SII 17.257: original edition by K. G. Krishnan

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ śubhamastu [∥] svasti [∥] śrīmaNmakāmaṇṭalecura metiṉimīcurakaṇṭa kaṭṭāricāḷuva A(ri)ya rāyavipāṭaṉ pāṣaikku tappuva-

⟨2⟩ rāyarakaṇṭaṉ muvvarāyarakaṇṭaṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātāṉ navakoṭi nārāyaṇaṉ-

⟨3⟩ catācivatevamakārāyar piṟutuvi rācciyam paṇṇi yaruḷāniṉṟa cakāṟta(m) 1000 4 100 8 10 3 yitiṉ mel cellāniṉṟa tuṉmati ௵

⟨4⟩ makaranāyaṟṟu pūṟuvapakṣattu tecamiyum rocaṇiyum peṟṟa putavārattu nāḷ ceyaṅkoṇṭa coḻamaṇṭalattu-

⟨5⟩ palkuṉṟakkoṭṭattu ciṅkaporutavaḷanā⟨ṭ⟩ṭu ceñcipaṟṟu ciṅkapuram perumāḷ paḷḷi koṇṭaperu-

⟨6⟩ māḷukku (t)oṭālam Amaram ciṉṉappaṉā(ya)kkar (viṭṭa ki)rāmam yiṉṉāṭṭu perumukai pa(ṟ)ṟu (kuṭiĀ)ṟṟukku va-

⟨7⟩ ṭakarai Ālampaṭṭu kiṟāmam tūttalū⟨r⟩ Ellamaṉāyakkar pu(tra)ṉ (ti)mmuṉāyakka⟨r⟩ kumāra⟨r⟩ mūkkuṉāyakkar (ti)mmuṉāyakka{r}r kuḷakka-

⟨8⟩ raimaṇṭapa(t=ti)⟨l⟩ paḷḷikoṇṭaperumāḷ pāṭiveṭṭai tiruṉāḷ kiripiṟatakṣaṇam Eḻuntaruḷukaiyil [*****] kaṭṭaḷaipaṭi ⟨pi⟩ṟāmmaṇa [****] vaṟkaḷā [****]-

⟨9⟩ [******] tarumam śrīpaṇṭārat=tile kaṇṭukoṇṭu yinta poliyūṭṭu kaṭṭaḷaipaṭi candrātitya varaiyum naṭatta kaṭaivomākavum yinta poliyūṭṭukkum tarumattukkum Akitam paṇṇiṉa pe{pe}r keṅkaikaraiyile kārāmpacuvai

⟨10⟩ koṉṟa toṣattile poka kaṭavarākavum ⁓௳

Bibliography

Digital edition of SII 17.257 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 102–103, item 257.