SII 22.424: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (5cff1a7).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] prasāda-

⟨2⟩ ñ ce(y)taruḷiya tirumu-

⟨3⟩ khappaṭi tribhuvaṉac-

⟨4⟩ cakravatti [***] koṉe-

⟨5⟩ riṉmaiy koṇ-

⟨6⟩ ṭāṉ kaḷakkuṭināṭ-

⟨7⟩ ṭuk karuvānallūrā-

⟨8⟩ ṉa vikkiramapāṇṭi-

⟨9⟩ yanallūr śrīkulace-

⟨10⟩ khara viṇṇakarĀḻ-

⟨11⟩ vārkoyil nampuce

⟨12⟩ ⟨y⟩vāṉukkum śrīvaiṣṇa-

⟨13⟩ varkaḷukkum Ivvāḻ-

⟨14⟩ vāṟku miḻalaikkūṟ-

⟨15⟩ ṟattu naṭuviṟkūṟu pu-

⟨16⟩ llūṟkuṭi poṉpaṟ-

⟨17⟩ ṟi Uṭaiyāṉ mo —

⟨18⟩ perumāḷāṉa Aiyya-

⟨19⟩ ṉ kāliṅkarāyar ta-

⟨20⟩ m perāl kaṇṭa ma-

⟨21⟩ ṉamperiyāṉ sandhi-

⟨22⟩ kku tiruppaṭimāṟṟuḷ-

⟨23⟩ ḷiṭṭu veṇṭum nima-

⟨24⟩ ntaṅkaḷukku Innāṭṭu

⟨25⟩ māṉanilai nallūril

⟨26⟩ veṭṭiyāṟku jivi-

⟨27⟩ tamāy pontap pā-

⟨28⟩ ṭakappaṭi nilam Oṉ⌈-

⟨29⟩ ṟe mukkāle Orumā-

⟨30⟩ vum Ivarkaḷait tavi-

⟨31⟩ r⟨n⟩tu Iraṇṭāvati⌈-

⟨32⟩ ṉetirāmāṇṭu muta-

⟨33⟩ l Immāṉanilaina-

⟨34⟩ llūr sabhaiyār-

⟨35⟩ kku kārāṇmaiyum —

⟨36⟩ (viṉi)yogamum taruvat-

⟨37⟩ āṉa Accum kāriyavā-

⟨38⟩ rāṭcciyum veṭṭi-

⟨39⟩ pāṭṭamum pañcupili

⟨40⟩ cantuvikkirakap peṟu-

⟨41⟩ m vācalpeṟum Il-

⟨42⟩ āñciṉaip peṟum ⌈-

⟨43⟩ poṉ variyum maṟṟum

⟨44⟩ Epperppaṭṭiṉavum

⟨45⟩ Uṭpaṭa tevatāṉa I-

⟨46⟩ ṟaiyiliyāy Iṟu-

⟨47⟩ ppatāka Iṭappeṟa⌈-

⟨48⟩ veṇumeṉṟu Aiyya-

⟨49⟩ ṉ kāliṅkarāyar nama-

⟨50⟩ kkuc coṉṉamaiyi-

⟨51⟩ l Ivvāḻvār⟨k⟩ku Ai-

⟨52⟩ yaṉ kāliṅkarāyar ta —

⟨53⟩ tiruppaṭi māṟṟuḷḷi-

⟨54⟩ ṭṭu veṇṭum nivan-

⟨55⟩ taṅkaḷukku Iṉṉāṭ-

⟨56⟩ ṭu māṉanilaina(l)lūri-

⟨57⟩ l veṭṭiyāṟku ji-

⟨58⟩ vitamāyp po{r}nta

⟨59⟩ pāṭakappaṭi nilam O-

⟨60⟩ ṉṟe mukkāle Oru mā-

⟨61⟩ vum Ivarkaḷai tavir-

⟨62⟩ ntu Immāṉanilai(na)-

⟨63⟩ lūr sabhaiyāṟku

