SII 17.234: original edition by K. G. Krishnan

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ (sva)sti śrī [∥] tirumakaḷ polap perunilaic ce-

⟨2⟩ (lviyu n=ta)ṉakkeyu(ri)mai pūṇṭamai (maṉa)-

⟨3⟩ kkoḷak kāntaḷūrc cālai kalamaṟuttaruḷi

⟨4⟩ veṅkai ñāṭuṅ kaṅkapāṭiyum ṉu-

⟨5⟩ ḷam⟨pa⟩pāṭiyun ta [**] (p)āṭiyuṅ {ka} kuṭama-

⟨6⟩ [*] (ñ)āṭuṅ k(olla)mum kaliṅkamum

⟨7⟩ Eṇtic(ai) [********] ṇṭalamum Ila-

⟨8⟩ ṭṭapāṭi Eḻaraiyilakkamun ti(ṇ)ṭiṟal veṉṟi

⟨9⟩ ttaṇṭāṟ koṇṭa taṉṉe(ḻil) vaḷaruḻiyuḷel-

⟨10⟩ lā vi(y)āṇṭun toḻutakai viḷaṅkum yāṇṭe

⟨11⟩ ceḻiyarait tecukoḷ kovirāca(rā)cakecari(pa)ṉmarāṉa śrīrācarā-

⟨12⟩ cate(va)ṟku yāṇṭu 2 10 3 Āvatu ciṅkapura(ñ)āṭṭuk kiḻvaḻit

⟨13⟩ tiruttānṟonṟi mahātevaṟku muṉceyta nivanta⟨ṅ⟩kaḷi(ṉ) mel

⟨14⟩ Eṟṟamāka (yā)ṇṭu 2 10 3 Āvatu Ittevar śrīkāriyañ cey(kiṟa) valivalaṅ(ki)-

⟨15⟩ ḻāṉ veḷ(ā)ṉ sūriyaṉāṉa cuntara(coḻa)muventaveḷāṉ kaṇṭu

⟨16⟩ ceyvi(y)ttapaṭi Ittevar tevatāṉam putupp(ā)ṭikkalle-

⟨17⟩ riyāṉa Iravikulamāṇikkapurattu(k) kāttā riṭakka(ṭa)va tirumey-

⟨18⟩ kāppāṉoruvaṉum civa paṇṭāriyoruvaṉumāka Iruva(r)-

⟨19⟩ kku pe(rā)l nicatam nellukkuṟuṇiyāka nāḷoṉṟiṉukku ne-

⟨20⟩ lluppatakkum Ivarkaḷukkey puṭavai mutalukku Āṭṭai v¿i?ṭṭ¿āṉ?

⟨21⟩ perāl p(o)ṉ mukkaḻañcāka Āṇṭoṉṟiṉukku poṉ Aṟu-

⟨22⟩ kaḻañcum Uṭaiyārkku muṉṟu santiyum tiruppatiyam pāṭuvā-

⟨23⟩ r Iruvaṟkup puṭavai muta(l) Uṭpaṭap perāl nicata nellukkuṟuṇi

⟨24⟩ Irunāḻiyāka nāḷoṉṟiṉu(k)ku nellup patakku nāṉāḻi(yu)m Ittevark-

⟨25⟩ ku muta(lil) celavu kaṇakkeḻutakkaṭava karaṇattā noruvaṉukku

⟨26⟩ ni⟨ca⟩ta ṉelluppatakkum tirunantavānattukkup paṇiceytu ni-

⟨27⟩ riṟaittuk kaḷai veṭṭi veliyoḻukki veṇṭu (pa)ṇiceyvār

⟨28⟩ Iruvaṟkup perāl nellukkuṟuṇiyāka nāḷoṉṟiṉukku nelluppa-

⟨29⟩ takkum maṭaiyāḷoruvaṉukku nicata nellu nāṉāḻiyum Āka Ipparicu ni-

⟨30⟩ vantamākak koṇṭu cantirātittavaṟ ceyvārkaḷākac

⟨31⟩ ceytatu I(dhānma)M rakṣittār caṇḍeśvaraprasāta-

⟨32⟩ m peṟuvār [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 17.234 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 87, item 234.