SII 17.475: original edition by K. G. Krishnan

Version: (195e216), last modified (5fe4bec).

Edition

⟨1⟩ svastiśrī [] ma-

⟨2⟩ tiraikoṇṭa kop-

⟨3⟩ parakecaripanmarkku Iyā-

⟨4⟩ ṇṭu Irupatāvatu

⟨5⟩ Umpaḷanāṭṭup perun-

⟨6⟩ tevatāṉam tiruma-

⟨7⟩ ṟaikkāṭṭu mahāde

⟨8⟩ varkkup pāṇṭi nāṭṭu

⟨9⟩ kkaḷakkuṭi nāṭṭu braha

⟨10⟩ deya māṉanilainal

⟨11⟩ lūr va [*] san te(var)

⟨12⟩ [*] kaṭampaṉ Itteva-

⟨13⟩ rai muṉṟu sandhiyu(m)

⟨14⟩ candrā(ditya)val Ārā-

⟨15⟩ tippāṉeru brāhmaṇan

⟨16⟩ (veda)mum Arccināvidhiyu-

⟨17⟩ m vallāṉoruvaṉu-

⟨18⟩ kku jivitamāka vaitta

⟨19⟩ (poṉ) Aṟupatiṉ kaḻañ-

⟨20⟩ cu Ippoṉ Aṟupatiṉ

⟨21⟩ kaḻañcum Iññāṭṭu me-

⟨22⟩ (ṟuṇi) brahmadeyam (naṟu)ka-

⟨23⟩ ṭampiṭu(cca)turvvatima(ṅkalat)-

⟨24⟩ (tu) sa(bhai)yom (koṇṭu Ip)-

⟨25⟩ poṉ Aṟupatiṉ kaḻañcum

⟨26⟩ poliyūṭṭāka Āṭ(ṭai vaṭṭam A)-

⟨27⟩ ṟupatiṉ kala nellu [******]

⟨28⟩ patakku nellāka pūvil [******]

⟨29⟩ kalanellu Eṇāḻikkālāl E-

⟨30⟩ (ṅkaḷur) (A)mpalatte Aḷan=tu ku-

⟨31⟩ ḷattilu nikkik kūṭṭi [******]

⟨32⟩ [******] Āṇṭuvarai Aṟupa-

⟨33⟩ tiṉ kala nellum Aṟa Aḷa-

⟨34⟩ ntu kuṭuppatākavum (t)evaka-

⟨35⟩ (n)mikaḷum paṉmāheśvararum

⟨36⟩ pati()ta(mu)lattārum sa(bh)ai-

⟨37⟩ yomukku vetamum Arcci-

⟨38⟩ vidhiyum vallaṉāy yo-

⟨39⟩ gyaṉāy Uḷḷā(ṉo)rubrāhma-

⟨40⟩ ṇarait teṭi nāṅkaḷey p(o)-

⟨41⟩ ṣittiṭuvatākavum Ipparic(o)-

⟨42⟩ ()ṭiya poṉ Aṟupatiṉ kaḻañ-

⟨43⟩ cu [****] cai [**] cella (Aṟu)-

⟨44⟩ patiṉkala-

⟨45⟩ mum Āṇṭu varai Aḷa-

⟨46⟩ ntu kuṭuppomāṉom

⟨47⟩ naṟukaṭampi caturveti-

⟨48⟩ maṅkalattu sabhai(yom)

⟨49⟩ panmāheśvara rakṣai []

Bibliography

Digital edition of SII 17.475 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 195–196, item 475.

Notes

  1. 1. Māṉanilainallūr is the same as Māṉūr in Tirunelveli District. See Ep. Ind. XXI, p. 9, Text, lines 6-8.