SII 8.399: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (8489080), last modified (ed829ca).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī (śakābdaM) 100 4 10 4(0)mel

⟨2⟩ cellāniṉṟa ĪśvarasaṁvaTsa-

⟨3⟩ rattu Uttarāyaṇattu mithunana-

⟨4⟩ (śi) Aparapakṣa ttu śukravāramum

⟨5⟩ tiruvātiraiyum vṛddhiyogamum

⟨6⟩ gavakaraṇamum Amāsai-

⟨7⟩ yum grahaṇamum peṟṟa puṇyakālat-

⟨8⟩ tuc cempināṭṭut tirup-

⟨9⟩ pullāṇi nayiṉār teyvacci-

⟨10⟩ laipperumāḷ nayiṉāṟku An-

⟨11⟩ tamparakaṇṭaṉ Urikola(cu)-

⟨12⟩ ruttāṇaṉ bhāṣaikkut ta-

⟨13⟩ ppuvārkaṇṭaṉ ceṉai(m)ā-

⟨14⟩ validāsan Iṟuñciṟaivaḷa-

⟨15⟩ nāṭṭu maṇṇaiyarkoṭṭai

⟨16⟩ Āvalappayanāyakkar kalaṅkā-

⟨17⟩ (tta)ṇṭanāyakkar koṭutta ti-

⟨18⟩ ruviṭaiyāṭṭap paṭṭaiya-

⟨19⟩ m | namakku Āṇṭavar Iṟantakālam-

⟨20⟩ Eṭutta mahābalipāṇādharāya-

⟨21⟩ nāyakkar taṉmamākap pālittaru-

⟨22⟩ ḷiya vaṭatalaic cempiṉāṭṭup

⟨23⟩ peruṅkirinallūr teṉpāl

⟨24⟩ maṭaikaḻiental paṉṉaṉkuḷam-

⟨25⟩ āṉa teyvaccilainallūr tiru-

⟨26⟩ viṭaiyāṭṭamāka viṭṭaAḷa-

⟨27⟩ vukku Immariyātiyile Inta

⟨28⟩ (Ū)r nāṉkellaik kuṭpaṭṭa

⟨29⟩ (nidhi)nikṣepa jala pāṣāṇa

⟨30⟩ maṟṟum Eṟpeyaṟpa-

⟨31⟩ ṭṭa samasta prāpti(kaḷu)-

⟨32⟩ m ĀcandrārkkaM tiru-

⟨33⟩ vi(ṭai)āṭṭamākak kallilu-

⟨34⟩ m cempilum veṭṭikko-

⟨35⟩ ṇ ṭaṉupavittaruḷavum |

⟨36⟩ Ippaṭikku kalaṅkāttaṇṭa-

⟨37⟩ nāyakkar Eḻuttu | Ippa-

⟨38⟩ ṭikku Ivarkaḷ colla

⟨39⟩ Inta tiruviṭaiāṭṭap pa-

⟨40⟩ ṭṭaiyam Eḻutiṉeṉ cem-

⟨41⟩ piṉāṭṭu brahmatecam va-

⟨42⟩ ḷanāṭāṉa Āṭavallasu-

⟨43⟩ ndarac=ca

Commentary

This inscription is completely worn out beyond this.

Bibliography

Digital edition of SII 8.399 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 210, item 399.