SII 8.195: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ komāṟapaṉmar(ā)ṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkula-

⟨2⟩ cekaratevaṟku yāṇṭu 10 (1)⁓vatu kaṉṉināyaṟṟu pūrvvapakṣa-

⟨3⟩ ttu dvitiyaiyum putaṉkiḻamaiyum peṟṟa Aṉuḻattu nāḷ vaṭa-

⟨4⟩ karai Irā⟨ca⟩rā⟨ca⟩vaḷanāṭṭu kalāṟkūṟṟattu brahmadeyam Aṉpil

⟨5⟩ Uṭaiyār tiruvālaṉtuṟaiuṭaiya nāyanārkku Iṉnāyanār

⟨6⟩ koyil kaikkoḷamutalikaḷil Āccirāmaṉ kulottuṅka-

⟨7⟩ pallavaraiyar Iṉnāyanāṟku tirupputiyatu Amutuceyya

⟨8⟩ tirupputiyatuviḷākamāka nāṉ taramiliyil Ivvūr brāhma-

⟨9⟩ ṇaril Uṭaiyār Uttamanampi makaṉ tevarpakkal vilaikoṇṭu

⟨10⟩ Iṉnāyaṉāṟku tirunāmattukāṇiyāka Iṭṭa (kāriyūrvā)ttalaik

⟨11⟩ kaliṅkukku (kiḻa)kku Iṉnāyanār tirunāmattukāṇikku meṟku vātta-

⟨12⟩ lai vāykkālukku teṟkkuṭpaṭṭa 𑿦 1/20 + 1/40⁓m Iṉnāyaṉār tiru-

⟨13⟩ nāmattukāṇikku kiḻakku ce(ṭa)maṅkalattu Ellaikku meṟku

⟨14⟩ vāykkālu⟨kku⟩ teṟku naṭuvuṭpaṭṭa 𑿦 1/20 + 1/40 ci⟨ṉ⟩ṉam Āka kulottu-

⟨15⟩ ṅkapallavaraiyar mayakkal 𑿦 3 + 1/20 ci⟨ṉ⟩ṉam Iṉnilam muṉṟumā-

⟨16⟩ viṉ ciṉṉamum Ivarpakkal vilaikoṇṭu Iṉnāyaṉāṟku tiruppu-

⟨17⟩ (tiyatu) vaḻakkattukku Amutupaṭikku tirupputiyatuviḷākamāka tirunāmat-

⟨18⟩ tukāṇiyāka kuṭutteṉ tiruvālaṉtuṟaiuṭaiya nāyaṉāṟkku Āccirāma-

⟨19⟩ ṉ kulottuṅkapallavaraiyaneṉ ⟨|⟩ Ippaṭikku Ivai kulottu-

⟨20⟩ ṅkapallavaraiyaṉ Eḻuttu ⟨|⟩ Itu kulottuṅka pallavarai-

⟨21⟩ yaṉ sajñ¿a?⟨y⟩ātaṉamaikku Ippaṭikku{m} Ivai I⟨k⟩koyilkaṇa(kku) Aṉpil U-

⟨22⟩ ṭaiyā [****] ṉ (tiruvāla)ṉtuṟaipiriyaṉ Eḻuttu ⟨|⟩ I [***]

⟨23⟩ Iṉnilam (ko) [*****] ttuṅkapallavaraiyaṟku tirupputi(yi)tukku

⟨24⟩ A [**] ttuke [******] tirumuṉpe paricaṭṭam peṟa⟨k⟩kaṭavaṉā(ka)vum

⟨25⟩ Amutuceytu varu [*] ṉ [**] tirumuṉ Oṭukku taniye ciṟappāka ca-

⟨26⟩ ṉ(tirā)titavarai pe(ṟakka)ṭa [**] vanāka sa mmatittom Ikkoyil Āti-

⟨27⟩ caṇ [*****] var kaṉmikaḷom ⟨|⟩ na [****] panmā he⟨śva⟩ra rakṣai ⯼௳

Bibliography

Digital edition of SII 8.195 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 97, item 195.