# SII 22.459: original edition by G.V. Srinivasa Rao Emmanuel Francis Alternative title: No. 459. (A.R. No. 459 of 1906) MADURAI DISTRICT, MADURAI TALUK, KŌḌIKUḶAM. On a stone set up in a field near the Vēdanārāyāṇa-perumāḷ temple Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv22p0i0459 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII22/DHARMA_INSSIIv22p0i0459.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-20 11:59 (83272ea) ## Summary This inscription states that the temple of Añjāda-Perumāḷ alias Vēdanāthar situated on the banks of the Brahmatīrtha in the Tuṅgavaṉam (forest) in Vēlaṅgāl-paṟṟu on the east side of Āṉaimalai, together with its tiruviḍaiyāṭṭam, its flower gardens and its agarams (brahmin villages) would be the place of asylum to the nāṭṭār of Kalavaḻi and the Aiñjunilai-paṟṟu. Aṉaimalai is said to be situated to the north of Tirumōgūr in Teṉpaṟappu-nāḍu. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svastiśrī teṉpaṟappu⟨2⟩nāṭṭut tirumokūr va⟨3⟩ṭapāl tiruvāṉaimalaik⟨4⟩kkiḻpārśvattu velaṅ⟨5⟩kālpaṟṟil śrītuṁgavaṉa⟨6⟩maddhyamattu brahmatīrtthakka ⟨7⟩ raiyil nāyiṉār Añcā⟨8⟩taperumāḷāṉa veda⟨9⟩nāthar koyilum Iva⟨10⟩r tiruviṭaiyāṭṭaṅka⟨11⟩ḷum tirunantavaṉaṅka⟨12⟩ḷum tiruppaṇikaḷum ⟨13⟩ Ivar tirunāmattāl ⟨14⟩ Eṟiṉa Akaraṅkaḷum ka⟨15⟩lavaḻi nāṭṭāṟkum Aiñ⟨16⟩cu nilaippaṟṟukkum ⟨17⟩ ĀśrayaM ௳ ## Bibliography Digital edition of SII 22.459 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 385, item 459.