SII 22.371: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (3c1ac70).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiripuvaṉaccakravarttikaḷ śrīkolottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu (4) 10 5-Āvatu Iraṭṭapāṭikoṇṭa coḻavaḷanāṭṭu Uṭaiyār tirunalak kuṉṟamuṭaiyāṟku Iṉṉāṭṭuk kā(r)aiyūr veḷāṉ poṉṉaṉāṉa cempiyaṉ koṉāṭṭu veḷāṉ Ittevaṟkut ti-

⟨2⟩ runun=tāviḷakku Iravu pakal Eri⟨k⟩kaikku Ittevar civabrāhmaṇarkkuc camait=ta paratvāci kuravaṭi teṟṟi Uḷḷiṭṭārkkum paratvāci kuṉṟan=tevanuḷḷiṭṭārkkum pāratvāci cūṟṟi kuṉṟanuḷḷiṭṭārkkum paratvāci koyil mātanuḷḷiṭṭārkkuñ camai-

⟨3⟩ n=ta civabrāhmaṇarvacam A(ṭu)tta veḷḷāṭu toṇṇūṟṟāṟuṅ kaikkoṇṭu keraḷān=takaṉ Uḻakkāl nittaṟpaṭi Uḻakku ney Iravu pakal Erippārkaḷāka śantrādittavaṟ Upaiyamākki-

⟨4⟩ kkoṇṭu celuttakkaṭavarkaḷākat tiruviḷakkukku vaitteṉ cempiyaṉ koṉāpaṭu veḷāṉeṉ Ittevarkku Ivviḷakkeriya Iṭṭa nilaivi⟨ḷa⟩kkoṟṟiṉāl tarāniṟaila� Iṭṭeṉ veḷā(ṉeṉ) Ittevaṟku Iṉā-

⟨5⟩ ṭṭu Iṭaiyāṟṟūr veḷāṉ poṟkāmaṉāṉa Uttama coḻamuven=ta veḷāṉeṉ tirunun=tā viḷakku 1 Erikkaikku Ittevar tevatāṉam Iluppaikkuṭiyiṟ kiḻvayal cārviḷaiyā veṇkaḷarāyk kiṭan=ta nilam vilaiyākac caṇṭeśvara devarkku [****]

⟨6⟩ ṟā Iṭṭa kācu ¾ Ikkācu mukkālukku vilaiyākak koṇṭu tirutti nannila mākki viṭṭa nilattukku Ellaiyāvatu kiḻpāṟkellai Atiya maṅkalattuk kuḷattu nirkovaikku meṟkum tenpāṟkellai kāviti vayalukku vaṭakkum melpāṟke [****]

⟨7⟩ yaṟṟāḷ vayalukkum poṉmativeṅkaikkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai Ammaṅkainallūr vayalukkut teṟkum Ivvicain=ta perunānkellaiyil Akappaṭṭa nilattil nāṉ vayakki viṭṭanilam nālu mā Innilam nālumāvuṅ kaikkoṇṭu muṟcolla(ppa)-

⟨8⟩ ṭṭa civabrāhmaṇare candrātittavar keraḷān=taka Uḻakkāl nittaṟpaṭi Uḻakku ney tiruviḷakkerippārkaḷāka Innilam viṭṭeṉ Uttamacoḻa muven=taveḷāṉeṉ Ittiruviḷakkeriya Iṭṭa nilaiviḷakku Oṉṟiṉāl tarāniṟai Aimpatu Ippaṭi Itti(ru)-

⟨9⟩ nun=tāviḷakkuc celuttakkaṭavomāṉom muṉcollappaṭṭa civabrāhmaṇarom Itu panmaheśvarara⟨kṣai⟩ |||⁓

Bibliography

Digital edition of SII 22.371 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 304–305, item 371.