SII 17.260: original edition by K. G. Krishnan
Version: (615297c), last modified (6fc4b94).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī [∥] (ni)lakaṅkaraiya ṉaṇ-
⟨2⟩ ṇāvaṉāṭṭaṭikaḷukku Ivara-
⟨3⟩ tikāri kecavaṉampi viṇṇa-
⟨4⟩ ppattiṉāl tiruppaṉṟi-
⟨5⟩ kuṉṟil Āḷvāṟku tiruvamutu(k)ku-
⟨6⟩ m tiruviḷakkukkum śrīkaraṇapperuñ-
⟨7⟩ ceriyeṉṟu kuṭiyeṟṟi Icceri yiruk(ku)-
⟨8⟩ ṅ kuṭikaḷ c¿a?yuṅ kuṭimaiyā(va)tu [******]
⟨9⟩ ṭimaṉai (ya)raikkālum ciṟukuṭi mañcāṭiyum tiṅ-
⟨10⟩ kaṭcoṟum (putā)ppu neyu maṭṭi Iṟuppa(tā)kavum I-
⟨11⟩ cceri I(ru)nta kuṭikaḷe yittevatāṉam [****] ḻpāluṟuva-
⟨12⟩ tākavum Ittaṉmam Iṟak(ki)ṉār Eḻānarakattu (ki)-
⟨13⟩ ḻāl narakam pukuvār Idhanma-
⟨14⟩ M rakṣippār śrīpātatūḷi Eṉṟalaimelaṉa
⟨15⟩ Itu sarvaparihāraM [∥]
Bibliography
Digital edition of SII 17.260 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 103–104, item 260.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 17.260: original edition by K. G. Krishnan</title>
<title type="alt">No. 260. (A.R. No. 237 of 1904). ŚIṄGAVARAM, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0260</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<p>On two boulders at the foot of the hill.</p>
<p>Palaeographically this inscription may be assigned to the 10th century. Nīlagaṅgaraiyaṉ Aṇṇāvaṉāṭṭaḍigaḷ was an officer (?) of Pārthivēndravarman (Compare 362 of 1909, <hi rend="italic">S.I.I.</hi>, III, No. <ref target="DHARMA_INSSIIv03p0i0178">178</ref>.).</p>
<p>It records the foundation of the village called Śrīkaraṇapperuñchēri and the assignment of the levies from the village, . . . . . . <hi rend="italic">ḍimaṉai[ya]raikkāl, Śiṟukuḍi-mañjāḍi, tiṅgaṭchōṟu</hi> and <hi rend="italic">pudāppu-ney</hi>, for food offerings and lamp to Āḷvār at Tiruppaṉṟikuṉṟu, by Nīlagaṅgaraiyaṉ Aṇṇāvaṉāṭṭaḍigaḷ at the request of his officer (<hi rend="italic">adhikāri</hi>) Kēśava-Ṉambi.</p>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2026-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> <unclear>ni</unclear>lakaṅkaraiya ṉaṇ
<lb n="2" break="no"/>ṇāvaṉāṭṭaṭikaḷukku Ivara
<lb n="3" break="no"/>tikāri kecavaṉampi viṇṇa
<lb n="4" break="no"/>ppattiṉāl tiruppaṉṟi
<lb n="5" break="no"/>kuṉṟil Āḷvāṟku tiruvamutu<unclear>k</unclear>ku
<lb n="6" break="no"/>m tiruviḷakkukkum <hi rend="grantha">śrī</hi>karaṇapperuñ
<lb n="7" break="no"/>ceriyeṉṟu kuṭiyeṟṟi Icceri yiruk<unclear>ku</unclear>
<lb n="8" break="no"/>ṅ kuṭikaḷ c<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>yuṅ kuṭimaiyā<unclear>va</unclear>tu <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="9"/>ṭimaṉai <unclear>ya</unclear>raikkālum ciṟukuṭi mañcāṭiyum tiṅ
<lb n="10" break="no"/>kaṭcoṟum <unclear>putā</unclear>ppu neyu maṭṭi Iṟuppa<unclear>tā</unclear>kavum I
<lb n="11" break="no"/>cceri I<unclear>ru</unclear>nta kuṭikaḷe yittevatāṉam <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> ḻpāluṟuva
<lb n="12" break="no"/>tākavum Ittaṉmam Iṟak<unclear>ki</unclear>ṉār Eḻānarakattu <unclear>ki</unclear>
<lb n="13" break="no"/>ḻāl narakam pukuvār I<hi rend="grantha">dhanma</hi>
<lb n="14" break="no"/><hi rend="grantha">M rakṣi</hi>ppār <hi rend="grantha">śrī</hi>pātatūḷi Eṉṟalaimelaṉa
<lb n="15"/>Itu <hi rend="grantha">sarvaparihāraM <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied></hi>
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 17.260 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
<citedRange unit="page">103-104</citedRange>
<citedRange unit="item">260</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>