SII 6.42: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 42. (A.R. No. 91 of 1897). ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE ANNAMALAINATHA TEMPLE AT THE SAME VILLAGE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-30 18:28 (7b9d724), last modified 2025-09-17 21:59 (dfe6ac1).

Edition

⟨1⟩ tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ śrī(rā)(je)ntiracoḻateva(r)kku yāṇṭu 2 10 2~vatu ṛṣabhanāyaṟṟu (pū)rvapakṣattu catuṟteciyum nā(ya)ṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa vicākattu nāḷ Uyyakoṇṭavaḷanāṭṭu karuvi [*] yāṉa kulottuṅkacoḻanallūril [********]

⟨2⟩ lamuṭaiyāṉ Araiyaṉ Eṉakkunallaperu [**********]

Commentary

The position of this inscription is given as ‘south wall’ in the Annual Report on Epigraphy for 1897.

⟨2⟩ The inscription is unfinished and fragmentary.

Bibliography

Digital edition of SII 6.42 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 23, item 42.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 6.42: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 42. (A.R. No. 91 of 1897). ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE ANNAMALAINATHA TEMPLE AT THE SAME VILLAGE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0042</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-09-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi><unclear>rā</unclear><hi rend="grantha"><unclear>je</unclear></hi>ntiracoḻateva<unclear>r</unclear>kku yāṇṭu <num value="22">2 <g type="numeral">10</g> 2</num><g type="dash"/>vatu <hi rend="grantha">ṛṣabha</hi>nāyaṟṟu <hi rend="grantha"><unclear>pū</unclear>rvapakṣa</hi>ttu catuṟteciyum nā<unclear>ya</unclear>ṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa vicākattu nāḷ Uyyakoṇṭavaḷanāṭṭu karuvi <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> yāṉa kulottuṅkacoḻanallūril <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>

<lb n="2"/>lamuṭaiyāṉ Araiyaṉ Eṉakkunallaperu <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

</p>

</div>

<p>The position of this inscription is given as ‘south wall’ in the <hi rend="italic">Annual Report on Epigraphy for 1897</hi>.</p>

<p n="2">The inscription is unfinished and fragmentary.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 6.42 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>