SII 17.317: original edition by K. G. Krishnan

⟨1⟩ svasti ⟨śrī ∥⟩ tirumaṉṉivaḷara Irunilamaṭannt=aiyum poṟcayappāvaiyuñ cirttaniccelviyun=taṉ perun=teviyarākki yiṉpu-

⟨2⟩ ṟa neṭutuyiluḻiyuḷ ḷiṭaituṟaināṭu n=tuṭarvaṉavelippaṭarvaṉavāciyuñcuḷḷiccūḻmatiṭ koḷḷip pākkaiyum

⟨3⟩ naṇṇaṟ karumuraṇ maṇṇaikkaṭakkamum porukaṭar Īḻattarai(ca)r tamuṭiyu māṅkavaṟ teviyar O-

⟨4⟩ ṅkeḻil muṭiyu⟨m⟩ munṉavar pakkal tenṉavaṉ vai⟨t⟩ta cuntaramuṭiyum Intira ṉāra{va}mun teṇṭiraiyīḻamaṇṭa(la)

⟨5⟩ muḻuvatu meṟipaṭaikkeraḷan muṟaimaiyil cūṭuṅ kulatanamākiya palar pukaḻmuṭiyum ceṅkatir velaittol peru-

⟨6⟩ ṅkāval palpaḻan=tivum ceruvil cinavil Irupattorukāl laraicukaḷai(ka)ṭṭa paracirāman melvaruñcān=timaṟ ṟivaraṇ karuti Iru-

⟨7⟩ ttiya cempon tirutta{k}ku muṭiyum payaṅkoṭu paḻimika mucaṅkiyil ḻutukiṭṭoḷitta caraciṅka naḷapperum pūka-

⟨8⟩ ḻoṭu(m)piṭiyiliraṭṭapā [*] EḻaraiIlakkamum navanetikkulap perumalaikaḷum vikkiramavira cakkirakoṭṭamum mūtiravaṭaval-

⟨9⟩ lai maturamaṇṭalamum kāmiṭaivaḷa nāṭā⟨nā⟩maṇaikkoṇaiyum veñcila vira pañcappaḷḷiyum pā{r}caṭaippaḻana mācuṇa tecamum

⟨10⟩ Ayarvi(l)vaṇkirtti Ātinakaravaiyil can=tiranṟolkulat tin=tira⟨ra⟩taṉai viḷaiyamarkkaḷattu kiḷaiyoṭum piṭittu palatanattoṭu niṟaikula

⟨11⟩ tanakku(kai)yum kiṭṭaruñceṟimiḷai Oṭṭaviḻaiyamum pūcu⟨ra⟩r cernalk kocalaiṉāṭum tanmapālaṉai vemmuṉaiyaḻittu vaṇṭuṟai

⟨12⟩ colait taṇṭaputtiyum Iraṇacūraṉai muraṇukattākki tikkiṇa kirtti takkanal lāṭamum kovintacantaṉ māviḻinto-

⟨13⟩ ṭa taṅkāta cāral vaṅkāḷatecamum toṭukaṭal caṅku (O)ṭṭamayipālaṉai veñcamar viḷākattañcuvittaruḷi Oṇṭiṟal yāṉaiyum peṇṭir

⟨14⟩ paṇṭāramum nittila neṭuṅkaṭal Uttiralāṭamum veṟimalart tirttat teṟipunaṟkeṅkaiyum Alaikaṭal naṭuvil palaka⟨la⟩ñ celutti caṅki-

⟨15⟩ rāma vicaiyottuṅkapanmanākiya kiṭārattaracaṉai vākaiyamporukaṭaṟ kumpakkariyoṭu maka⟨p⟩paṭutturimaiyil piṟakkiya pe-

⟨16⟩ run¿o?tip piṟakkamum Ārttavana⟨ka⟩ṉakar po⟨r⟩ttoḻil vācal viccātira toraṇamum moyttoḷir puṉamaṇi putavamum

⟨17⟩ kanamaṇik katavamum niṟaicirvicaiyamum tuṟainirppunṉaiyum vanmalaiyūril (ṉoṉ)malaiyūrum

⟨18⟩ Āḻkaṭalakaḻcūḻ māyiruṭiṅkamum kalaṅkāvalviṉai Ilaṅkā yokamum kāppuṟu niṟai punal

⟨19⟩ māppoppāḷamum kāvalampuricai (me)vilipaṅkamum viḷaippan=tūṟum kalaittakkorp pukaḻ talaitta-

⟨20⟩ kkolamum (titaṟuvalviṉai) mātamaliṅkamum kalāmurak kaṭun=tiṟal nil¿a?muritecamum tenakkalarppo-

⟨21⟩ ḻil māṉakkavāramum toṭukaṭal kāval kaṭumuraṭkaṭāramu māpporu taṇṭāṟ koṇṭa kopparakecaripanma-

⟨22⟩ rāṉa Uṭaiyār śrīrājentracoḻatevaṟku yāṇṭu (10 8) Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu

⟨23⟩ perumpāṇappāṭi Āṟṟūr nāṭṭu tirukkāḷatti mātevaṟku puliyūrkkoṭṭattu tankūṟṟu (ccālai)

⟨24⟩ [****************] nāṭṭu talai [**********] ruṭaiyān Āṇitira(c) caṅkar¿ā?ṉ vaiytta tiru⟨nu⟩n=tā viḷakku Oṉṟukku Itteva-

⟨25⟩ r maṭaviḷākamāna civapātacekaramaṅkalattu Irukku⟨m⟩ maṉṟāṭi kā(ḷa)ṉ Eṟan vacam vaiytta cāvāmuvā

⟨26⟩ perāṭu nāṟpatteṭṭum meṟpaṭiyūr manṟāṭi taṇiyillirāman vacam vaiytta cāvāmuvā

⟨27⟩ perāṭu nāṟpatteṭṭu Āka Āṭu toṇṇūṟṟu Āṟum koṇṭu nicata ney Uḻakkāka tirunūn=tāviḷa-

⟨28⟩ ḷakku Oṉṟum can=tirātittavaṟ muṭṭāmey celuttuvomānom maṉṟāṭiy kāḷan Eṟanum taṇiyil

⟨29⟩ lirāmaṉum Ivviruvarom Ivai panmāheśvara rakṣaiy [∥]