SII 8.303: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (aa17590), last modified (b803c8f).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī pūmātu puṇarap puvimātu vaḷara

⟨2⟩ nāmātu viḷaṅka jayamātu makiḻat tan=tiruppa-

⟨3⟩ tumalar mannavar cūṭa manniya vurimaiyāl

⟨4⟩ maṇimuṭi cūṭic ceṅkol cenṟu ticai-

⟨5⟩ toṟum vaḷarppa veṅkali nīṅki meyyaṟa-

⟨6⟩ n taḻaippak kaliṅka meriyak kaṭarmalaina-

⟨7⟩ ṭātti valaṅko ḷāḻivarai yāḻi tiriya Irucuṭaraḷavu-

⟨8⟩ m Orukuṭai niḻaṟṟi virasi(ṁh)āsanattu mukkokki-

⟨9⟩ ()ānaṭikaḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya kopparakecari-

⟨10⟩ panmarāna tiripuvaṉaccakkaravattikaśrīvikkiramacoḻa-

⟨11⟩ tevaṟkku yāṇṭu 7vatu siṁhanāyaṟṟu Aparapakṣattu E-

⟨12⟩ (da)śiyun tiruvātiraiyum peṟṟa viyāḻakkiḻamai

⟨13⟩ nāḷ rājajavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭi Avi(ya)-

⟨14⟩ ()rnāṭṭu brahmatecam Iraṇatiraccaturvetimaṅkalattu

⟨15⟩ mahāsabhaiyom Ivvūrt tirumeṟkoyilāna

⟨16⟩ niyāyaparipālanaviṇṇakarāḻvār koyilile

⟨17⟩ kūṭṭak kuṟaivaṟak kūṭiyirun=tunammur (y)āṇṭu (6)-

⟨18⟩ vatu kaṭamaittaṭ ṭuṇṭāy Ittaṭṭukku samutāya-

⟨19⟩ (m)āna nilattile ciṟitu nilam viṟṟākilum kaṭamai-

⟨20⟩ ttaṭ(ṭu)p pokkaṟukkaveṇu menṟu mahāsapai-

⟨21⟩ yom sammatittu Innāṭṭuk kiḻāmurnāṭṭu

⟨22⟩ Ātirājamaṅkilliyapurattu viyāpāri pallavan cileṭṭi

⟨23⟩ mātevaṭikaḷ Aracu Ivvūrt tiru [********]

⟨24⟩ Emperumānukku tiruman=tirat tirupponakaAmutupaṭikku

⟨25⟩ can=tirātittavaṟ cālaic celvatāka In=ta māte-

⟨26⟩ vaṭikaḷ Aracinpe{r}rāl nāṅkaḷ viṟṟukkuṭutta

⟨27⟩ nilamāvatu | Eṅkaḷūrk kiḻkaḻaniyil pullūrvatikku kiḻa-

⟨28⟩ (k)kuk kiḻpāṟ(k)ellai vaṅkippuṟattu Attiyūrc cel-

⟨29⟩ vakkiramavittan nilamāy Ivvūrt tirumeṟkoyilil

⟨30⟩ kolavāmanaāḻvār(k)ku viṟṟuk(ku)ṭutta nilattukku meṟ-

⟨31⟩ kum tenpāṟkellai Ēkatiravāykkālukku vaṭakkum

⟨32⟩ meypārkkellai pullūrvatikkuk kiḻakkum meṟkaṭai-

⟨33⟩ ya nālumā nikki yataṉ kiḻakkum vaṭapāṟke-

⟨34⟩ llai tiruppāccanallūr Ellaikkut teṟkum Āka Iṉ-

⟨35⟩ nāṉkellaikku naṭuvu paḻampottakapaṭi ceṟu 10 (6) [***]

Commentary

The continuation is lost.

Bibliography

Digital edition of SII 8.303 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 165, item 303.