SII 8.428: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ śrīmaṉ mahāmaṇḍalīśvaraN pāṣaikkuttappuvarāyarakaṇṭaṉ mūvarāyarakaṇṭa-

⟨2⟩ ṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu koṭātāṉ pūṟuvadekṣaṇa pac=cimot=tara-

⟨3⟩ samudrādhipati śrīvīrapradāpa devarāyamahārāyar prithivirājyaM paṇṇiAruḷāniṉ-

⟨4⟩ ṟa śakābtaM 1000 3 100 6 10⁓ṉmel cellāniṉṟa kālayuktisaṁvaṟsarat=tu kaTkaṭakanāya⟨ṟ⟩ṟu pūrvvapa-

⟨5⟩ kṣat=tu daśamiyuM (budha)vāramuM peṟṟa vicākattu nāḷ pāṇṭimaṇṭalattu tirumalaināṭ-

⟨6⟩ ṭu tirukkoṭuṅkuṉṟattu Uṭaiyār tirukoṭuṅkuṉṟamuṭaiya nāyinārkkum nallama-

⟨7⟩ ṅkaipākarkkum śrīmaṉmah¿a?pradhāṉaṉ dakṣiṇasamudrādhipati lakṣaṇadaṇṇāyakka-

⟨8⟩ Uṭaiyar tampiyār Uṭaiyar mātaṇaUṭaiyar Upaiyamāka nāḷtoṟum Amutu-

⟨9⟩ ce(yya vā)(ra)M Oṉṟukku tirumañcaṉa⟨t⟩tukkum cāttuppaṭikkum tirupparivaṭṭattukkum A-

⟨10⟩ mutupaṭi kaṟiAmutu paṭi veñjaṉa⟨t⟩(tu)kkum Āka Ivvakaippaṭikku veṇṭuṅ ka-

⟨11⟩ (ṭṭaḷaippaṭikku ku)ṭutta Immaṇṭalattu curapināṭṭu Aṟunūṟṟuvaṉe-

⟨12⟩ ri U(ḷḷatu Iṉta Ūr O)ṉṟukku nāṉkellaikku Uṭpaṭṭa nattamum nañc(ai)

⟨13⟩ puñ(caiyum kuḷamum) pācipāṭṭam maṟṟum Eṟpeṟpaṭṭa Upātikaḷu(m tār)ā-

⟨14⟩ pū(rvaM)(Āka taṉta Aḷavukku) Inta Ūr cantiṟātittavaraiyum cel(vatāka nattatti)-

⟨15⟩ lu(m nāṉke)llaiyilum tiruccūlakkallu nāṭṭik kallilum (cempilum)

⟨16⟩ veṭṭikko⟨ḷ⟩ḷa ⟨|⟩ śubhamastu ⟨∥⟩