SII 22.191: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (216d378), last modified (1497f73).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] {tiru} tirumakaḷ maruviya ce-

⟨2⟩ ṅkol vaḷavaṉ muṉnoṉ ce-

⟨3⟩ ṉai piṉṉatuvāka muṉṉetire-

⟨4⟩ ṉṟu Iraṭṭapāṭi Eḻarai(yi)lakka

⟨5⟩ muṅ koṇṭu kollāpurattu ja(ya)-

⟨6⟩ (sta)mpa⟨m⟩ nāṭṭi perāṟṟaṅkarai

⟨7⟩ koppattu Āhavama⟨l⟩la ṉaṭaṟ (c)e-

⟨8⟩ ṉaiellām porutu (puṟat=tu) nikaḻ-

⟨9⟩ [**] tammiṇmarkku Āhavamalla-

⟨10⟩ ṉ muṉpiṟakkūṭṭoṭa A(va)ṉ Ā-

⟨11⟩ ṇaiyu [**] caraiyum Oṭṭakaneraikaḷu-

⟨12⟩ m peṇṭi⟨r⟩ paṇṭāramum vāhana-

⟨13⟩ mum kaiykkoṇṭu ⟨vi⟩jaiya A-

⟨14⟩ piṣekam paṇṇi virasi⟨ṁ⟩h¿a?sa-

⟨15⟩ ṉattu viṟṟiruntaruḷiṉa koppara-

⟨16⟩ kesaripanmarāna Uṭaiyār śrī rāje-

⟨17⟩ ntradevaṟku yāṇṭu nālāvatu rāje-

⟨18⟩ ntracoḻavaḷanāṭṭut tirumuṉaip(pā)-

⟨19⟩ [****] r nāṭṭu brahmadeyam

⟨20⟩ [****] takaccaruppetimaṅkala

⟨21⟩ [****] ttaḷi mahādevaṟku ka

⟨22⟩ ceṟuvukkum kucappāṭiyūrome caṉtirātittaval

⟨23⟩ IṟaiIṟuttu tevarkku Iṟaiyili tevatā-

⟨24⟩ ṉamāka viṟṟu kuṭuttom kucappāṭi yūrom [∥]

Commentary

⟨21⟩ Space left blank [[between lines 21 and 22.

Bibliography

Digital edition of SII 22.191 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 154–155, item 191.