1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Doorjamb from Mỹ Sơn E<hi rend="subscript">10</hi> (C. 94), 11th century CE</title>
· <respStmt>
· <resp>EpiDoc Encoding</resp>
· <persName ref="part:sapi">
15 <forename>Salomé</forename>
· <surname>Pichon</surname>
· </persName>
· <persName ref="part:argr">
· <forename>Arlo</forename>
20 <surname>Griffiths</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
· <resp>intellectual authorship of edition</resp>
25 <persName ref="part:argr">
· <forename>Arlo</forename>
· <surname>Griffiths</surname>
· </persName>
· </respStmt>
30 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSCIC00094</idno>
35 <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
· https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
40 Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
· California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2019-2025 by Arlo Griffiths.</p>
· </licence>
· </availability>
45 <date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
50 <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
·
· </msIdentifier>
· <msContents>
55 <summary></summary>
·
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
60 <p></p>
·
·
·
·
65
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
70 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
75 <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
·
· <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
80 </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
· <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
85 </encodingDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:argr" when="2024-04-25" status="draft">Revisions to edition and encoding, additions to bibliography</change>
· <change who="part:sapi" when="2021-04-27" status="draft">Initial encoding of the inscription</change>
· </revisionDesc>
90 </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
· <div type="edition" xml:lang="ocm-Latn" rendition="class:83233 maturity:83213">
· <p><milestone type="pagelike" unit="face" n="A"/>
95 <lb n="A1"/><g type="ddandaOrnate"/><g type="ddandaOrnate"/> nagara campa niy· hetu śatru-maṇḍala kā ñu tamā ñu dauk·
· <lb n="A2"/>putau ñu tok· ya doṁ sanaṅguḥ rājaśrī ṅan· deva-dravya Aviḥ tra <g type="danda">.</g> ñu pali<lb n="A3" break="no"/>ṅyak· rumaḥ yām̃ vihāra śāla kuṭī Araṇya ṅan· grāma dadam̃n· sthāna ṅan· Aśva
· <lb n="A4"/><unclear>ga</unclear>ja rata padāti go mahiṣa tra <g type="danda">.</g> ṅan· samasta vījāṅkura kā l<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>ṅyak· nīrmmūla Aviḥ
· <lb n="A5"/><supplied reason="lost">d</supplied><unclear>i</unclear> dadam̃n· pramāṇa nagara campa tra <g type="danda">.</g> ñu paliṅyak· di yām̃ po ku śrīśānabha⌈<lb n="A6" break="no"/>dreśvara niy· tra <g type="danda">.</g> ṅan· ya <space type="defect"/> doṁ yām̃ si pu-pom̃ tana rayā dhiluv· kā
· <lb n="A7"/>pratiṣṭhā di bhandāra yām̃ po ku śrīśānabhadreśvara nim̃ tra <g type="danda">.</g> ñu tok· ya
100 <lb n="A8"/>d<unclear>o</unclear>ṁ deva-dravya dinan· Aviḥ tra <g type="danda">.</g> ñu paliṅyak· ya doṁ Urām̃ yam̃ṅ· nr̥tya
· <lb n="A9"/><supplied reason="lost">g</supplied><unclear>ī</unclear>ta ṅan· <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>Ana</unclear>tauṅ· ṅan· Urām̃ yam̃ṅ· parivāra ṅan· hajai <unclear>s</unclear>von· dadam̃n· <unclear>s</unclear>thā<lb n="A10" break="no"/><supplied reason="lost">na</supplied> <gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><seg type="aksara"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/></seg>u</seg> śr<supplied reason="lost">ī</supplied>śānabhadreśvara Aviḥ mam̃n· yām̃ po ku śrīśānabhadreśvara nim̃