⟨64⟩ kārāṇmaiyum Iv-

⟨65⟩ vāḻvāṟku kaṭamaiyu-

⟨66⟩ m Antarāyamum viṉi-

⟨67⟩ yogamum taruvatāṉa

⟨68⟩ Accum kāriyavārā-

⟨69⟩ ṭciyum veṭṭipāṭ-

⟨70⟩ ṭamum pañcupili can-

⟨71⟩ tuvikkirakappeṟum

⟨72⟩ vācalpeṟum Ilā-

⟨73⟩ ñciṉaippeṟum ⌈-

⟨74⟩ poṉ variyu maṟṟum

⟨75⟩ Eppeṟpaṭṭaṉavum

⟨76⟩ Uṭpaṭa devadāṉa I-

⟨77⟩ ṟaiyiliyāy Iṟu-

⟨78⟩ ppatāka Iṭṭu variyi-

⟨79⟩ lār Eḻuttiṭṭa Uḷ-

⟨80⟩ variyum naṅkeḻviyu

⟨81⟩ m taraccoṉṉom —

⟨82⟩ kaik koṇṭu tiru-

⟨83⟩ ppaṭi māṟṟuḷḷiṭ-

⟨84⟩ ṭu veṇṭum nivanta-

⟨85⟩ ṅkaḷ cellappaṇ-

⟨86⟩ ṇi Ippaṭi candrāditya-

⟨87⟩ vaṟ celvatāka kalli-

⟨88⟩ lum cempilum ve-

⟨89⟩ ṭṭivittu koḷka

⟨90⟩ Ivai cevvirukkai-

⟨91⟩ nāṭṭu Accutavayal

⟨92⟩ Araiyaṉ vaṇṭuva-

⟨93⟩ varaiyap perumāṉāṉa ku-

⟨94⟩ lacekara viḻupparai-

⟨95⟩ yaṉ Eḻuttu ௳ 2 yāṇ-

⟨96⟩ ṭu 3 nāḷ 6 100 10 I⌈-

⟨97⟩ (v)ai miḻalaikkūṟṟattu

⟨98⟩ vaṭapāmpāṟṟu taṇ-

⟨99⟩ ṇiraṇṭakkuṭiyāṉa-

⟨100⟩ taraṇiviccātiranal-

⟨101⟩ lūr Aṭaikkuṭai-

⟨102⟩ yāṉ tevapirāṉ ⌈-

⟨103⟩ tecuṭaiya tevaṉāṉa

⟨104⟩ kāṭuveṭṭi Eḻut-

⟨105⟩ tu ௳ Ivai maturo-

⟨106⟩ dayavaḷanāṭṭu karañai-

⟨107⟩ Irukkai Uḻakkuṭi mu-

⟨108⟩ ttaṉ Āḷkoṇṭavi-

⟨109⟩ lliyāṉa pallavarā-

⟨110⟩ (ya)ṉ Eḻut-

⟨111⟩ tiṉālum

⟨112⟩ prasādañ-

⟨113⟩ ceytaru-

⟨114⟩ ḷittu

⟨115⟩ Ivai prasādañ ce-

⟨116⟩ ytaruḷiṉa tirumukappaṭi

⟨117⟩ kallil veṭṭiṉeṉ

⟨118⟩ Ivūṟ{ṟ} taccācāriyaṉ

⟨119⟩ Uṭaiyā ṉaḻakaṉāṉa

⟨120⟩ pāṇṭiya cikhāmaṇi yā-

⟨121⟩ cāriyaṉ Eḻuttu ௳

⟨122⟩ Ivai prasādañ ceyitaru-

⟨123⟩ ḷiṉa tirumukhappaṭi kallil

⟨124⟩ veṭṭiṉeṉ Ivvū⟨r⟩ taccāc¿a?-

⟨125⟩ riyaṉ kākuttaṉ paramaṉāṉa

⟨126⟩ Āyiratteṇva Ācāriyaṉ

⟨127⟩ Eḻuttu ∥⁓

Bibliography

Digital edition of SII 22.424 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 350–352, item 424.