# SII 6.42: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 42. (A.R. No. 91 of 1897). ON THE NORTH WALL OF
THE CENTRAL SHRINE IN THE ANNAMALAINATHA TEMPLE AT THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0042

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0042.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-21 12:21 (1e9deb1), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ śrī(rā)(je)ntiracoḻateva(r)kku yāṇṭu 2
10 2⁓vatu ṛṣabhanāyaṟṟu (pū)rvapakṣattu catuṟteciyum
nā(ya)ṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa vicākattu nāḷ Uyyakoṇṭavaḷanāṭṭu karuvi [1+]
yāṉa kulottuṅkacoḻanallūril [8+] ⟨2⟩ lamuṭaiyāṉ Araiyaṉ Eṉakkunallaperu
[10+]

## Commentary

The position of this inscription is given as ‘south wall’ in the Annual
Report on Epigraphy for 1897.

⟨2⟩ The inscription is unfinished and fragmentary.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.42 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 23, item 42.