Tirunaḷḷāṟu, Tarppāraṇyēcuvarar, time of Tribhuvanacakravartin Kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ, year 13 + 1

⟨1⟩ svasti śrī ௳

tiri-puvaṉa-c-cakkarava⟨r⟩tti kō-ṉēr(i)ṉmai-koṇṭāṉ Uyya-k-ko[ṇṭār]r-vaḷa-nāṭṭu ⟨2⟩ k¡i!⟨ī⟩(ḻ)-kūṟu tiru-naḷḷāṟu Uṭai⟨y⟩ā=r tiru-naḷḷāṟ-uṭaiya nāyaṉār kōyil tāṉattā[r] [ca. 5×] ṉārkku ⟨3⟩ nam pērāl kaṭṭiṉa kō-taṇṭa-rāmaṉ cantikku Amutu-paṭi cāt=tu-p-paṭi Uḷḷiṭṭa n(i)t(ta) n(i)mantaṅ⟨4⟩kaḷukkum nām piṟanta nāḷ pūcam tīttam-āka-k kaṭṭiṉa puraṭṭāti-t tiru-nāḷukku tiru-nāḷ-c ce(la)[vu]kkum I⟨5⟩k-kōyil pala tiru-p-paṇik=kum Uṭal-āka I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩āyaṉār tiru-nāmat=tu-k-kāṇi-y-āy Iṟut=tu-p pōtukiṟa {Ā} ⟨6⟩ Āka nilam Iru-patt-aṟu vēliyum kaṇṇaṅ-kuṭi nilam Eṇ vēliyum kutta-maṅkalam nilam n(i)⟨7⟩lam Iraṇṭ’ aṟaiyum neṭuṅ-kāṭu nilam mū⟨ṉ⟩ṟ’ araiyum Āka nilam nāṟ-patiṟṟu vēliyum ⟨8⟩ patiṉ mūṉṟ-āvatu Etir ām āṇṭu tai-¡mm!⟨m⟩āta-mutal tēva-tāṉa-Iṟai-y-ili-y-āka tantatu

I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ilattāl ⟨9⟩ varuṅ kaṭamai Antarāyam kāriya-Āṭci nel-vari poṉ-vari kācu-kaṭamai māvaṭai puṉ-payir ⟨10⟩ taṟi-Iṟai cekk-iṟai taṭṭoli(taṭṭār-p)-pāṭṭam Ēr⟨i⟩-vari Iṉa-vari Iṭai-vari maṉai-vari ēri-p-⟨11⟩-pāṭṭam kāṇikkai kā=rttikai-p paccai mañca mali Ōlai Eḻuttu viṉipōkam vācal pēṟu I⟨12⟩lāñcaṉa-p pēṟu veṭṭi nīraṇi Āḷttaram Utaiccu-t tāḻvu Āṉai-c-cālai-t tiraip panti tari(k)ai Āyam Uḷḷi⟨13⟩ṭṭa maṟṟum Eppēṟpaṭṭa Iṟaikaḷum tēvaikaḷum I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩āḷ mutal variyilār kaṇakkilum kaḻittu ⟨14⟩ t(i)ru-naḷḷāṟṟil Āya vaṟkam uḷḷatum I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩āyaṉārkku-c cāttu-paṭi-k kuṭal-āka ko(ḷḷa)vum coṉṉōm

Ip-ppaṭikku Iv⟨15⟩v-ōlai piṭi-pāṭ’ āka-k koṇṭu cantirātitta-varaiyum celvat’ āka kallilum cempilum veṭṭi-k-ko⟨16⟩ṇṭu I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩ila¡m!⟨ṅ⟩kaḷum pacāṉamum vampum kaṭai-p pūvu(m) mañcaḷ Iñci vāḻai kamuku koḻuntu Uḷḷiṭṭa ⟨17⟩ maṟṟum E¿ṟ?⟨p⟩pērppaṭṭa payirkaḷum ceytu koṇṭu mutal aṭaṅkal Iṟai-y-ili-y-āka Aṉupavittu ⟨18⟩ pōtavum pāṟka

• Ivai Iḷāṉkuṭi Uṭaiyāṉ Eḻut=tu

• Ivai kāliṅkarāyaṉ Eḻut=tu

⟨19⟩ yāṇṭu patiṉ mūṉṟ-āvatu Etir ām āṇṭu nāḷ 100 8 10 2