<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 6.454: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 454. (A.R. No. 18 of 1899). ON THE EAST WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE VIJAYARAGHAVA-PERUMAL TEMPLE AT TIRUPPUKKULI, CONJEEVERAM TALUK, SAME DISTRICT.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0454.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-11-20" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha"><unclear>svasti</unclear> śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> U<hi rend="grantha">palāḷi</hi>ta<hi rend="grantha">mu</hi>ttu<hi rend="grantha">ṅka<surplus>M</surplus> mu</hi>tta<hi rend="grantha">ṁāṅkeṣu <unclear>pa</unclear>rva</hi>ṇā<hi rend="grantha"><supplied reason="omitted">M</supplied></hi>
					
					<lb n="2"/><hi rend="grantha"><unclear>śrī</unclear>maTkradhrataṭākeśaśāsanaM śāśvataM paraM <unclear><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g></unclear> śrīmaNmahāmaṇḍa</hi>le<hi rend="grantha">śvaraN</hi>
					
					<lb n="3"/><hi rend="grantha">harirā</hi>yavi<hi rend="grantha">bhā</hi>ṭa<hi rend="grantha">N bhāṣ</hi>aikkutappuvai<hi rend="grantha">rā</hi>ya<hi rend="grantha">ra</hi> kaṇṭaṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>vī<hi rend="grantha">ra</hi>
					
					<lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">bu</hi>kkaṇaUṭaiyar kumārā kampaṇaUṭaiyar Irāya<hi rend="grantha">gaMbhīra</hi> Irā<hi rend="grantha">jyaM</hi> kaik
					
					<lb n="5" break="no"/>koṇṭu <hi rend="grantha">stirasiṁhāsa</hi>nat=til <hi rend="grantha">prathi</hi>viirā<hi rend="grantha">jyaM pa</hi>ṇṇiAruḷā
					
					<lb n="6" break="no"/>niṉṟa <hi rend="grantha">ja</hi>yā<hi rend="grantha">Tbhu</hi>taya<hi rend="grantha"> śakābdaM</hi> Āyirattu Irunūṟṟu Eṇpattu Eḻiṉmel cel
					
					<lb n="7" break="no"/>lāniṉṟa va<hi rend="grantha"><supplied reason="omitted">r</supplied></hi>t=tamāna vi<hi rend="grantha">śvā</hi>va<hi rend="grantha">susaṁvatsara</hi>t=t<hi rend="grantha">u vṛści</hi>kanāyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvapakṣa</hi>t=t<hi rend="grantha">u ṣaṣṭi</hi>
					
					<lb n="8" break="no"/>y<hi rend="grantha">uM</hi> Aviṭṭamum peṟṟa putaṉakiḻamai nāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu tāmalkoṭṭa
					
					<lb n="9" break="no"/>ttu tāmalanāṭṭut tiruppati tiruppuṭkuḻiyil <hi rend="grantha">salilabindu</hi><unclear>vi</unclear><hi rend="grantha">rākali</hi>ta<hi rend="grantha"><unclear>ṁ</unclear> vapuṁ saṁarapuṁ</hi>
					
					<lb n="10" break="no"/><hi rend="grantha">ga</hi>va <hi rend="grantha">te sama</hi>vī<hi rend="grantha">kṣi</hi>te<hi rend="grantha"> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> <surplus>pra</surplus><unclear>śi</unclear>thilamauktimajālaka<unclear>ś</unclear>obhi</hi>ta<hi rend="grantha">kṣi</hi>ti<hi rend="grantha">pṛtau hari</hi>nī<hi rend="grantha">lama</hi>yā
					
					<lb n="11" break="no"/><hi rend="grantha">kṛte</hi> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g> <hi rend="grantha">samarapuṁgavasamgrāmapuṁga</hi>vaṉ I<hi rend="grantha">ra</hi>ṇa<hi rend="grantha">puṅga</hi>va<hi rend="grantha">n</hi> poṉmuṭiyum poreṟu tiru
					
					<lb n="12" break="no"/>ppuṭkuḻi nāyaṉār koyil <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattārom <hi rend="grantha">śrīkara</hi>ṇi<hi rend="grantha">ka bhāratvājagotra</hi>t=t<hi rend="grantha">u</hi>
					
