SII 22.457: original edition by G.V. Srinivasa Rao
Version: (85a1dec), last modified (66c0675).
Edition
⟨1⟩ Iva kuṉṟattūruṟaiyuḷ nātaṉ tāṉa tāṉa Eri Aritaṉ
⟨2⟩ Attuvāyi Araṭṭa kāyipaṉ
Bibliography
Digital edition of SII 22.457 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Page 383, item 457.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 22.457: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
<title type="alt">No. 457. (A.R. No. 457 of 1906) MADURAI DISTRICT, MADURAI TALUK, ĀṈAIMALAI (Ottakkaḍai). Entrance into the natural cave known as Pañchapāṇḍava-paḍukkai.</title>
<respStmt>
<resp key="creator">author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv22p0i0457.xml</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>as per external metadata</repository>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<p>These (beds) (are the) gift of Nātaṉ (living in the) dormitory of Kuṉṟattūr. (These were made by) Eri Aritaṉ Attuvāyi (and) Araṭṭa Kāyipaṉ. Palaeographically the inscription can be assigned to c. 1st century A.D.</p>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2026-10-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2026-09-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:undetermined">
<p>
<lb n="1"/>Iva kuṉṟattūruṟaiyuḷ nātaṉ tāṉa tāṉa Eri Aritaṉ
<lb n="2"/>Attuvāyi Araṭṭa kāyipaṉ
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 22.457 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1999_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:SrinivasaRao1999_01"/>
<citedRange unit="page">383</citedRange>
<citedRange unit="item">457</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>