ ttuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 4 10 5 Āvatu

⟨10⟩ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu kāliyūrṟ ⌈-

⟨11⟩ koṭṭattu kaḻumalanāṭṭu Uṭaiyār tiruppaṉa-

⟨12⟩ ṅkāṭu Uṭaiyār koyilil śivabrāhmaṇan

⟨13⟩ kāśyapan periyanampi taṇiyamalaipaṭṭanum kāśya-

⟨14⟩ pan pavaḻakuṉṟu Aṇṇāmalai paṭṭanum Ivvi-

⟨15⟩ ruvom coḻamaṇṭalattu rājarāja vaḷanāṭṭu kiḻ-

⟨16⟩ veṅkaināṭṭu karampiyattu karampiyaṅkiḻān

⟨17⟩ veḷān(muṭi)koṇṭāṉāna cempiyan viḻupparaiyan

⟨18⟩ Uṭaiyār tiruppanaṅkāṭu Uṭaiyārkku vaitta

⟨19⟩ tirununtāviḷakku Onṟukku Ivveḷān muṭiko-

⟨20⟩ ṇṭānāna cempiyanviḻupparaiyanpakkal nāṅ-

⟨21⟩ kaḷ kaikkoṇṭa kācu pattu Ikkācu pattukkum ti-

⟨22⟩ ṅkaḷ policai kācu 1-kku Eṇṇai muvvuḻakkāka kā-

⟨23⟩ cu pattukku Eṇṇai Eḻunāḻi Uriyāka polivatākavum polin-

⟨24⟩ ta Eṇṇaiyāle Ittirununtāviḷakku Onṟum muṭṭāme

⟨25⟩ Erikka⟨k⟩kaṭavomākavum Ikkoyilil śivabrāhma(ṇa)-

⟨26⟩ kkāṇi vilaikoṇṭārum strīdhanamum dānamum peṟṟā(ru)-

⟨27⟩ m Eṅkaḷ vaṃśattārum cantirātittavaṟ Ittirunantāvi(ḷa)-

⟨28⟩ kku Erikka⟨k⟩kaṭavatāka sammatittu kācu kaikkoṇṭo(m)

⟨29⟩ kāśyapan Aṇṇāmalaibhaṭṭan Eḻuttu

⟨30⟩ kāśyapan taṇi⟨kai⟩malaibhaṭṭan Eḻuttu

⟨31⟩ Ivarkaḷ paṇiyāl Eḻutinen tirukka(ṇḍi)cuvarap peruntac-

⟨32⟩ canen Ivai Enneḻuttu [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.235 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 186–187, item 235.