SII 17.739: original edition by K. G. Krishnan

Version: (8947787), last modified (5fe4bec).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī koppa-

⟨2⟩ rakecaripanmarāna [śrīrā]-

⟨3⟩ jendracoḻadevarkku yā-

⟨4⟩ ṇṭu 3 Āvatum yāṇṭu-

⟨5⟩ (4) Āvatum puḻaṟkoṭṭa-

⟨6⟩ ttu kāṉappeṟūr nāṭ-

⟨7⟩ ṭu tirumullaivāyili-

⟨8⟩ (l) śrīpali Eḻuntaruḷa śrī-

⟨9⟩ cupatadevarāṉa mullai-

⟨10⟩ Aḻakaraiyum Astrade-

⟨11⟩ varaiyum Eḻuntaruḷuvit-

⟨12⟩ tu mullai Aḻakar Abhi-

⟨13⟩ ṣekattu māṇikkam

⟨14⟩ nāṟpattu nālu marakata-

⟨15⟩ m Eṭṭum vayiram mup-

⟨16⟩ pattiraṇṭum muttu Iru-

⟨17⟩ pattoṉṟum Āka ratna-

⟨18⟩ m nūṟṟaiñciṉāl ni⌈-

⟨19⟩ ṟai kaḻañcey mañcāṭiyum

⟨20⟩ Iraṇṭu māvum poṉ Aiy-

⟨21⟩ ṅkaḻañcum Uṭpaṭa niṟai-

⟨22⟩ A(ṟu) kaḻañcey mañcāṭi-

⟨23⟩ yum Iraṇṭumāvum mālaiyi-

⟨24⟩ l māṇikkam patinālum

⟨25⟩ marakatam Iraṇṭum vayiram

⟨26⟩ muppattiraṇṭum Āka nāṟ-

⟨27⟩ patteṭṭiṉāl niṟai A-

⟨28⟩ raikkaḻañcum poṉ Iru

⟨29⟩ kaḻañcum Uṭpaṭa niṟai Iruka-

⟨30⟩ ḻañcaraiyum poṟpū Oṉ-

⟨31⟩ ṟināl niṟai kālākap ⌈-

⟨32⟩ poṟ()p pattiṉāl niṟai-

⟨33⟩ Irukaḻañcaraiyum cāttu-

⟨34⟩ vittu Itdevarkaḷḷi-

⟨35⟩ ruvarkkum nāḷ Oṉṟinuk-

⟨36⟩ ku tiruvamutarici kuṟuṇi n-

⟨37⟩ ānāḻiyum kaṟiyamutum

⟨38⟩ (ney)yamutu n=tayiramu-

⟨39⟩ tum Aṭaikkāyamutum

⟨40⟩ (ca)ndrādityavat Amutu [*]

Commentary

⟨40⟩ Amutu [1+]. Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 17.739 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 354–355, item 739.