· <lb n="A11"/>kā śunya nau Upak· tmuv· panūjā samū lumīk· nim̃ tra <g type="danda">.</g> mam̃n· yām̃ po ku vijaya śrī
· <lb n="A12"/>harivarmmadeva yam̃ṅ· devatāmurtti nan· kā ra putau mam̃n· ra paliṅyak· ya doṁ <supplied reason="lost">śa</supplied><lb n="A13" break="no"/><supplied reason="lost">t</supplied><unclear>r</unclear>u-maṇḍala dinan· nīrmmūla Aviḥ nau di nagara campa <g type="danda">.</g> pakā bharuv· ra pasyāṁ vik· li<lb n="A14" break="no"/>ṅga yām̃ po ku śrīśānabhadreśva<unclear>ra</unclear> <unclear>ra</unclear> pa Aṅgap· Anvak· kumvrāk· ra hatap· di prāsā<unclear>da</unclear>
· <lb n="A15"/><unclear>ṅa</unclear>n· ra rajan· mahotsavatraya <g type="danda">.</g> <unclear>p</unclear>a kā bharuv· yām̃ po ku vijaya śrī harivarmmade<lb n="A16" break="no"/>va ndok· rāj<subst><del>i</del><add place="overstrike">a</add></subst> di yām̃ po ku śrīśānabhadreśvara tuy· tanatap· maharṣiḥ dhiluv· rai
105 <lb n="A17"/><supplied reason="lost">ra</supplied> vuḥ Aṣṭa <seg rend="check">dālānā</seg> si kā Alaṅkāra nirmmita ṅan· suvarṇṇa raupya vicitra vañāk·
· <lb n="A18"/><supplied reason="lost">p</supplied>rakāra ṅan· rāja-cihna vukam̃n· di pak· yām̃ po ku śrīśānabhadreśvara <unclear>p</unclear>akā bharuv·
· <lb n="A19"/>ra pajem̃ ha<unclear>j</unclear>ai svon· tralauṅ· ṅan samasta-vījāṅkura kā<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> kīrṇṇa <seg rend="check">vap·</seg> dadam̃n· sthāna <unclear>na</unclear><lb n="A20" break="no"/>gara campa kā syāṁ samū pūrvva-kāla dhiluv· mulaṅ· mam̃n· yām̃ po ku vijaya śrī hariva<lb n="A21" break="no"/><supplied reason="lost">rmmade</supplied><unclear>va</unclear> kā rajan· Abhiṣeka tuy· nyāya Āgama pu-pom̃ tana rayā yaṅ·<milestone type="pagelike" unit="face" n="B"/>
· <lb n="B1"/>Utkr̥ṣṭa-rāja kā parisamāpta Aviḥ mam̃n· yām̃ po ku vijaya śrī harivarmmade<lb n="B2" break="no"/>va kā santoṣa nir-ākula dauk· Aṅguy· rāja-paribhoga mam̃n· navvan· pu-lyaṅ·
· <lb n="B3"/>śrī yuvarāja mahāsenāpatī trā dunan· sahodara yām̃ po ku vijaya śrī harivarmma⌈<lb n="B4" break="no"/>deva dunan· vaidagdha <orig>t</orig>uv· Aneka-guṇa-saṁpanna dunan· yam̃ṅ· Agrasenāpatī ⌈<lb n="B5" break="no"/>dauk· kam̃n· ranak<choice><sic>y</sic><corr>ṣ</corr></choice>ā hitāhita-loka di rāja yām̃ po ku vijaya śrī harivarmmade<lb n="B6" break="no"/>va<g type="danda">.</g> mam̃n· dunan· kā <orig>t</orig>uv· daḥ yām̃ po ku śrīśānabhadreśvara nim̃ ya Ādidevatā <unclear>kā</unclear>
110 <lb n="B7"/>mv<supplied reason="lost">o</supplied>ḥ s<unclear reason="eccentric_ductus">th</unclear>ā<unclear reason="eccentric_ductus">na</unclear> liṅyak· śunya nau mam̃n· dunan· punaḥ yām̃ po ku śrīśānabhadreśvara nim̃ <unclear>mu</unclear><lb n="B8" break="no"/>laṅ· tra<g type="danda">.</g> ṅan· ya doṁ yām̃ si pu-pom̃ tana rayā dhiluv· kā vuḥ dauk· di bhandāra yām̃ <unclear>⌈</unclear><lb n="B9" break="no"/>p<unclear>o</unclear> ku śrīśānabhadreśvara nim̃ ya kā ruṅ· Aviḥ mulaṅ· tra <g type="danda">.</g> madā si ra hatap· prasā<unclear>da</unclear>
· <lb n="B10"/>ṅan· tumvrāk· tra <g type="danda">.</g> madā si ra ralap· pajem̃ kalañca mulaṅ· tra <g type="danda">.</g> madā si ra hatap· pra<unclear>sā</unclear><lb n="B11" break="no"/>da ṅan· Anvak· tra <g type="danda">.</g> ra ralap· ya doṁ vumvom̃ ṅan· toraṇa dadam̃n· sthāna di bhandāra y<unclear>ā</unclear>m̃
