1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 13.276: original edition by G.V. Srinivasa Rao</title>
· <title type="alt">No. 276. (A.R. No. 561 of 1920.) UḌAYĀRGUḌI (NEAR KĀṬṬUMANNĀRKŌYIL), CHIDAMBARAM TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT. ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE, ANANTĪŚVARASVĀMIN TEMPLE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:emfr">
· <forename>Emmanuel</forename>
· <surname>Francis</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv13p0i0276</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 <p>This records the gift of a lamp-stand and an endowment of land for burning a perpetual lamp in the temple of Tiruvanantīśvarattu-Paramasvāmi at Vīranārāyaṇachaturvēdimaṅgalam, by <hi rend="bold">Ādittaṉ Baṭṭālakaṉ</hi> of Aḍumbantiṭṭai in Iḍaiyaḷa-nāḍu. An inscription probably of <hi rend="bold">Sundara-Chōḷa.</hi></p>
·
· </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
40 <handDesc>
· <p/>
· </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
45 </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <revisionDesc>
· <change who="part:emfr" when="2025-06-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
50 </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
·
55 <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
· <p>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> kovirācakecaripaṉmar<supplied reason="omitted">k</supplied>ki yāṇṭu pati<supplied reason="omitted">ṉ</supplied>Eḻāvatu
· <lb n="2"/>vaṭakarai <hi rend="grantha">brahmade</hi>yam <hi rend="grantha">śrī</hi> viranārāyaṇa<hi rend="grantha">cca</hi>turvetimaṅkala
60 <lb n="3" break="no"/>ttu tiruvaṉanti<hi rend="grantha">cu</hi>varattu parama<hi rend="grantha">su</hi>vāmikku Oru nontāvi
· <lb n="4" break="no"/>ḷakku Erippatarkku Iṭaiyaḷanāṭṭu Aṭumpantiṭṭai U
· <lb n="5" break="no"/>ṭaiyāṉ Ātittaṉ paṭṭālakaṉ vaitta viḷakku Oṉṟu ni
· <lb n="6" break="no"/>ṟai nūṟṟuAimpatiṉ palam Itu Erippataṟ<surplus>k</surplus>ku koṇṭu kuṭu
· <lb n="7" break="no"/>tta <hi rend="grantha">bhūmi</hi> Ivvūrk kiḻpiṭākai <hi rend="grantha">śrīdhara</hi>vatikkuk kiḻakkum <hi rend="grantha">śrī</hi>parā
65 <lb n="8" break="no"/>n=ta<hi rend="grantha">ka</hi>vāykkāllukku teṟkkum Āṟāṅkaṇṇāṟṟu muṉṟāñ catirattu
· <lb n="9"/><hi rend="grantha">śrī</hi> I<hi rend="grantha">rāja</hi>kecaricceri Ūṭṭukkūril <unclear>pū</unclear>yakkira<hi rend="grantha">ma</hi>vit
· <lb n="10" break="no"/>tan Uḷḷiṭṭa Aṭṭakattārkku paṭṭa vaṭakkil laṟumāvi
· <lb n="11" break="no"/>l nampūr kāṭṭukaiy vaṭuka <hi rend="grantha">canma</hi>kkiramavittaṉpakkal vilai
· <lb n="12" break="no"/>koṇṭu kuṭutta <hi rend="grantha">bhūmi</hi> merk<unclear>kiṉ</unclear>niṉṟum muṉ<unclear>ṟumā</unclear> mukkāṇi
70 <lb n="13"/>Itu cantir<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ti<supplied reason="omitted">t</supplied>taval Eriyavaitta viḷakku Onṟu <surplus>Itu</surplus>
· <lb n="14"/>Itu paṉmā
· <lb n="15" break="no"/>yecuvara <unclear>I</unclear><supplied reason="omitted">ra</supplied><hi rend="grantha">kṣ<choice><sic>e</sic><corr>ai</corr></choice></hi>
· <lb n="16"/>Ira<hi rend="grantha">kṣi</hi>ppāṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>
· <lb n="17" break="no"/>pātam ta
75 <lb n="18" break="no"/>laimelitu <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>
· </p>
·
· </div>
·
80 <div type="apparatus"/>
·
·
·
· <div type="commentary"/>
85
·
·
· <div type="bibliography">
·
90 <p>Digital edition of SII 13.276 by <bibl><ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
·
· <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
95 <ptr target="bib:SrinivasaRao1952_01"/>
· <citedRange unit="page">145-146</citedRange>
· <citedRange unit="item">276</citedRange>
· </bibl>
·
100 </listBibl>
·
· <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
105
· </listBibl>
·
· </div>
·
110 </body>
· </text>
·</TEI>