1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
·    <teiHeader>
·        <fileDesc>
10            <titleStmt>
·                <title>SII 13.64: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
·                <title type="alt">No. 64. (A.R. No. 441 of 1922.) KĀYĀR, CHINGLEPUT TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. ON A PILLAR IN THE ĀḌĒRĪŚVARA TEMPLE.</title>
·                <respStmt>
·                    <resp>author of digital edition</resp>
15                    <persName ref="part:emfr">
·                        <forename>Emmanuel</forename>
·                        <surname>Francis</surname>
·                    </persName>
·                </respStmt>
20            </titleStmt>
·            <publicationStmt>
·                <authority>DHARMA</authority>
·                <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
·                <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0064</idno>
25            </publicationStmt>
·            <sourceDesc>
·                <msDesc>
·                    <msIdentifier>
·                        <repository>DHARMAbase</repository>
30                        <idno/>
·                    </msIdentifier>
·                    <msContents>
·                        <summary>
·                            
35                            <p>The inscription is worn out in the middle portion. It seems to record an endowment of land as <hi rend="italic">bhaṭṭavṛitti</hi>, made after its purchase from the assembly of Veṇkuḍi in Śeṇgāṭṭu-kōttam, by <hi rend="bold">Parachakraṉ Rāmaśiyachcheṭṭi</hi> <hi rend="italic">alias</hi> <hi rend="bold">Dharmaśeṭṭi</hi>, a resident of the village.</p>						
·                            
·                        </summary>
·                    </msContents>
·                    <physDesc>
40                        <handDesc>
·                            <p/>
·                        </handDesc>
·                    </physDesc>
·                </msDesc>
45            </sourceDesc>
·        </fileDesc>
·        <revisionDesc>
·            <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
·            <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
50        </revisionDesc>
·    </teiHeader>
·    <text xml:space="preserve">
·        <body>
·            
55            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·                
·                <p>
·                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
·                    <lb n="2"/>kovir<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>cake<hi rend="grantha">ja</hi>ri
60                    <lb n="3" break="no"/>pa<hi rend="grantha">nma</hi><surplus>ma</surplus><supplied reason="omitted">ṟ</supplied>kku yāṇ
·                    <lb n="4" break="no"/>ṭu mūṉṟā<surplus>ā</surplus>vatu ce
·                    <lb n="5" break="no"/>ṅkkāṭṭuk koṭ
·                    <lb n="6" break="no"/>ṭattu veṇku
·                    <lb n="7" break="no"/>ṭiccāttil li
65                    <lb n="8" break="no"/>rukkum paracakkira
·                    <lb n="9" break="no"/><unclear>n I</unclear>rāma<unclear>ci</unclear>ya ceṭṭi<supplied reason="omitted">yā</supplied>
·                    <lb n="10"/>yi<unclear>ṉa</unclear> <hi rend="grantha">dharma</hi> ceṭṭi
·                    <lb n="11"/>kākkul Āṭerimu
·                    <lb n="12"/>kam <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> Eṭuttu <hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭa
70                    <lb n="13"/>vi<supplied reason="omitted">ru</supplied>tti v<choice><sic>a</sic><corr>ai</corr></choice>cca nila
·                    <lb n="14" break="no"/>m perum paḷ
·                    <lb n="15" break="no"/>ḷattu Oṉṟa<unclear>rai</unclear>
·                    <lb n="16"/>paṭṭi nilamum
·                    <lb n="17"/>Ā<unclear>cā</unclear> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
75                    <lb n="18"/>kkāle <unclear>Oru</unclear>
·                    <lb n="19" break="no"/>māvum me
·                    <lb n="20"/>lai <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> 
·                    <lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> pa
·                    <lb n="22" break="no"/>ṭṭi Oṉ<unclear>ṟe muk</unclear>kā
80                    <lb n="23" break="no"/>llumāka mu
·                    <lb n="24" break="no"/>ṉṟaraip paṭṭi
