SII 8.55: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ � svasti śrī ௳ sakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ (śrī)kopperuñciṅkadevaṟku yāṇṭu patiṉāṟāvatu nāḷ Irunūṟ ṟaṟupat(ti)raṇṭu coḻakoṉ Olai ⟨|⟩ teṉṉavaṉ brahmamārāyarum maturāntakaviḻupparaiyarum Uṭaiyār tirucciṟṟampalamuṭaiyār koyil

⟨2⟩ śrīmā heśvarak kaṇkāṇi ceyvārkaḷum śrīkāriyañ ceyvārkaḷum sāmutāyañ ceyvārkaḷum koyilnāyakañ ceyvārkaḷum tirumāḷikaikkūṟu ceyvārkaḷum paṇṭārappottaka muṭaiyārkaḷum kaṇakkaruṅ kaṇṭu viṭutantatāvatu ⟨|⟩ koyi{l}lukkum

⟨3⟩ tirukkāmakkoṭṭamuṭaiya periyanācciyārkkum vecālippāṭippaṟṟu pūvālaiyil cokkacciyaṉ kamukutirunantavaṉattukku tirunantavaṉañ ceyya mutal koṇṭa nāyakam per Aiñcum per teṇṇūṟṟaiñcum Ākap per nūṟṟuvarkku Ilakkaikkum koṟṟukkum Ivvū-

⟨4⟩ ril Aṭaitta nilam Irunūṟṟu nāṟpat teḻumā Araikkāṇiyiṉāl nellu Āṟāyirattu toḷā(yi)rat torupatteṇ kalaṉe Irutūṇik kuṟuṇiyum patiṉaiñcāvatu nāḷ Irunūṟ ṟaṟupat tiraṇṭumutal Antarāyam pāṭṭam Uḷppaṭa Iṟaiyiliyāka Iṭṭut tevar tiru-

⟨5⟩ veḻuttuc cāttiaruḷiṉa tirumukam vantamaiyil cokkacciyaṉeṉṉum tirunāmattāl ceyta kamukutirunantavaṉattukkum cuṟṟukkulaikkum vecālippāṭināṭṭuk kuṟuñci Aḷanāṭṭut tevatāṉam ciṟupālaiyūrppāl pūntamaṅkalattum Irājādhirājavaḷanā-

⟨6⟩ ṭṭu kuṟuñci Aḷanāṭṭut tevatāṉam tāmaraiyāṉpāṭiyāṉa veḷaṅkaṉpaṭṭilum veḷḷāṟṟukku melkaraippaṭṭa tuṇṭattum kūṭiṉa nilattuk kamukutaṟ(ai)yum cuṟṟukkulaiyum Uḷppaṭa virivu nilam Aṟupattumuṉṟumā mukkāṇi kīḻ mukkālum nīṅkalākavum Ittirunan-

⟨7⟩ tavaṉañ ceyya veṇṭum perāy niccayitta nāyakam per Aiñcum per toṇṇūṟṟaiñcum Ākap per nūṟu I(ti)l nāyakam per Aivarkku koṟṟukku nāḷ Oṉṟukku per Oṉṟukku mukkuṟuṇiyāka nellu kalaṉe mukkuṟuṇiyum puṭavaimutal Āṭṭaikku perāl muṉṟā-

⟨8⟩ kak kācu patiṉaiñcum per toṇṇūṟṟaivarkku koṟṟukku nāḷ Oṉṟukku po Oṉṟukku nellu pa(ta)kkāka nellu patiṉaiṅkalaṉe Irutūṇip patakkum puṭavaimutal Āṭṭaikkup perāl kācu Iraṇṭāka kācu nūṟṟuttoṇṇūṟum Ākap per nūṟṟuvarkku koṟṟukku nāḷ O-

⟨9⟩ ṉṟukku nellu patiṉeḻu kalaṉe kuṟuṇiyum Āka Āṭṭaikku Uṭaiya nellukkum puṭavaimutal Āṭṭaikku kācu Irunūṟṟaiñcukkum kācu Oṉṟukku patiṉaiṅkalappaṭiyāl vanta nellukkum tevatāṉamāṉa Ūrkaḷil palapaṇi nivantakkāṟarkku cīvitamaṭaikkumpaṭi-

⟨10⟩ yāluḷḷa nellukku vecālippāṭippaṟṟu jayaṅkoṇṭacoḻaccaruppetimaṅkalattuk kīḻpiṭākai pūvālaicuntaracoḻanallūril patiṉaiñcāvatu nāḷ Irunūṟ ṟaṟuppattiraṇṭu mutal Antarāyam pāṭṭam Uḷppaṭa tevatāṉa Iṟaiyili Iṭṭa nilam Irunū-

⟨11⟩ ṟṟu nāṟpatteḻumā varaikkāṇikku māttāl nellu Irupatteṇ kalamāka nellu Āṟāyirattu toḷāyirat torupat toṉpatiṉ kalaṉe tūṇip patakkum Ākat tirunan(ta)vaṉattaṟai Uḷppaṭa (ni)lam Eḻupatteḻaraiye nāṉmā varai muntirikaik kīḻmukkāliṉāl viri-

⟨12⟩ vu nilam muṉṉūṟ ṟorupatumā mukkāṇi Araikkāṇik kiḻmukkālum Antarāyam pāṭṭa muḷppaṭa tevatāṉa Iṟaiili Iṭṭamaikku kulottuṅkacoḻaṉ tirumāḷikaiyil puṟavāyile kal veṭṭikkoḷḷakkaṭavatākap paṇṇuvate ⟨|⟩ kamukutaṟaiyum cuṟṟukkulaiyum

⟨13⟩ nilam Aṟupattumuṉṟumā mukkāṇik kiḻmukkālum tirunantavaṉakkuṭikaḷukku jivitam Aṭaitta nilam Irunūṟṟu nāṟpatteḻumā Araikkāṇiyiṉāl nellu Āṟāyirattut toḷāyirattu Orupattoṉpatiṉ kalaṉe tūṇi patakkukkum ⟨|⟩ Ivai coḻakoṉ Eḻuttu

⟨14⟩ Eṉṟu vanta Evaṟtiṭṭuppaṭi kal veṭṭiyatu ௳