SII 22.175: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (216d378), last modified (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ śubhamastu svasti [∥] śrīmaṉmahāmaṇṭaleśvaraṉ Ariyarāyavipāṭa

⟨2⟩ ṉ pāṣaikkut tappuvarāyarakaṇṭaṉ muvarāyarakaṇṭaṉ kaṇṭa-

⟨3⟩ ṉāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu koṭātāṉ metiṉimicurakaṇṭa kaṭṭāri

⟨4⟩ cāḷuvaṉ tulukkar Oṭṭiyartaḷavipāṭaṉ E⟨m⟩maṇṭalamum koṇṭa rā-

⟨5⟩ rātirācaṉ rācaparamecuraṉ śrīvirappiratāpaṉ virakecari pūṟuvatekṣiṇa

⟨6⟩ paccima Uttara catucamuttiṟātipati kecaveṭṭai kaṇṭaruḷiya śrī Accinta-

⟨7⟩ tevamahārāyar piṟutuvi Irācciyampaṇṇi Aruḷāniṉṟa cakāttam 1000 4 100

⟨8⟩ 5 10 3 Itaṉmel cellāniṉṟa kara caṅvarcarattu taṉunāyaṟṟu pūṟuva-

⟨9⟩ pakṣattu dvitiyaiyum bhāṉuvāramum peṟṟa UttirāṭattiNnāḷ malā-

⟨10⟩ ṭāṉa jaṉanātavaḷanāṭṭup pāṉūrkkūṟṟattu brahmadeyam Iṟaivā-

⟨11⟩ naraiyūril paṉṉiraṇṭupaṟṟil nāṭṭavarum tirukkovalūr Uṭaiyār [**]

⟨12⟩ naraciṅkamuṭaiya nayiṉār koyil caṇṭecura nayiṉār śrīpaṇṭārattukku

⟨13⟩ taṟmacātaṉappaṭṭayam kuṭuttapaṭi Iṉṉayiṉār tirunāmattukkāṇiyāṉa paḻa-

⟨14⟩ ṅkūrpaṟṟil kumiḻicer coḻapāṇṭiyapurattil kutiraikkāṇikkaiĀka E-

⟨15⟩ ṅkaḷ cirmaiyil rekai patiñca poṉ 3 10 6 5 ¼ Inta poṉ muppattāṟum pa-

⟨16⟩ ṇam Āñcekālum kaḻittukkoṇṭu Iṉṉayiṉār pūjai tiru-

⟨17⟩ ppaṇi naṭattaveṇṭi naraciṅka muṉaiyataraiyap perumāḷ nayiṉāraiyu-

⟨18⟩ m Eḻuntaruḷap paṇṇikkoṇṭu tāṉattārumpar nilamumāka Iṟaivā narai-

⟨19⟩ yūrile varukaiyil śrīmaṉmaṇṭalecuraṉ timma(pa?)yarācāviṉ (vi)ra puttiraṉ po-

⟨20⟩ kaiyatevamahārācāviṉ muṉpāka paṉṉiraṇṭupaṟṟil nayiṉār kaccirāya-

⟨21⟩ rum nāṭṭavarkaḷum Inta rekaipoṉ muppattāṟum paṇam Añcekā-

⟨22⟩ lum paṉṉiraṇṭupaṟṟilum nāṅkaḷ Iṟuppatāka patiñcuko(ṇṭu) E-

⟨23⟩ ṅkaḷ nayiṉār naraciṅkamuṭaiya nayiṉāṟku caṟuvamāṉṉiyamāka tiruppu ka [**]

⟨24⟩ [****] (t)āraivā⟨r⟩ttu Inta kutiraik kāṇikkai kaḻittukkuṭuttom Inta

⟨25⟩ caṟuvamāṉiyam cantiṟātittavaraiyum naṭakkakka⟨ṭa⟩vatākavum Intappaṭikku

⟨26⟩ kkumutappaṭaiyilum kalveṭṭikkuṭuttom Inta caṟuvamāṉiyattukku A-

⟨27⟩ (ki)tam paṇṇiṉavaṉ keṅkaikkaraiyile kāṟāmpacuvaik koṉṟa pāva-

⟨28⟩ ttile pokakkaṭavanākavum taṉ mātā pitāvukku Iraṇṭu niṉaitta pāvat-

⟨29⟩ tile pokakkaṭavanākavum Ivai kaccirāyaṉ Eḻuttu Ivai cavuntara pāṇṭiya (maṉaimu)-

⟨30⟩ ṉṉāyan Eḻuttu kāṭṭu mayiluṭaiyā⟨ṉ⟩ Eḻuttu Ivai koṅkarāyar Eḻuttu viraca-

⟨31⟩ mpavāṇṭāyar Eḻuttu Ivai tirumuṭikkāriyār Eḻuttu kurukulat taraiyar E-

⟨32⟩ ḻuttu muṭikoṇṭa veḷār Eḻut=tu kurukularāyar Eḻut=tu (rā)(ja)(rā)(ja) veḷār Eḻut=tu Ivai-

⟨33⟩ paṉṉiraṇṭupaṟṟu nāṭṭuk kaṇakkappiḷḷai Eḻut=tu paḻaṅkūṟpaṟṟu nāṭṭuk

⟨34⟩ kaṇakku puḻuviṉaipperumāḷ Eḻut=tu śrī paramecurarakṣai ௳ śubhamastu [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.175 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 144–145, item 175.