SII 17.456: original edition by K. G. Krishnan

Version: (85a1dec), last modified (138e4e3).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] (pukaḻ) mātu viḷaṅka jayamātu virumpa nilamakaḷ nilava malarmakaḷ puṇara Uri-

⟨2⟩ maiyiṟ ciṟanta maṇimuṭi cūṭi miṉavar nilaikeṭa villavar kulaitara vikkalar ciṅkaḷar melaka-

⟨3⟩ ṭal pāyat tikkaṉaittum taṉ cakkaram naṭātti virasimhācaṉattu (Ulaka) muḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟi-

⟨4⟩ runtaruḷiya kovirājakecaripanmarāṉa tiripuvaṉacakka⟨ra⟩vatti śrīkulo(ttuṅka)coḻatevaṟku yāṇṭu

⟨5⟩ 2 10 3 Āvatu Uṭaiyār Āriyaṉ Uṭaiyāḷarāṉa cempi{k}kulamāṇikka⟨kkū⟩ttar (ti)ṉacintāmaṇi vaḷanāṭṭu kunṟūr

⟨6⟩ nāṭṭu tirumaṟaikkāṭuṭaiyārkku tiruviḷakku ne⟨y⟩yaṭṭum Iṭaiyaril Accan kaḻaniyāṉa tiruvoṟṟiyūrkkonum cāṉi [********]

⟨7⟩ [********] tirucciṟṟampa [********] cemakkoṉum kāmi [******] nāṉa Umpaḷanāṭṭuk koṉum Āṇ

Commentary

⟨8–12⟩ Lines 8 to 12 are very badly mutilated.

Bibliography

Digital edition of SII 17.456 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 187, item 456.