					<lb n="13"/><hi rend="grantha">ĀpastaMbhasūtra</hi>t=t<hi rend="grantha">u</hi> Apparaicar makaṉār nā<unclear>ta</unclear>raicarkkum Ivar tampiyār viṭṭa
					
					<lb n="14" break="no"/>pparkkum Ivar tavappaṉār Apparaicaraiyum nāccimāraiyum Eṟi Aruḷappaṇ
					
					<lb n="15" break="no"/>ṇa nāyaṉārkkum nāccimārkkum <hi rend="grantha">śrīpā</hi>ta<hi rend="grantha">puṣpaM</hi> paṇam muppatum <hi rend="grantha">Abhiṣeka</hi>maṇ
					
					<lb n="16" break="no"/>ṭapattil vaṭakkil koyilukku tiruppaṇikkup paṇam nūṟṟuaimpatum Iṉ
					
					<lb n="17" break="no"/>ṉāyaṉārkku Amutupaṭi cāttuppaṭikkum tiruviḷakku Eṇṇaikkum <hi rend="grantha">candrāditya</hi>varai
					
					<lb n="18"/>naṭakka tirunāmattukkāṇit tiruviṭaiĀṭṭam ta
					<lb n="19" break="no"/>ṭṭaṉūril <unclear>Ūro</unclear>ppaṉukkuk kiḻakku malainiṉṟāṉu
					<lb n="20" break="no"/>kku meṟku nāṭaḷavukolāl veli nilattukkum pa
					<lb n="21" break="no"/>ṇam nūṟṟu Irupatum Ākap paṇam muṉṉūṟu I
					<lb n="22" break="no"/>ppaṇam muṉṉūṟum nāyaṉār vicaiyarākavapperumāḷukku tiruvāparaṇam Oru patakkam
					<lb n="23"/>Ākac cāttinatu Inta <hi rend="grantha">dharmmaM candrāditya</hi>varaiyum naṭakkakaṭavatu Inta <hi rend="grantha">dharmmaM Ācandrārkkastā</hi>
					
					<lb n="24" break="no"/><hi rend="grantha">li</hi>yāka naṭa<supplied reason="omitted">k</supplied>kumpaṭikku <hi rend="grantha">śrīse</hi>nā<hi rend="grantha">pa<unclear>ti</unclear></hi>vilaiyākak kuṭuttom nākaraicarkkum Ivar tampiyār
					
					<lb n="25"/>viṭṭapparkkum <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattārom <g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g> Ippaṭikku Ivai koyiṟkkaṇakku kaḷattūruṭaiyā<unclear>ṉ</unclear>
					
					<lb n="26"/>tiruppuṭkuḻippiriyaṉ Eḻuttu <g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g> Ivai nā<hi rend="grantha">luka</hi>vipperumāḷ<hi rend="grantha">dāsa</hi><unclear>yu</unclear>te Ippaṭi Aṟiveṉ
					
					<lb n="27"/>tāmaraṅkiḻavaṉ tiruvekampamuṭaiyāṉeṉ <g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g> Ippaṭi Aṟiveṉ centamaṅkalamuṭaiyāṉ 
					
					<lb n="28"/>tiruvakatticacuramuṭaiyāṉeṉ <g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g> Ippaṭi Aṟiveṉ puli<unclear>k</unclear>kiḻāṉ tevaṉeṉ <g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g> Ippaṭi Aṟiveṉ
					
					<lb n="29"/>coḻaṉ <unclear>O</unclear>ttaṉ taḻuvakkuḻaintāṉeṉ <unclear><g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g></unclear> Ippaṭi Aṟiveṉ Attikkuṟi Aruḷāḷapaṭṭaṉeṉ <g ref="sym:dash-obelus" type="punctuation">.</g>
					
					<lb n="30"/>Ippaṭi Aṟiveṉ kuṇṭurk kovintapaṭṭaṉeṉ <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g> <hi rend="grantha">śubhamastu</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
			
			<div type="apparatus">
				
			</div>
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 6.454 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
						<citedRange unit="page">187-188</citedRange>
						<citedRange unit="item">454</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
