SII 13.309: original edition by G.V. Srinivasa Rao No. 309. (A.R. No. 308 of 1910.) NĀLŪR, PAPANASAM TALUK, TANJORE DISTRICT. ON THE DOOR-POSTS AT THE ENTRANCE INTO THE PALĀŚAPURĪŚVARA TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv13p0i0309.xml 2019-2026 as per external metadata

The characters of the inscription are early. It is slightly damaged, and it seems to register an agreement of the mahāsabhā of Nālūr a brahmadēya in Śēṟṟūrkūṟṟam undertaking to receive no other tax than taṭṭiṟai on the produce of an arecagarden in Vaḍaśāttaṉgudi alias Kaḷarañjēnda-chaturvēdimaṅgalam, which had been leased by the shareholders of the village. The sabhā is said to have met for this deliberation in the hall (?) called Vaṇṇakkanār-ambalaṁ.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

svasti śrī . korāja kesaripanmaṟkku yāṇṭu I rupattunālāvatu ceṟ ṟūrkkūṟṟattu piramateya ṉ nālūr vaṇṇakkanā rampalattu mahāsabhai kū ṭiyirukka Āritan kalaiyaṉ mātavanukku māṭalaṉ kaṭam papiṭāranum māṭalaṉ ceṭa ṉ kāṭanum kaviṇiyaṉ tā yaṉ tattanuṅ kaviṇiya ṉ vaṭukam pūtiyum Iñāl ñāvom vaṭacāttaṅkuṭi Āyina kaḷarañceṉta caruppetimaṅkalattu paṅ kupeṟṟa kaviṇiyan Iḷaiya Aṅki kāṭapaṭṭarum kaviṇiya ṉ nāraṇa tattapaṭṭarum kutta ṅ kuttapaṭṭarum kaviṇiya ṉ kuttaṅ kumaraṉpaṭṭarum mā ṭalaṉ ṉaṅki nakkacomāciyā rum māṭalaṉ vaṭukaṉ vāmaṉac comāciyārum kaviṇiyan pūta ṉ tāyaccomāciyārum māṭala ṉ ceṭṭi ceṭṭicomāciyārum kavi ṇiyaṉ kecavaṉ ceṉta num Ivaṉṟampi Aiyan Ivvaṉaivom Irupattā ṟāvatumutal kantanor mele nilameṟṟikkoṇṭu 1.rāyirattorunūṟṟaiñpa tu kamikināl taṭṭiṟaiye ko ḷvomānoṉ nālūr mahāsa bhaiyom nilamaḷantu Iṟai ko ḷka E(ṟu)ṉṟu coṉṉār paṭṭadivāka ra sarvvakratukkaḷaiyum marutū raiyum piḻaittākavum nilamaḷa ṉtu Iṟaikoḷka Eṉṟār vevvoe ṟṟuvakai Irupattaiñkaḻañcu poṉ taṇṭappaṭuvatāka Ippari cu vyavasthai ceytom ma hāsabhaiyom Ivarkaḷ pa ṇikka Eḻutineṉ Āyirattu nā nūṟṟunāṟpatiṉva maṅkalātita ṉṉākiya nūṟṟirupatiṉ kāṭanen vaṭacāttaṅkuṭi Iḻiñcu tāne Āccu .

Irupattā ṟāvatumutal This is evidently a mistake for irupattu nālāvatu mutal

Digital edition of SII 13.309 by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

164 309