· <lb n="B12"/>po ku śrīśānabhadreśvara kā jem̃ syāṁ Aviḥ mulaṅ· tra <g type="danda">.</g> pakā ra punaḥ yām̃ ṅan· vi<unclear>hā</unclear><supplied reason="lost">ra</supplied>
· <lb n="B13"/>di dadam̃n· pramāṇa nagara campa Aviḥ tra <g type="danda">.</g> ra vuḥ samasta sanaṅgūḥ tūy· Upabho<unclear>ga</unclear> <unclear>⌈</unclear><lb n="B14" break="no"/>devatā ṅan· Urāṅ· yam̃ṅ· nr̥tya gīta ṅan· Anatauṅ· ṅan· panūjā mulaṅ· samū pūrvva-<unclear>kā</unclear><lb n="B15" break="no"/>la dhiluv· ra punaḥ śāla kuṭī Araṇya di dadam̃n· pramāṇa nagara cam<choice><sic>y</sic><corr>p</corr></choice>a Aviḥ tra <g type="danda">.</g> vik·
· <lb n="B16"/><seg rend="check"><unclear cert="low">tat</unclear>vāntara</seg>
115 si Upak· ra Aṅgap· dhiluv· la ra pa Aṅgap· śāla ra pa Aṅgap· tutvā vuḥ virān·
· <lb n="B17"/>vvāra ra pulā samasta manulā dadam̃n· sthāna Aviḥ tra <g type="danda">.</g> ra vu<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> Udakānna di dadam̃n· sthāna dinan·
· <lb n="B18"/>dauk· nitya-sthitiḥ sadā-kāla <g type="squiggleVertical">.</g> kintu ya nim̃ kanadhā sam̃kṣepa-mātra mam̃n· hai<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><lb n="B19" break="no"/>sta satkriyā si pu-lyam̃ śrī yuvarāja mahāsenāpatī kā Aṅgap· nan· he<unclear>tu</unclear> <unclear>kā</unclear>
· <lb n="B20"/>ra punaḥ dhiluv· mam̃n· kā ra pam̃ṅ· śaka dauk· di yām̃ po ku śrī vijayasiṅhe<unclear>śvara</unclear>
· </p>
120 </div>
· <div type="apparatus">
· <listApp>
· <app loc="A1">
· <lem>kā</lem>
125 <rdg source="bib:Finot1904_05">ka</rdg>
· </app>
· <app loc="A1">
· <lem>tamā</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">tama</rdg>
130 </app>
· <app loc="A2">
· <lem>tra <g type="danda">.</g></lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">trā</rdg>
·<note>Finot consistently makes the same error of reading in the numerous occurrences of <foreign>tra <g type="danda">.</g></foreign>. Further instances will not be recorded.</note>
135 </app>
·
·
·
·
140 <app loc="A4">
· <lem>nīrmmūla</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">nirmmūla</rdg>
· </app>
· <app loc="A5">
145 <lem><supplied reason="lost">d</supplied><unclear>i</unclear></lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/></seg>i</rdg>
·
· </app>
·
150
·
·
·
·
155
·
·
·
·
160
· <app loc="A7">
· <lem>ñu tok· ya <lb n="A8"/>d<unclear>o</unclear>ṁ deva-dravya dinan· Aviḥ tra <g type="danda">.</g></lem>
·
· <note>All these words were omitted by Finot due to eke-skip.</note>
165 </app>
· <app loc="A8">
· <lem>yam̃ṅ·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">yāṅ·</rdg>
· <note>Finot consistently reads <foreign>yāṅ·</foreign> for <foreign>yam̃ṅ·</foreign>. Further instances will not be recorded.</note>
170 </app>
· <app loc="A9">
· <lem><unclear>Ana</unclear>tauṅ·</lem>
· <note>Cf. face B, line 14.</note>
· </app>
175
·
·
·
· <app loc="A9">
180 <lem>hajai <unclear>s</unclear>von·</lem>
· <note>Cf. <ref target="DHARMA_INSCIC00064.xml">C. 64</ref> and <ref target="DHARMA_INSCIC00095.xml">C. 95</ref>.</note>
· </app>
· <app loc="A12">
· <lem>devatāmurtti</lem>
185 <rdg source="bib:Finot1904_05">devatāmūrtti</rdg>
· <note>Compare this <foreign>u</foreign> with the <foreign>ū</foreign> one line below.</note>
· </app>
· <app loc="A13">
· <lem>nīrmmūla</lem>
190 <rdg source="bib:Finot1904_05">nirmmūla</rdg>
· </app>
· <app loc="A13">
· <lem>pakā bharuv·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><gap reason="illegible" unit="character" quantity="1"/>kā <unclear>varuv·</unclear></rdg>
