SII 22.380: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (9600097).

Edition

⟨1⟩ komāṟapaṉmarāṉa tiripuvaṉa cakkaravattikaḷ ciri coṇāṭu koṇ-

⟨2⟩ ṭaruḷiya cuntarapā(ṇ)ṭiya tevaṟku yāṇṭu 2 10 1-vatiṉ Etirāmā⟨ṇ⟩ṭu kunṟucūḻnāṭṭu meṉ

⟨3⟩ maṉainallūr Ūrāy Icainta Ūromum Uṭaiyār tiruvikkiramaco(ḻi)śvaramuṭaiyanāyaṉār

⟨4⟩ koyiṟtāṉattomu⟨m⟩ tirunalakkuṉṟattu tevar Aṭiyāḷ Umaiyāḻvi periyanāccikku Āka

⟨5⟩ caṇṭecuratevar Aruḷāl nāṅkaḷ kalveṭṭik kuṭutta paricāvatu Iṉ ṉāyaṉār tevatāṉam

⟨6⟩ tāḷap(p)eṟṟāṉ kuṭikkāṭukku Ellai Āvatu kiḻpāṟkellai Apaiyaṉ kāṭaṉ puñcaikku

⟨7⟩ meṟkum teṟku Ellai vā⟨y⟩ttalaikku vaṭakkum meṟku Ellai karai nallūr Ellaikkuk ki-

⟨8⟩ ḻakku vaṭapāṟkellai (Ā)ṟṟukku teṟkum Āka (I)cainta perunāṉ kellaikkuḷpaṭṭa

⟨9⟩ 𑿦 5 1⁄20 Iṉnilam Aiñcu māvukkum vilaikkaṟa viṟṟu koṇṭa paḻaṅkācu [****] I-

⟨10⟩ ṉṉila mañcumāvil nāvicaṉ paṟṟāl ṉiṅkiṉa [*****] kkāṇi (karutta)vaṉ kuṭṭai koṇṭa

⟨11⟩ paḻaṅkācu 5 kū 6 Ākap paḻaṅkācu 3 10 5-m 𑿭 𑿕 10 6 -m Ipaḻaṅkācum Iṉnel-

⟨12⟩ lum poruḷaṟak koṇṭu Iṉilattukku māttāl kaṭamaik kālāl Aḷa⟨kka⟩kkaṭava 𑿕 9 100-m

⟨13⟩ māttāl kiḻiṟai paḻaṅkācu 2 1 [**] titamum 5 2 1⁄160 tiramam Iṟu⟨kka⟩kkaṭava [***] (paḻaṉaṟ?)

⟨14⟩ māpāttu koḷḷakkaṭavomākavum [****] Ūrpuḷḷi pāttukko⟨ḷ⟩ḷa kaṭavomākavum Ippa-

⟨15⟩ ṭi cammatittu kalve⟨ṭ⟩ṭikkuṭuttom muṉ collappaṭṭa Ivvaṉaivom Umaiyāḻvi periya-

⟨16⟩ ṉāccikku nāṭu meṉmaṉainallūr [**] pantaikoṇṭa tāḷappeṟṟāṉ kuṭikkāṭu nāṉ viṟṟu po-

⟨17⟩ [*****] Ippaṭikku Ālāla cuntarapaṭṭaṉ Eḻuttu tillaināyakapaṭṭan Eḻuttu

⟨18⟩ [*******] toḻaṉ Eḻuttu piramaṉ Uṭaiyāṉ Eḻuttu co(ḷa)mān [********] tiyākipaṭṭa⟨ṉ⟩ Eḻuttu

⟨19⟩ [*********] Ikkuṭikkāṭu Antarāyam [***] periyaṉāṭṭu-

⟨20⟩ veḷāṉ Eḻuttu [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.380 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 311–312, item 380.