SII 4.457: original edition by H. Krishna Sastri

Version: (68dd2cc), last modified (a6343c9).

Edition

⟨1⟩ viya vayyāci 10 7

⟨2⟩ Avaiyyārammai

⟨3⟩ cuvāmiyāṟku pūta-

⟨4⟩ āṉam viṭṭatukku (ka)-

⟨5⟩ ḷḷaraiyaka periya

⟨6⟩ kariyappakavuṇṭa(r)

⟨7⟩ paṭṭattu kaḷḷa

⟨8⟩ raiya Aṇṇiyappa

⟨9⟩ kavuṇṭar Inta raṇ-

⟨10⟩ ṭu turaiyaḷum nālu-

⟨11⟩ karaināṭṭārum kaḷ(ḷa)-

⟨12⟩ nāṭṭil centa kā(ṅ)-

⟨13⟩ kāṭu pūtāṉam viṭṭa-

⟨14⟩ tukku pūcai nimatti-

⟨15⟩ yam paṇṇivarukuṟavar-

⟨16⟩ kaḷ nayiṉākavuṇṭana(m)pi-

⟨17⟩ yār Uḷpaṭṭār yintavū(r)

⟨18⟩ tāṉattukku yātā moru-

⟨19⟩ var pūcai kaṭṭaḷai Avi-

⟨20⟩ [****] (me)kam Ati-

⟨21⟩ kamākā naṭattivaru(kiṟa)-

⟨22⟩ (va)rkaḷ Āyirārokki(ya)-

⟨23⟩ (Ay)svariyam Avarpi-

⟨24⟩ [**] vai toḻutu mātā [***]

⟨25⟩ [**] (ṇṭu pokavum)

⟨26⟩ yinta pū(t)āṉam pūmi

⟨27⟩ Āka(vum) cantir(ātittar)

⟨28⟩ Uḷḷamaṭṭum naṭattavu(m I)-

⟨29⟩ ppaṭi yitukku (yātā)-

⟨30⟩ moruttar raṇṭu(ni)-

⟨31⟩ ṉaiccavarkaḷ keṅ-

⟨32⟩ kaikkaraiyile

⟨33⟩ k¿a?rāmpacuvai(k)

⟨34⟩ koṉṟa pāvatti-

⟨35⟩ (le) povar(kaḷ) [||]

Bibliography

Digital edition of SII 4.457 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Pages 138–139, item 457.