195 </app>
· <app loc="A13">
· <lem>vik· li<lb n="A14" break="no"/>ṅga</lem>
· <note>These words were omitted by Finot.</note>
· </app>
200 <app loc="A14">
· <lem><unclear>ra</unclear> pa Aṅgap·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><gap reason="illegible" unit="character" quantity="1"/> Aṅgap·</rdg>
· </app>
· <app loc="A14">
205 <lem>prāsā<unclear>da</unclear> <lb n="A15"/><unclear>ṅa</unclear>n· ra rajan· mahotsavatraya <g type="danda">.</g> <unclear>p</unclear>akā bharuv·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><unclear>prādu</unclear><gap reason="illegible" unit="character" quantity="1"/><lb n="A15"/> nan· | ṅan· mahotsavatraya <gap reason="illegible" unit="character" quantity="2"/> vā varuv·</rdg>
· </app>
· <app loc="A16">
· <lem>ndok· rāj<subst><del>i</del><add place="overstrike">a</add></subst> di</lem>
210 <rdg source="bib:Finot1904_05"><unclear>ndok· rājiji</unclear></rdg>
· </app>
· <app loc="A17">
· <lem><supplied reason="lost">ra</supplied> vuḥ</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">vuḥ</rdg>
215 <note>Finot has not seen that there is space for one character before <foreign>vuḥ</foreign>. The word <foreign>ra</foreign> is supplied based on comparison with face B, line 13.</note>
· </app>
· <app loc="A17">
· <lem>vañāk·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">pāk·</rdg>
220 </app>
· <app loc="A18">
· <lem><unclear>p</unclear>akā bharuv·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">kā varuv·</rdg>
· <note>Finot seem to have ignored the syllable before <foreign>kā</foreign>.</note>
225 </app>
· <app loc="A19">
· <lem>ha<unclear>j</unclear>ai svon·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><gap reason="illegible" unit="character" quantity="2"/> śvan·</rdg>
· </app>
230 <app loc="A19">
· <lem>-vījāṅkura kā<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> kīrṇṇa <seg rend="check">vap·</seg> dadam̃n· sthāna <unclear>na</unclear><lb n="A20" break="no"/>gara</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">-vījāṅkura <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> vikīrṇṇa <gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><lb n="A20" break="no"/><unclear>na</unclear>gara</rdg>
· </app>
· <app loc="A20">
235 <lem>syāṁ samū pūrvva-kāla</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">syāṁ pūrvva-kāla</rdg>
· <note>Finot omits the word <foreign>samū</foreign>.</note>
· </app>
· <app loc="A21">
240 <lem>nyāya Āgama</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg>
· </app>
·<app loc="A21">
· <lem>yaṅ·</lem>
245 <rdg source="bib:Finot1904_05"><unclear>yāṅ·</unclear></rdg>
·</app>
· <app loc="B1">
· <lem>Utkr̥ṣṭa-rāja kā parisamāpta</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">Utkr̥ṣṭarāja parisamāpta</rdg>
250 <note>Finot omits the word <foreign>kā</foreign>.</note>
· </app>
·<app loc="B4">
· <lem source="bib:Finot1904_05"><orig>t</orig>uv·</lem>
·<note>As noted by Finot, here and in B6 we are dealing with a spelling variant for the word that is more commonly spelled <foreign>thuv</foreign>.</note>
255</app>
· <app loc="B4">
· <lem>Aneka-guṇa-saṁpanna</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">Aneka-guṇa guṇa-saṁpanna</rdg>
· <note>Finot repeats the word <foreign>guṇa</foreign>.</note>
260 </app>
·
·
·
· <app loc="B6">
265 <lem>va <g type="danda">.</g> mam̃n·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">va mam̃n·</rdg>
· <note>Finot omits the punctuation sign.</note>
