Caṅkaramanallūr / Sangrāmanallūr, Cōḷeśvara temple, time of Kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ, year 29

Version: (a2a707f), last modified (e32480f).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī tribhuvana-c-cakrava-

⟨2⟩ t=ti kōṉēri¡m!maikoṇṭāṉ

⟨3⟩ karaivaḻināṭṭu-t

⟨4⟩ tiru-v-ālanturai-

⟨5⟩ -y-āṉa vik(ra)ma-cōḻa-

⟨6⟩ -c-caturvveti-maṅkalat-

⟨7⟩ tu sabhaiyārkku-t taṅ-

⟨8⟩ kaḷūr-t tuṟaiyil ma-

⟨9⟩ -bhāratam vācikkum pēṟku

⟨10⟩ Ivv-ūril irupatt’ eṭṭ-āvatu

⟨11⟩ varaiyuṅ kāṭu pāḻāṉa nilattil

⟨12⟩ tillai-nāyakaṉ tirutti-k kuṭukkum nila-

⟨13⟩ m Arai māvum In-nilattukku varuṅka-

⟨14⟩ ṭamai nellu Ōṭṭaccu Ārāṭci Anta-

⟨15⟩ rāyam Ēlvai Ukavai kāṇikkai maṇ-

⟨16⟩ ṭala mutalmai-p peṟu mutal Eḻuttu

⟨17⟩ viṉiyōkam kāliṅkarāyar viṉi-

⟨18⟩ yōkam cantu-vigraha-p peṟu ko-

⟨19⟩ ṇṭatu mutal kuṟṟateṇṭam kāt-

⟨20⟩ tikai-p-paccai maṟṟum Eppēṟpaṭṭa I-

⟨21⟩ ṟaikaḷum Iru-patt’ oṉpatāvatu mu-

⟨22⟩ tal Iṟai-y-ili-y-āka-t tantōm Ip-

⟨23⟩ -paṭikku Ivv-ōlai piṭipāṭ-āka-k

⟨24⟩ koṇṭu candrātittavaT celvat-ā-

⟨25⟩ ka-k kallilum cempilum veṭṭi-

⟨26⟩ -k-koḷka Ivai villavataraiyaṉ

⟨27⟩ Eḻuttu yāṇṭu 2 10 9 nāḷ 9 10 8 Ivai

Apparatus

⟨15⟩ ĒlvaiElavai SII.

Commentary

Either the inscription is unfinished or its end is lost.

Bibliography

Reported in ARIE 1909–10 (ARIE/1909-1910/B/1909/163).

Edited in Srinivasan 1990 (SII 26.174).

This revised edition by Emmanuel Francis based on Srinivasan 1990.

Primary

[SII] Srinivasan, P. R. 1990. South Indian inscriptions. Volume XXVI: inscriptions collected during the year 1908-09. South Indian Inscriptions 26. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 114–115, item 174.

Secondary

[ARIE] ARIE 1909–10. G.O. No. 665, 28th July 1910. Epigraphy. Recording the progress report of the Assistant Archaeological Superintendent for -, Southern Circle, for the year 1909-1910. Edited by H. Krishna Sastri. No place, 1910. Page 19, appendix B/1909, item 163.