SII 22.177: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (216d378), last modified (ed829ca).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] pūmātu puṇarap puvimātu vaḷara nāmātu vi-

⟨2⟩ ḷaṅka jayamātu virumpat tan tirupāta malar mannavar

⟨3⟩ cūṭa manniya Urimaiyil maṇimuṭicūṭi ceṅkol ce-

⟨4⟩ nṟu ticaitoṟum vaḷarppa veṅkali nikki me⟨y⟩yaṟa(n)

⟨5⟩ taḻaippa kaliṅka miriyak ⟨kaṭalmalai⟩ kaṭātti valaṅkoḷāḻi varai-

⟨6⟩ Ūḻi niṟutti Irucuṭaraḷavum Orukuṭai niḻaṟkiḻc cem-

⟨7⟩ pon virasi⟨m⟩hāsanattu mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum vi-

⟨8⟩ ṟṟiruntaruḷiya kopparakecari panmarāna tribhuvanacakrava⟨r⟩tti-

⟨9⟩ kaḷ śrī vikrama coḻadevaṟku yāṇṭu 9-Āvatu malāṭāṉa

⟨10⟩ jaṉanātavaḷanāṭṭup pāṉūrkkūṟṟattu brahmadeya-

⟨11⟩ M Iṟaiyānaraiyūrāṉa śrī coḻakeraḷaccaruppe-

⟨12⟩ timaṅkalattu Ūrpākaṅkoṇṭaruḷiṉa tevaṟkkum

⟨13⟩ śrība(da)riyāḻvāṟkum tirusvarggāḻvā⟨r⟩k=kum vāṉavaṉ-

⟨14⟩ mātevi viṇṇakarāḻvāṟkum rājan¿a?rāyaṇa viṇṇakarāḻ-

⟨15⟩ vāṟkum durggaiyāṟkum piṭāriyāṟkum Ivvūr pāṭikāvalu-

⟨16⟩ ṭaiya kiḷiyūr malaiyamāṉ cūṟṟiyaṉ Irāmanāṉa rājen-

⟨17⟩ tracoḻamalaiyakularājaneṉ Itteva⟨r⟩kaḷ tevadāṉaṅkaḷ naṉ-

⟨18⟩ cai puṉcai Ivvūriṟukkum perumpāṭikāval ciṟupāṭikā-

⟨19⟩ val cempātiye śantrātittavaṟ Iṟukka⟨k⟩kaṭavitāka sam-

⟨20⟩ matittu Uttarāyaṉa saṁkramattināḷ nirvārttuk kalveṭṭu-

⟨21⟩ vitteṉ Ikkiḷiyūr malaiyamāṉ cūṟṟiyaṉ Irāmanāṉa rāje

⟨22⟩ ntracoḻamalaiyakula rājaneṉ Ippa(ricā)vatu Idharmma⟨M⟩ Aḻippān

⟨23⟩ vallavaraiyaṉ satyame taṅkaḷammaikkut tāne miṇāḷan [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.177 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 146–147, item 177.