# SII 17.260: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 260. (A.R. No. 237 of 1904). ŚIṄGAVARAM, GINGEE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0260 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0260.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ## Summary On two boulders at the foot of the hill. Palaeographically this inscription may be assigned to the 10th century. Nīlagaṅgaraiyaṉ Aṇṇāvaṉāṭṭaḍigaḷ was an officer (?) of Pārthivēndravarman (Compare 362 of 1909, S.I.I., III, No. 178.). It records the foundation of the village called Śrīkaraṇapperuñchēri and the assignment of the levies from the village, . . . . . . ḍimaṉai[ya]raikkāl, Śiṟukuḍi-mañjāḍi, tiṅgaṭchōṟu and pudāppu-ney, for food offerings and lamp to Āḷvār at Tiruppaṉṟikuṉṟu, by Nīlagaṅgaraiyaṉ Aṇṇāvaṉāṭṭaḍigaḷ at the request of his officer (adhikāri) Kēśava-Ṉambi. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] (ni)lakaṅkaraiya ṉaṇ⟨2⟩ṇāvaṉāṭṭaṭikaḷukku Ivara⟨3⟩tikāri kecavaṉampi viṇṇa⟨4⟩ppattiṉāl tiruppaṉṟi⟨5⟩kuṉṟil Āḷvāṟku tiruvamutu(k)ku⟨6⟩m tiruviḷakkukkum śrīkaraṇapperuñ⟨7⟩ceriyeṉṟu kuṭiyeṟṟi Icceri yiruk(ku)⟨8⟩ṅ kuṭikaḷ c¿a?⟨e⟩yuṅ kuṭimaiyā(va)tu [6+] ⟨9⟩ ṭimaṉai (ya)raikkālum ciṟukuṭi mañcāṭiyum tiṅ⟨10⟩kaṭcoṟum (putā)ppu neyu maṭṭi Iṟuppa(tā)kavum I⟨11⟩cceri I(ru)nta kuṭikaḷe yittevatāṉam [4+] ḻpāluṟuva⟨12⟩tākavum Ittaṉmam Iṟak(ki)ṉār Eḻānarakattu (ki)⟨13⟩ḻāl narakam pukuvār Idhanma⟨14⟩M rakṣippār śrīpātatūḷi Eṉṟalaimelaṉa ⟨15⟩ Itu sarvaparihāraM [∥] ## Bibliography Digital edition of SII 17.260 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 103–104, item 260.