SII 13.309: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] korāja-

⟨2⟩ kesaripanmaṟkku yāṇṭu I-

⟨3⟩ rupattunālāvatu ceṟ-

⟨4⟩ ṟūrkkūṟṟattu piramateya-

⟨5⟩ ṉ nālūr vaṇṇakkanā-

⟨6⟩ rampalattu mahāsabhai kū-

⟨7⟩ ṭiyirukka Āritan kalaiyaṉ

⟨8⟩ mātavanukku māṭalaṉ kaṭam-

⟨9⟩ papiṭāranum māṭalaṉ ceṭa-

⟨10⟩ ṉ kāṭanum kaviṇiyaṉ tā-

⟨11⟩ yaṉ ta⟨t⟩tanuṅ kaviṇiya-

⟨12⟩ ⟨ṉ⟩ vaṭukam pūtiyum Iñā⟨l⟩-

⟨13⟩ {ñā}vom vaṭacāttaṅkuṭi-

⟨14⟩ Āyina kaḷarañceṉta-

⟨15⟩ caruppetimaṅkalattu paṅ-

⟨16⟩ kupeṟṟa kaviṇiya⟨n⟩ Iḷaiya-

⟨17⟩ Aṅki kāṭapaṭṭarum kaviṇiya-

⟨18⟩ ṉ nāraṇa tattapaṭṭarum kutta-

⟨19⟩ ṅ kuttapaṭṭarum kaviṇi(ya)-

⟨20⟩ ṉ kuttaṅ kumaraṉpaṭṭarum (mā)-

⟨21⟩ ṭalaṉ ṉaṅki nakkacomāci(yā)-

⟨22⟩ rum māṭalaṉ vaṭukaṉ vāmaṉa(c)-

⟨23⟩ comāciyārum kaviṇiya(n) pūta-

⟨24⟩ ṉ tāyaccomāciyārum māṭala-

⟨25⟩ ṉ ceṭṭi ceṭṭicomā⟨ci⟩yārum kavi-

⟨26⟩ ṇiyaṉ (keca)vaṉ ceṉta-

⟨27⟩ num Iva(ṉṟam)pi (Aiya)n

⟨28–33⟩ [**********]

⟨34⟩ Ivvaṉaivom Irupattā-

⟨35⟩ ṟāvatumutal kanta(no)r-

⟨36⟩ mele nilameṟṟikkoṇṭu

⟨37⟩ 1~rāyirattorunūṟṟaiñpa-

⟨38⟩ tu kamikināl taṭṭiṟaiye ko-

⟨39⟩ ḷvomānoṉ nālūr mahāsa-

⟨40⟩ bhaiyom nilamaḷantu Iṟai ko-

⟨41⟩ ḷka E(ṟu)ṉ⟨ṟu⟩ coṉṉār paṭṭadivāka-

⟨42⟩ ra sarvvakratukkaḷaiyum marutū-

⟨43⟩ raiyum (pi)ḻaittākavum nilamaḷa-

⟨44⟩ ṉtu Iṟaikoḷka Eṉṟār vevv¿o?-

⟨45⟩ ṟṟuvakai Irupattaiñkaḻañcu

⟨46⟩ poṉ taṇṭappaṭuvatāka Ippari-

⟨47⟩ cu vyavasthai ceytom ma-

⟨48⟩ hāsabhaiyom Iva⟨r⟩kaḷ pa-

⟨49⟩ ṇikka Eḻutineṉ Āyirattu nā-

⟨50⟩ nūṟṟunāṟpatiṉva maṅkalātita-

⟨51⟩ {ṉ}ṉākiya nūṟṟirupatiṉ kāṭanen

⟨52⟩ vaṭacā⟨t⟩taṅkuṭi Iḻiñcu tāne Āccu [||]

Apparatus

⟨34⟩ Irupattā⟨35⟩ṟāvatumutal • This is evidently a mistake for irupattu nālāvatu mutal

Bibliography

Digital edition of SII 13.309 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 164, item 309.