·                    <lb n="25"/>nilat<unclear>tukku</unclear>
·                    <lb n="26"/>Epp<choice><sic>o</sic><corr>e</corr></choice>rppaṭṭa
·                    <lb n="27"/>Iṟaiyum kāṭṭa
85                    <lb n="28" break="no"/><unclear>piṟā</unclear> tomā⌈
·                    <lb n="29"/><unclear>m</unclear>e <hi rend="grantha">sabhai</hi>yo
·                    <lb n="30"/>m Innila
·                    <lb n="31"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> 
·                    <lb n="32"/><unclear>kāṭṭu vo</unclear>mā
90                    <lb n="33" break="no"/><unclear>kil ke</unclear>ṅ
·                    <lb n="34" break="no"/><unclear>kai I</unclear>ṭaik ku<unclear>ma</unclear>
·                    <lb n="35" break="no"/>ri<surplus>y</surplus>yiṭai E 
·                    <lb n="36"/>ḻu nū<unclear>ṟṟu kā</unclear>
·                    <lb n="37" break="no"/>tamum ceyt<unclear>ār</unclear>
95                    <lb n="38"/><unclear>ceta</unclear> pāpattup
·                    <lb n="39"/>paṭuvo<surplus>m</surplus>mā
·                    <lb n="40" break="no"/>ṉom <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> 
·                    <lb n="41"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> 
·                    <lb n="42"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> kāṭṭil
100                    <lb n="43"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <unclear>teṇṭam</unclear>
·                    <lb n="44"/><hi rend="grantha">dhanmāsa</hi>na<hi rend="grantha"/>
·                    <lb n="45" break="no"/>ttu paṉṉi
·                    <lb n="46"/>raṇṭu kā
·                    <lb n="47" break="no"/>ṇam paṟṟu
105                    <lb n="48"/>v<unclear>o</unclear>māka pa
·                    <lb n="49" break="no"/>ṇitto<supplied reason="omitted">m</supplied> <hi rend="grantha">sa</hi>
·                    <lb n="50" break="no"/><hi rend="grantha"><unclear>bhaiyo</unclear></hi>m
·                    <lb n="51"/><hi rend="grantha">sabhai</hi>yā
·                    <lb n="52"/>rpakka<unclear>l</unclear> yā
110                    <lb n="53" break="no"/>ṉ Uṭai
·                    <lb n="54" break="no"/>ya k<hi rend="grantha">ai</hi>yye
·                    <lb n="55" break="no"/>ḻuttu Ira
·                    <lb n="56" break="no"/>ṇṭum In
·                    <lb n="57" break="no"/>nilattukku
115                    <lb n="58"/><hi rend="grantha"><unclear>kra</unclear></hi>yamākavum I
·                    <lb n="59" break="no"/>ṟai<surplus>y</surplus> <hi rend="grantha">dravya</hi>mā
·                    <lb n="60" break="no"/>kavum Oṭṭik
·                    <lb n="61" break="no"/>kuṭutteṉ I
·                    <lb n="62" break="no"/>k kaiyyeḻut
120                    <lb n="63" break="no"/>tu Iraṇṭum
·                    <lb n="64"/>caṇṭilāmai
·                    <lb n="65" break="no"/>yāl kaṇṭapo
·                    <lb n="66" break="no"/>ḻutu cāvāka Oṭ
·                    <lb n="67" break="no"/>ṭik kuṭutteṉ
125                    <lb n="68"/>meṟ collappaṭ
·                    <lb n="69" break="no"/>ṭa <hi rend="grantha"><unclear>rā</unclear></hi>maciyac ceṭṭi
·                    <lb n="70" break="no"/>yeṉ <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
·                </p>
·                
130            </div>
·            
·            <div type="apparatus"/>
·                
·            
135            
·            <div type="commentary"/>
·                
·            
·            
140            <div type="bibliography">
·                
·                <p>Digital edition of SII 13.64 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
·                
·                <listBibl type="primary">
145                    
·                    <bibl n="SII">
·                        <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
·                        <citedRange unit="page">29-30</citedRange>
·                        <citedRange unit="item">64</citedRange>
150                    </bibl>
·                    
·                </listBibl>
·                
·                <listBibl type="secondary">
155                    
·                    <bibl/>
·                    
·                </listBibl>
·                
160            </div>
·            
·        </body>
·    </text>
·</TEI>