SII 6.454: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Version: (e5476df), last modified (ee06a9b).

Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī || Upalāḷitamuttuṅka{M} muttaṁāṅkeṣu (pa)rvaṇā⟨M⟩

⟨2⟩ (śrī)maTkradhrataṭākeśaśāsanaM śāśvataM paraM () śrīmaNmahāmaṇḍaleśvaraN

⟨3⟩ harirāyavibhāṭaN bhāṣaikkutappuvaiyara kaṇṭaṉ śrīra-

⟨4⟩ bukkaṇaUṭaiyar kumārā kampaṇaUṭaiyar IrāyagaMbhīra IrājyaM kaik-

⟨5⟩ koṇṭu stirasiṁhāsanat=til prathiviirājyaM paṇṇiAruḷā-

⟨6⟩ niṉṟa jaTbhutaya śakābdaM Āyirattu Irunūṟṟu Eṇpattu Eḻiṉmel cel-

⟨7⟩ lāniṉṟa va⟨r⟩t=tamāna viśvāvasusaṁvatsarat=tu vṛścikanāyaṟṟu pūrvapakṣat=tu ṣaṣṭi-

⟨8⟩ yuM Aviṭṭamum peṟṟa putaṉakiḻamai nāḷ jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu tāmalkoṭṭa-

⟨9⟩ ttu tāmalanāṭṭut tiruppati tiruppuṭkuḻiyil salilabindu(vi)rākalita(ṁ) vapuṁ saṁarapuṁ-

⟨10⟩ gava te samakṣite | {pra}(śi)thilamauktimajālaka(ś)obhitakṣitipṛtau harilama-

⟨11⟩ kṛte samarapuṁgavasamgrāmapuṁgavaṉ Iraṇapuṅgavan poṉmuṭiyum poreṟu tiru-

⟨12⟩ ppuṭkuḻi nāyaṉār koyil śrīpaṇṭārattārom śrīkaraṇika bhāratvājagotrat=tu

⟨13⟩ ĀpastaMbhasūtrat=tu Apparaicar makaṉār nā(ta)raicarkkum Ivar tampiyār viṭṭa-

⟨14⟩ pparkkum Ivar tavappaṉār Apparaicaraiyum nāccimāraiyum Eṟi Aruḷappaṇ-

⟨15⟩ ṇa nāyaṉārkkum nāccimārkkum śrīpātapuṣpaM paṇam muppatum Abhiṣekamaṇ-

⟨16⟩ ṭapattil vaṭakkil koyilukku tiruppaṇikkup paṇam nūṟṟuaimpatum Iṉ-

⟨17⟩ ṉāyaṉārkku Amutupaṭi cāttuppaṭikkum tiruviḷakku Eṇṇaikkum candrādityavarai

⟨18⟩ naṭakka tirunāmattukkāṇit tiruviṭaiĀṭṭam ta-

⟨19⟩ ṭṭaṉūril (Ūro)ppaṉukkuk kiḻakku malainiṉṟāṉu-

⟨20⟩ kku meṟku nāṭaḷavukolāl veli nilattukkum pa-

⟨21⟩ ṇam nūṟṟu Irupatum Ākap paṇam muṉṉūṟu I-

⟨22⟩ ppaṇam muṉṉūṟum nāyaṉār vicaiyarākavapperumāḷukku tiruvāparaṇam Oru patakkam

⟨23⟩ Ākac cāttinatu Inta dharmmaM candrādityavaraiyum naṭakkakaṭavatu Inta dharmmaM Ācandrārkkastā-

⟨24⟩ liyāka naṭa⟨k⟩kumpaṭikku śrīsepa(ti)vilaiyākak kuṭuttom nākaraicarkkum Ivar tampiyār

⟨25⟩ viṭṭapparkkum śrīpaṇṭārattārom ~ Ippaṭikku Ivai koyiṟkkaṇakku kaḷattūruṭaiyā(ṉ)

⟨26⟩ tiruppuṭkuḻippiriyaṉ Eḻuttu ~ Ivai nālukavipperumāḷdāsa(yu)te Ippaṭi Aṟiveṉ

⟨27⟩ tāmaraṅkiḻavaṉ tiruvekampamuṭaiyāṉeṉ ~ Ippaṭi Aṟiveṉ centamaṅkalamuṭaiyāṉ

⟨28⟩ tiruvakatticacuramuṭaiyāṉeṉ ~ Ippaṭi Aṟiveṉ puli(k)kiḻāṉ tevaṉeṉ ~ Ippaṭi Aṟiveṉ

⟨29⟩ coḻaṉ (O)ttaṉ taḻuvakkuḻaintāṉeṉ (~) Ippaṭi Aṟiveṉ Attikkuṟi Aruḷāḷapaṭṭaṉeṉ ~

⟨30⟩ Ippaṭi Aṟiveṉ kuṇṭurk kovintapaṭṭaṉeṉ śubhamastu ||

Bibliography

Digital edition of SII 6.454 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 187–188, item 454.