SII 17.267: original edition by K. G. Krishnan

⟨1⟩ śubhamastu [∥] śvasti [∥] śrīmaNmahā-

⟨2⟩ maṇḍaleśvara rā(yā)tirā(ca rāca)-

⟨3⟩ parameśvara śrīvīrapratāpa śrīvī-

⟨4⟩ ra Accutayadevamārāyar pṛti(vi)

⟨5⟩ rājyam paṇṇi Aruḷāniṉṟa cahā-

⟨6⟩ rddhaM 1000 4 100 5 10 6 ṉ mel cellā-

⟨7⟩ niṉṟa Eviḷampi varucattu makara-

⟨8⟩ ṉāyaṟṟu Ekāteciyum cukkira-

⟨9⟩ vāramum peṟṟa yiṟṟaiṉāḷ caṅ-

⟨10⟩ kiṟama pu(ṇṇya)kālattile jayaṃ-

⟨11⟩ koṇḍaśo(ḻama)ṇḍala-

⟨12⟩ t=tu tiruveṅkaṭa [******]

⟨13⟩ kuntavaḷaṉā(ṭṭil) [*****]

⟨14⟩ koṭṭaikkut te [******]

⟨15⟩ mu(ṭai)yanayiṉār [******]

⟨16⟩ citampa(ra)yīśvara muṭaiya nayiṉāṟku-

⟨17⟩ cantra(kiri) tuṟkātipati Āna Accutarāyaṉāya-

⟨18⟩ kkar Accuttayadevamahārāyaṟku dha-

⟨19⟩ rmmamāha cilāsāsanam paṇṇiku

⟨20⟩ ṭuttapaṭi malaimel koppuṉātapperu

⟨21⟩ māḷukkum malaimel comaṉāta-

⟨22⟩ ṟkum [*******]

⟨23⟩ talai Ā [**] t=tukku varuṣam 1 kku ku [**]

⟨24⟩ kkum Eya{ku}koppuṉātaṉ pātikku-

⟨25⟩ (3 10) 5 nik=ki malaimel comaṉātar

⟨26⟩ pātikku varuṣam 1⁓kku Iṟukkum <symbol> 3 10 5m-

⟨27⟩ cellappavuṭaiyar maṭṭai cek=kā�

⟨28⟩ [*********] Ākku (4 10) 4 kku

⟨29⟩ (citampa)rayiśvaramuṭaiya nayiṉā-

⟨30⟩ [*****] tu ceytaruḷa ṉāḷ 1⁓kku

⟨31⟩ [*******] kālāl v(o)-

⟨32⟩ [*********] ku <symbol> 2 10 5

⟨33⟩ tiruviḷakku pakal vi-

⟨34⟩ ḷakku 1 cantiviḷakku-

⟨35⟩ 4 kku varuṣam 1 kku

⟨36⟩ <symbol> 10 1 tirumalaikku

⟨37⟩ varuṣam 1 kku <symbol> 3

⟨38⟩ (ti)rumepūccu

⟨39⟩ kku varuṣam 1 kku <symbol>

⟨40⟩ (ti)rupparivaṭ=ṭa

⟨41⟩ t=tukku varuṣam 1

⟨42⟩ kku <symbol> 1 Ā <symbol> 4 10 4

⟨43⟩ yinta piṟakāram

⟨44⟩ cantirātittavarai

⟨45⟩ yum naṭakkatakkatā-

⟨46⟩ ka tārāteṟtamā-

⟨47⟩ ka viṭṭom In-

⟨48⟩ ta tanmat=tukku yāto-

⟨49⟩ ruvar Akitam pa-

⟨50⟩ ṇṇiṉāl keṅ-

⟨51⟩ kaikaraiyil k-

⟨52⟩ ārāmpacuvai

⟨53⟩ [*****]-

⟨54⟩ ṇaM puṇyaM

⟨55⟩ paradattānup-

⟨56⟩ ālanam [∥] parada-

⟨57⟩ ttāpahā-

⟨58⟩ reṇa suda-

⟨59⟩ ttam niṣpalaM

⟨60⟩ bhaveT