SII 22.429: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (5cff1a7).

Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī [∥] komāṟapaṉmarāṉa

⟨2⟩ tribhu(vaṉa)ccakravattikaḷ śrīsu-

⟨3⟩ ntarapāṇṭiya tevaṟku yāṇṭu

⟨4⟩ 8-vatu Etirāmāṇṭu taimm(ātam)

⟨5⟩ kaḷakkuṭināṭṭu brahmadeśa⟨m⟩

⟨6⟩ māṉanilainallūr nāṭāro-

⟨7⟩ kkaraiyum koyilka-

⟨8⟩ ḷilakkaraiyum taḷa [***]

⟨9⟩ tapaṭi kaṇṭu Ivvū⟨r⟩kku kā-

⟨10⟩ ⟨ri⟩yañceykiṟa malaimaṇṭa-

⟨11⟩ lattu kuṭamaṅkalattu ⌈-

⟨12⟩ korai centaṉāṉa kera-

⟨13⟩ ḷāticcatevar nāya-

⟨14⟩ ṉār tiruppāppūr put=tac-

⟨15⟩ tiruva(ṭi) tirumeṉikku na-

⟨16⟩ ṉṟāka Ittaṉma⟨m⟩ cey-

⟨17⟩ tu taraveṇum Eṉṟu

⟨18⟩ sabhaiyārai peṟṟu-

⟨19⟩ kkoṇṭu sabhai-

⟨20⟩ yār niyokappaṭi Eṭṭ-

⟨21⟩ āvatu pacāṉam mutal [**]

⟨22⟩ mur Eṟum (nila)ttu [**]

⟨23⟩ (ni)ṅkum IṟaiIli

⟨24⟩ nilattukkum [***]

⟨25⟩ ḻ nilam Oruma

⟨26⟩ [*********]

⟨27⟩ kiḻ Iraṇṭākavum

⟨28⟩ [*********]

⟨29⟩ ttukku māttāl ku-

⟨30⟩ ḻi Oṉ [****] nikki ni-

⟨31⟩ lattukku māttāl [**]

⟨32⟩ Araiyākavum Inni-

⟨33⟩ laṅkaḷukku māttāl

⟨34⟩ Arai [*****] tā-

⟨35⟩ l (ne)llum Ikku-

⟨36⟩ ḷattil (paṭi)kaḷāl nir-

⟨37⟩ pāyntu viḷaiñca

⟨38⟩ nilattukku ¿A?ṇṭuto-

⟨39⟩ ṟum kuḻiyum (veṭṭi)

⟨40⟩ kallum meṟpit-

⟨41⟩ (tu) cantirātittaval (naṭat)-

⟨42⟩ tuvatāka kallilu-

⟨43⟩ m v⟨e⟩ṭṭikoḷkave-

⟨44⟩ ṉṟu sabhaiyār E-

⟨45⟩ ḻutiṉa niyokappa-

⟨46⟩ ṭiyile c(e)yvit(teṉ)

⟨47⟩ kkeraḷ¿a?ticcaṉ(eṉ)

⟨48⟩ Ittaṉmam [******]

Bibliography

Digital edition of SII 22.429 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 354–356, item 429.