SII 22.431: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (5cff1a7).

Edition

⟨1⟩ ௳ svasti śrī ⯼ tribhuvanacakravartti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ murappu nāṭṭu brahmadeya(m) somidevaccaturvedimaṅkalattu somidevavi(ṇṇa)karāḻvār kōyil nampuceyvāṉukkum śrīvaiṣṇavarkaḷukkum Ivvāḻvāṟku tiruppaṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭum nivantaṅkaḷukku vaḻukū-

⟨2⟩ ruṭaiyāṉ Ālivillavataraiya(ṟ)ku kiḻkaḷakkūṟṟattu śrīvallabhamaṅkalattu mā(ṇi)kuṭiyil kāṇiyāṉa nilam mukkāle yorumāvaraiyum viṉiyokamun taruvatāṉa Accum kāriyavārācciyum veṭṭipāṭṭamum pañcupili cantivikkirakappeṟum poṉvariyum maṟṟum meppe-

⟨3⟩ yarpaṭṭaṉavumuṭpaṭa patiṉoṉṟā(vati)ṉetirāmāṇṭu mutal tevatāṉa Iṟaiyili(yāy) Iṟuppatāka Iṭappeṟa veṇumeṉṟum I(n)nilam Iṟukku miṭattu nilam mukkāle yoru māvum nilamaḷantu payirpāṟttu viḷainta nilattukku kaṭamaiyum viṉiyokamun taruvatāṉa Accum kāri-

⟨4⟩ yavārācciyum veṭṭipāṭṭamu(m) pañcupili cantivikkirakappeṟum poṉ(vari) yu⟨m⟩ maṟṟu meppeyarpaṭṭaṉavu muṭpaṭa Ivvūr tarappaṭi kārukku māttāl nellu [**] kalaṉe tūṇippatakkākavum [***] Eḷ varaku tiṉai viḷainta nilattukku māttāl tiramam Iraṇṭā-

⟨5⟩ kavum pacāṉamum Ivvaricai (yi)ṟuppatākavum Iṟai kaṭṭaveṇumeṉṟu(m Ai)yyaṉ maḻavarāyar namakkuc coṉṉamaiyil Ivvāḻvāṟku tiruppaṭimāṟṟuḷḷiṭṭu veṇṭum nivantaṅkaḷukku vaḻukūruṭaiyāṉ Āli villavataraiyaṉukku kiḻkaḷa-

⟨6⟩ kkūṟṟattu śrīvallabhama(ṅkalat)tu maṇaṟkuṭiyil kāṇiyāṉa nilam mu(kkā)le Orumāvum kaṭamaiyum viṉiyokamun taruvatāṉa Accum kāriyavārācciyum (veṭṭi pāṭṭa)mum pañcupili cantivikkirakappeṟum poṉvariyum maṟṟu meppeyarpa

Commentary

⟨6⟩ Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 22.431 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 357–358, item 431.