SII 22.140: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (216d378), last modified (8489080).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] pūmaruviya tirumātum puvimātu-

⟨2⟩ m jayamātum nāmaruviya kalaimātum

⟨3⟩ pukaḻmātu⟨m⟩ nayantu rulka varumaṟai-

⟨4⟩ vitineṟi yanaittun taḻaippa varumu-

⟨5⟩ ṟai Urimaiyil maṇimuṭi cūṭin tiṅkaḷ

⟨6⟩ veṇkuṭai ticaikaḷiṟeṭṭuṉ taṅku

⟨7⟩ tanikkūṭaṉ tānena vi [*******] lippa-

⟨8⟩ ṭṭiyaic ceṅkol parappap poruṅkati-

⟨9⟩ rāḻi puvivaḷar⟨n⟩tuṭan vara villavariraṭṭar{mina}

⟨10⟩ minavar ciṅkaṇar pallavar nutaliyar pārtti-

⟨11⟩ var paṇiya Eṇṇaruṅ kaṟpa maṇṇakam puṇa⟨r⟩n=ta ⌈-

⟨12⟩ cem(p)on virasiṁhāsanattup puvanamuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟirun=taru-

⟨13⟩ ḷiya kopparakesaripanmarāna tribhuvanac cakravar⟨t⟩-

⟨14⟩ tikaḷ śrīrājarājadevaṟku yāṇṭu 10 5-vatu me-

⟨15⟩ ṣanāyaṟṟu pūrvaśakṣattu Aṣṭamiyum putaṉki-

⟨16⟩ ḻamaiyum peṟṟa pūcattināḷ malāṭāna jananātha

⟨17⟩ vaḷanāṭṭu pānūrkūṟṟattu brahmadeyam miṟaiyā

⟨18⟩ naraiyūrāna śrīcoḻakeraḷaccaturvedimaṅkalattu

⟨19⟩ Uṭaiyār Ūrpākaṅkoṇṭaruḷiyanāyanāṟku ki-

⟨20⟩ ḷiyūr malai⟨ya⟩mān periyuṭaiyān cūriyatevanāna ⌈

⟨21⟩ coḷentraciṅka malaiyakularāyaṉ ceyta dharmamāvatu ti-

⟨22⟩ rupaṅkuni tirunāḷ tiruveḻuccippaṭikku tirukkāp-

⟨23⟩ punāṇ cā⟨t⟩tiyaruḷa pon Araikkālāḷuṭaiya nā-

⟨24⟩ cciyāṟku (po)n paṉṉiraṇṭu (mi)ravai ca(ntik=ku A)rici Aṟu nāḻiyum tiru-

⟨25⟩ p puṇyāhamum paṇṇabrāhmaṇar Aivaṟkarici kuṟuṇi I(ru)nāḻiyum pā-

⟨26⟩ [**********] veṟṟilaippaṟṟup pattu tirukkāppu nāṇ [********]

⟨27⟩ tiruviḷakkeṇṇai muppati nāḻi [*******] kaṟiyamutu [********]

⟨28⟩ v¿a?ḻicci [*****] tirumantrapponakattukkarici mukkuṟuṇiyum [******] ṭṭāti [**]

⟨29⟩ [***] muppatin kaḻañcu nāḷiraṇṭukku ceṅkaḻunir tiruppaḷḷit tāmam nālāyiram dā-

⟨30⟩ nam paṇṇiyaruḷa Arici patakkirunāḻi Uppirunāḻi Eḷḷirunāḻi [******] rupatin pa-

⟨31⟩ [*******] n(e)y nāḻi [****] mañcāṭi caivvācāriyaṟku ci [**]

⟨32⟩ [********] pā(l) 8-marakkāl tiruvamutarici kalam kaṟiyamutu niṟai muta-

⟨33⟩ [********] Uḷḷiṭṭana Iravaikkamutupaṭi Arici kuṟuṇi Ūṟkeḻun=taku(ḷu)-

⟨34⟩ (kai)kku tālamutupaṭi yarici kuṟuṇi nānāḻi kaṟiyamutuḷḷiṭṭa na [********]

⟨35⟩ yamutukkarici(k kuṟu)ṇi karuppukkaṭṭi muppatinpalam ne⟨y⟩ yuḻakku [***]

⟨36⟩ [*] kkamutu(kku) Arici tūṇippatakku kaṟiyamutuḷḷiṭṭu [**]

⟨37⟩ ṭṭāti tirunāḷa(ḻivu) ceyyakkaṭavatākavum Amāvāsitoṟu [***]

⟨38⟩ Arici mukkuṟuṇi kaṟiyamutuḷḷiṭṭana Āka Ippaṭi cantrādityavaṟ cellak kaṭavatā

⟨39⟩ ka niman=tam Ivūr vaṭapiṭākai puliyu⟨ṇ⟩ṇipāṭiyil bhārgavan śrīkraṣṇan

⟨40⟩ sūriyadevan bhāryyai (nili) śrīvanappiḷḷaiyāṇṭāḷum bhārgavan cen=tan ca-

⟨41⟩ krapāṇiyum Innāyanār śrīpātattile (Utaka)m paṇṇina [*****] taṟa nilattil

⟨42⟩ kuṭimaiyum pāṭikāvalu [******] Iṭṭu [**] koḷḷakkaṭa(vara)l-

⟨43⟩ lātatāka [****] M candrādityavaṟ cellakkaṭavutāka kalveṭṭi(ṭ)ṭuvittu viṭ-

⟨44⟩ ṭān kiḷiyūr malaiyamān periya Uṭaiyān cūriyatevanāna co(ḷ)entra ciṅka malaiya

⟨45⟩ kularājaṉ Itu panmāheśvararakṣai [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.140 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 114–116, item 140.