Fragmentary stela from Nong Sombat Nyai (K. 1224), 7th-8th centuries CE

Editors: Kunthea Chhom, Julia Estève, Dominique Soutif.

Identifier: DHARMA_INSCIK01224.

Language: Old Khmer.

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).

Version: (d16b886), last modified (ed88d48).

Edition

⟨1⟩ kñuṁ Aṁnoy· poñ· [.][.][.](t)ratiśaya ghoda vā A(ṁ)raḥ kdok· ° [2+](tpu)I vā k(d)i I(t)v(ol)· ⟨2⟩ (kon·) I (caṁ)[U]k· vā (kra)tac· I ta ka(n·) tai ku kan(·)tel· I ku [.][.][.]· I [7+]l[.][1+] ⟨3⟩ (ñ·) (I) ku kal·(pit·) I ku karāk· I kon· pau tai I ku A[ṁ]I kon· pau si I ku (caṁ) [1+](car·) I ku [.][.] ⟨4⟩ [.][.] kon· pau si I [.]y[.]kan·[.][.][.]· I kon· der· si I der· tai I (pau tai) (I) (ku) Añ· [3+] l[.] ⟨5⟩ [v]āla(vr̥ddha ge) (5) IIII sre Āy· [.][.][.]k· klo sanre (I) tmur· (dn)eṁ 7 slā teṁ (10060) kan· ⟨6⟩ [10+] (kot· Añ)· I kñuṁ kotaṁ A(nre) vā k[.][.][.]I ° kñuṁ (Aṁnoy·)[…] ⟨7⟩ [7+]vrau I(c)meṅ· I(ca)k·cok· I vā saṁ(gāva) I vā kal·(pit·) (I) […] ⟨8⟩ [7+]lāṅ· si [2+]lpit· I ku nCoñ· I ku ya vaṅ· I […] ⟨9⟩ […] (I) (ku) ya […]

Bibliography

Preliminarily edited by Julia Estève, Dominique Soutif and Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1499.