· </app>
· <app loc="B7">
270 <lem>mv<supplied reason="lost">o</supplied>ḥ s<unclear reason="eccentric_ductus">th</unclear>ā<unclear reason="eccentric_ductus">na</unclear></lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/></seg>vaḥ sthāna</rdg>
· <note>The collocation <foreign>mvoḥ sthāna</foreign>, that we tentatively assume was intended here although the first word is rather faint and the second seems to have been engraved quite eccentrically, also occurs in <ref target="DHARMA_INSCIC00245.xml">C. 245</ref> (B6).</note>
·
·
275 </app>
·
·
·
·
280
· <app loc="B10">
· <lem>kalañca</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">kalasthā</rdg>
· <note>Cf. <foreign>kalañ</foreign> in <ref target="DHARMA_INSCIC00122.xml">C. 122</ref>. The shape of the conjunct consonant is clearly different from that of <foreign>th</foreign> in <foreign>sthāna</foreign> in line 11.</note>
285 </app>
· <app loc="B12">
· <lem>vi<unclear>hā</unclear><supplied reason="lost">ra</supplied></lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><gap reason="illegible" unit="character" quantity="3"/></rdg>
·</app>
290
·
·
·
· <app loc="B15">
295 <lem>dī</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">di</rdg>
· </app>
· <app loc="B15">
· <lem>vik·</lem>
300 <rdg source="bib:Finot1904_05">vi<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg>
· </app>
· <app loc="B16">
· <lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>m</unclear>vāntara</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><seg type="aksara"><seg type="component" subtype="body"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="component"/></seg>va</seg>ntara</rdg>
305 </app>
·<app loc="B18">
· <lem>kanadhā</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">kanathā</rdg>
·</app>
310<app loc="B19">
· <lem>he<unclear>tu</unclear> <unclear>kā</unclear> <lb n="B20"/>ra punaḥ</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">hetu <gap reason="illegible" unit="character" quantity="2"/> <lb n="B20"/> <gap reason="illegible" unit="character" quantity="2"/> punaḥ</rdg>
·</app>
· <app loc="B20">
315 <lem>kā ra pam̃ṅ·</lem>
· <rdg source="bib:Finot1904_05">ka rapāṅ·</rdg>
· </app>
· </listApp>
· </div>
320 <div type="translation" xml:lang="fra" source="bib:Finot1904_05">
· <p n="A1-B2">
· </p>
· </div>
· <div type="commentary">
325
· </div>
· <div type="bibliography">
· <p>First edited with tentative translation into French by Louis Finot (<bibl rend="omitname"><ptr target="bib:Finot1904_05"/></bibl>). The inscription is re-edited here by Arlo Griffiths based on autopsy, on the EFEO estampage n. 137, and on orthophotos from a photogrammetric model.</p>
· <listBibl type="primary">
330 <bibl n="F"><ptr target="bib:Finot1904_05"/>
· <citedRange unit="page">941-943</citedRange>
· <citedRange unit="item">XIV</citedRange></bibl>
· </listBibl>
· <listBibl type="secondary">
335 <bibl><ptr target="bib:Parmentier1909_01"/><citedRange unit="page">419</citedRange></bibl>
· <bibl><ptr target="bib:Finot1915_01"/><citedRange unit="page">7</citedRange><citedRange unit="item">B 2. 9</citedRange></bibl>
· <bibl>
· <ptr target="bib:Majumdar1927_01"/>
· <citedRange unit="part">3</citedRange>
340 <citedRange unit="page">159-161</citedRange>
· <citedRange unit="item">61</citedRange>
· </bibl>
·
· <bibl><ptr target="bib:Golzio2004_01"/>
345 <citedRange unit="page">136-137</citedRange>
· </bibl>
· </listBibl>
· </div>
· </body>
350 </text>
·</TEI>
Commentary