1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 22.459: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
· <title type="alt">No. 459. (A.R. No. 459 of 1906) MADURAI DISTRICT, MADURAI TALUK, KŌḌIKUḶAM. On a stone set up in a field near the Vēdanārāyāṇa-perumāḷ temple</title>
· <respStmt>
· <resp key="creator">author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:emfr">
· <forename>Emmanuel</forename>
· <surname>Francis</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
25 <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv22p0i0459.xml</idno>
· <availability>
· <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence>
· </availability>
· <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
30 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>as per external metadata</repository>
35 </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
· <p>This inscription states that the temple of Añjāda-Perumāḷ <hi rend="italic">alias</hi> Vēdanāthar situated on the banks of the Brahmatīrtha in the Tuṅgavaṉam (forest) in Vēlaṅgāl-paṟṟu on the east side of Āṉaimalai, together with its <hi rend="italic">tiruviḍaiyāṭṭam</hi>, its flower gardens and its <hi rend="italic">agarams</hi> (brahmin villages) would be the place of asylum to the <hi rend="italic">nāṭṭār</hi> of Kalavaḻi and the Aiñjunilai-paṟṟu. Aṉaimalai is said to be situated to the north of Tirumōgūr in Teṉpaṟappu-nāḍu.</p>
40
· </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
45 <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
50 </fileDesc>
· <encodingDesc>
· <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
55 <change who="part:emfr" when="2026-10-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2026-09-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
60 <body>
·
· <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
65 <lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> teṉpaṟappu
· <lb n="2" break="no"/>nāṭṭut tirumokūr va
· <lb n="3" break="no"/>ṭapāl tiruvāṉaimalaik
· <lb n="4" break="no"/>kkiḻpā<hi rend="grantha">rśva</hi>ttu velaṅ
· <lb n="5" break="no"/>kālpaṟṟil <hi rend="grantha">śrī</hi>tu<hi rend="grantha">ṁga</hi>vaṉa
70 <lb n="6" break="no"/><hi rend="grantha">maddhyama</hi>ttu <hi rend="grantha">brahma</hi>tī<hi rend="grantha">rttha</hi>kka
· <lb n="7"/>raiyil nāyiṉār Añcā
· <lb n="8" break="no"/>taperumāḷāṉa ve<hi rend="grantha">da</hi>
· <lb n="9" break="no"/>nā<hi rend="grantha">tha</hi>r koyilum Iva
· <lb n="10" break="no"/>r tiruviṭaiyāṭṭaṅka
75 <lb n="11" break="no"/>ḷum tirunantavaṉaṅka
· <lb n="12" break="no"/>ḷum tiruppaṇikaḷum
· <lb n="13"/>Ivar tirunāmattāl
· <lb n="14"/>Eṟiṉa Akaraṅkaḷum ka
· <lb n="15" break="no"/>lavaḻi nāṭṭāṟkum Aiñ
80 <lb n="16" break="no"/>cu nilaippaṟṟukkum
· <lb n="17"/><hi rend="grantha">ĀśrayaM</hi> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation"/>
· </p>
·
· </div>
85
· <div type="apparatus">
·
· </div>
·
90 <div type="commentary">
·
· </div>
·
· <div type="bibliography">
95
· <p>Digital edition of SII 22.459 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1999_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
·
· <listBibl type="primary">
·
100 <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SrinivasaRao1999_01"/>
· <citedRange unit="page">385</citedRange>
· <citedRange unit="item">459</citedRange>
· </bibl>
105
· </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
·
110 <bibl/>
·
· </listBibl>
·
· </div>
115
· </body>
· </text>
·</TEI>