SII 22.418: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (adac3b7).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tirumakaḷpola perunilaicelviyum taṉakke Urimai (pūṇ)ṭamai (maṉakkoḷa) kān=taḷurcālai kalamaṟuttaruḷi veṅkaināṭum kaṅkapāṭiyum ta [*******]

⟨2⟩ kuṭamalaināṭum kollamuṅ kaliṅka(mum Eṇṭi)cai pukaḻ(tara Ī)ḻa maṇṭalamum Iraṭṭapāṭi Eḻarai Ilakkamum tiṇṭiṟal veṉṟi ta(ṇ)ṭāṟ koṇ [***********]

⟨3⟩ (Ellā yāṇ)ṭum toḻutakai viḷaṅkum yāṇṭe ceḻiyarait tecukoḷ śrīkoirājarājakecarivaṉmarāyiṉa śrīrājarājatevar⟨k⟩ku yāṇṭu 2 10 9 [**********]

⟨4⟩ kiḻkaḷakkūṟṟattu teṉtirumāliruñcolai niṉṟaruḷiṉa karumāṇikka tevarkku kaḷakkuṭi nāṭṭu karavantapurattu viyāpāri Irāmaṉ Ilakkuvaṇaṉ Akamuṭaiyāḷ [**********]

⟨5⟩ vaicca nilaiviḷakku Oṉṟu Itaṉukku nicatam Āḻākku ney muṭṭāmal Eriyavaitta cāvāmūvāperāṭu (2 10 5) Ivvāṭu Irupattaiñcum koṇṭu Ittevar ceppunāṭṭu [**********]

⟨6⟩ muṭṭāmal Aṭṭuvatāṉa veṭṭikuṭi kiḻavaṉ kāḷiyāṉa tirumāliruñ(colaiyeṉ) [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.418 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 346–347, item 418.