SII 13.64: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 64. (A.R. No. 441 of 1922.) KĀYĀR, CHINGLEPUT TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. ON A PILLAR IN THE ĀḌĒRĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0064.xml 2019-2026 as per external metadata

The inscription is worn out in the middle portion. It seems to record an endowment of land as bhaṭṭavṛitti, made after its purchase from the assembly of Veṇkuḍi in Śeṇgāṭṭu-kōttam, by Parachakraṉ Rāmaśiyachcheṭṭi alias Dharmaśeṭṭi, a resident of the village.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . koviraācakejari panmamaṟkku yāṇ ṭu mūṉṟāāvatu ce ṅkkāṭṭuk koṭ ṭattu veṇku ṭiccāttil li rukkum paracakkira n Irāmaciya ceṭṭiyā yiṉa dharma ceṭṭi kākkul Āṭerimu kam Eṭuttu bhaṭṭa virutti vaaicca nila m perum paḷ ḷattu Oṉṟarai paṭṭi nilamum Ācā kkāle Oru māvum me lai pa ṭṭi Oṉṟe mukkā llumāka mu ṉṟaraip paṭṭi nilattukku Eppoerppaṭṭa Iṟaiyum kāṭṭa piṟā tomā⌈ me sabhaiyo m Innila kāṭṭu vomā kil keṅ kai Iṭaik kuma riyyiṭai E ḻu nūṟṟu kā tamum ceytār ceta pāpattup paṭuvommā ṉom kāṭṭil teṇṭam dhanmāsana ttu paṉṉi raṇṭu kā ṇam paṟṟu vomāka pa ṇittom sa bhaiyom sabhaiyā rpakkal yā ṉ Uṭai ya kaiyye ḻuttu Ira ṇṭum In nilattukku krayamākavum I ṟaiy dravyamā kavum Oṭṭik kuṭutteṉ I k kaiyyeḻut tu Iraṇṭum caṇṭilāmai yāl kaṇṭapo ḻutu cāvāka Oṭ ṭik kuṭutteṉ meṟ collappaṭ ṭa rāmaciyac ceṭṭi yeṉ .

Digital edition of SII 13.64 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

29-30 64