SII 22.389: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (5cff1a7).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] komāṟapaṉmarāṉa tirupuvaṉa cakkaravat=ti-

⟨2⟩ kaḷ śrīsundarapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu (8)vatu kāṉaṉāṭṭu

⟨3⟩ tevatāṉam brahmadeyam tirumeyyattu sabhaiyom

⟨4⟩ tirumeyyattu mahātevaṟku muṉpu Irāca Irāca tevar [***]

⟨5⟩ tu sāmantaril Iruñciṟai Uṭaiyāṉ Eṅkaḷ pakka(l tirunā) [***]

⟨6⟩ ttukku tanta paḻaṅkācu 10 Ipaḻaṅkācu pattukkum [*******]

⟨7⟩ nellu muppatiṉ kalamāka tirumeyyattu mahātevaṟkku tiru [***]

⟨8⟩ yattu sabhaiyom Aḷantu pontamaiyil Ina [*********]

⟨9⟩ mum koṇṭu Ikkoyiṟttāṉa⟨t⟩tār māci makam ti [*****] ḻunta-

⟨10⟩ ruḷivittu varukaiyāl Ik koyiṟbhāradvāji ve [*****]

⟨11⟩ par rājarāja paṭṭaṉum muṉṉūṟuvapaṭṭa [**********]

⟨12⟩ ra paṭṭaṉum Iṉṉāl varum taṅkaḷ peril Iṟut [*****] nilatti-

⟨13⟩ l Ivar [***] Āvaṇi mātam Ūril A [**********]

⟨14⟩ mā nilattukku [*****] Accu Oppukko [******] po-

⟨15⟩ tuvāna nilam ve [*****] maiyi⟨l⟩ Ippaḻaṅkācu [********]

⟨16⟩ kaḷ [*********] ttil cuṟṟu pāḻil sabhaippotuvā-

⟨17⟩ [********] ṭi nilam Iraṇṭumāvum Ivarkaḷ

⟨18⟩ [********] Āṉa nilattil Ivvūr teṉpiṭākai pāp-

⟨19⟩ [******] ci tevivayakkal nilam mukkāṇi Ar(ai)kkāṇi

⟨20⟩ [*****] yum paramanvayakkal nilam Araimā muntirikai

⟨21⟩ yum puñcey nilam kāṇi muntirikaikkiḻ mukkālum Ā-

⟨22⟩ loṭu neṭuṅkaṇ ṇilam Araikkāṇi kiḻaraiyum Ā-

⟨23⟩ ka Ittaṭi nāliṉāl virivunilam Iraṇṭumāviṉ kiḻ

⟨24⟩ mukkāṇi Iṉṉālil tarappaṭi Araimāviṉ kiḻ muṉ ti [*****]

⟨25⟩ ḷikkum Ivvāṇṭu mutal Iṉṉilaṅkaḷukku [.]e [*] kaḷ ka

⟨26⟩ ṭamai [***] lāka Accuvari viṉiOkam Ecco(ṟu mā)ṟṟari-

⟨27⟩ ci veṭṭimuṭṭāvāḷ nāṭṭu viṉiyokam Ūrva [***] mum

⟨28⟩ maṟṟum Eṟpeṟpaṭṭatuvum tevark kaṭamai [*****]

⟨29⟩ (nā)ṅkaḷe Iṉṉilattukku Iṟuttuvaruvomākavum

⟨30⟩ tevarkaḷ kaṭamai Iṉṉilaṅkaḷukku tāṅkaḷe (yaḷap)-

⟨31⟩ parkaḷākavum Ittarappaṭi nilam Araimāviṉk kiḻ muṉṟu

⟨32⟩ mā mukkālukku candrādityavaṟ nāṅkaḷe Iṟuttu po-

⟨33⟩ tu vomākavum tirumeyyattu sabhaiyom tiruṉā-

⟨34⟩ (ḷu)bhaiyamāka Aḷantu varukiṟa nellu muppatiṉ kala-

⟨35⟩ ttukkum Iṉṉilaṅkaḷile [*****] ceytu kuṭuttum I(ṟu)-

⟨36⟩ [********] nilattil sabhaipotu va-

⟨37⟩ [**********] ṅ kaṭṭu k=kuṭuttu tirumey-

⟨38⟩ [**********] laṅkaḷ koṇṭu Ikkoyil

⟨39⟩ [**********] tāka tirunāḷ Eḻuntaruḷi vi-

⟨40⟩ [**********] ttavaṟ celvatāka kalveṭṭi

⟨41⟩ [**********] ru meyyattu

Bibliography

Digital edition of SII 22.389 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 323–324, item 389.